Please Please Please - Blink перевод на французский

Please Please Please

Apa sih kamu centil-centilin aku
Bikin hatiku malu ada getar di dada
Ngapain kamu padahal kamu tau
Ada rasa hatimu lalu katakan saja

Jangan di pendam
Apapun yang ganggu hatimu
Gitu kok susah
Oh, jangan lama-lama

Please, please, please
Jangan gini donk
Kalau b'rani ngomong
(Pusing, pusing)

Please, please, please
Yang pasti-pasti donk
Jangan omong kosong
(Pusing, pusing)

Teman-temanku bilangkanlah dan lucu
Gemes hatiku ingin ku milikinya
Tapi gak tau kenapa malu-malu
Kadang ku ragu sungguh-sungguhkah dia

Jangan dipendam
Apapun yang ganggu hatimu
Gitu kok susah
Oh, jangan lama-lama

Please, please, please
Jangan gini donk
Kalau b'rani ngomong
(Pusing, pusing)

Please, please, please
Yang pasti-pasti donk
Jangan omong kosong
(Pusing, pusing)

Please, please, please
Jangan gini donk
Kalau b'rani ngomong
(Pusing, pusing)

Please, please, please
Yang pasti-pasti donk
Jangan omong kosong
(Pusing, pusing)

Hati-hatilah, hati-hatilah
Buru-buru kalau kamu mau
Dan beraksilah, dan beraksilah
Awas, awas, awas kau keduluan orang

Please, please, please
Jangan gini donk
Kalau b'rani ngomong
(Pusing, pusing)

Please, please, please
Yang pasti-pasti donk
Jangan omong kosong
(Pusing pusing)
Pusing-pusing

S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît

Pourquoi es-tu si gentille avec moi ?
Tu me fais rougir, je sens mon cœur battre.
Tu me fais vraiment craquer, tu sais.
Si tu ressens quelque chose, dis-le moi.

Ne le garde pas pour toi.
Tout ce qui te tracasse.
C'est tellement simple.
Oh, ne tarde pas trop.

S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît.
Ne fais pas ça.
Si tu oses parler.
(J'ai le tournis, j'ai le tournis)

S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît.
Sois clair, sois précis.
Ne dis pas de bêtises.
(J'ai le tournis, j'ai le tournis)

Mes amies me disent que tu es adorable.
J'ai envie de te garder pour moi.
Mais je ne sais pas pourquoi, je suis timide.
Je me demande si tu es sincère.

Ne le garde pas pour toi.
Tout ce qui te tracasse.
C'est tellement simple.
Oh, ne tarde pas trop.

S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît.
Ne fais pas ça.
Si tu oses parler.
(J'ai le tournis, j'ai le tournis)

S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît.
Sois clair, sois précis.
Ne dis pas de bêtises.
(J'ai le tournis, j'ai le tournis)

S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît.
Ne fais pas ça.
Si tu oses parler.
(J'ai le tournis, j'ai le tournis)

S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît.
Sois clair, sois précis.
Ne dis pas de bêtises.
(J'ai le tournis, j'ai le tournis)

Attention, attention.
Si tu veux, fais vite.
Agis, agis.
Attention, attention, attention, ne te fais pas doubler.

S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît.
Ne fais pas ça.
Si tu oses parler.
(J'ai le tournis, j'ai le tournis)

S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît.
Sois clair, sois précis.
Ne dis pas de bêtises.
(J'ai le tournis, j'ai le tournis)
J'ai le tournis.