Please Please Please - Blink перевод на русский

Please Please Please

Apa sih kamu centil-centilin aku
Bikin hatiku malu ada getar di dada
Ngapain kamu padahal kamu tau
Ada rasa hatimu lalu katakan saja

Jangan di pendam
Apapun yang ganggu hatimu
Gitu kok susah
Oh, jangan lama-lama

Please, please, please
Jangan gini donk
Kalau b'rani ngomong
(Pusing, pusing)

Please, please, please
Yang pasti-pasti donk
Jangan omong kosong
(Pusing, pusing)

Teman-temanku bilangkanlah dan lucu
Gemes hatiku ingin ku milikinya
Tapi gak tau kenapa malu-malu
Kadang ku ragu sungguh-sungguhkah dia

Jangan dipendam
Apapun yang ganggu hatimu
Gitu kok susah
Oh, jangan lama-lama

Please, please, please
Jangan gini donk
Kalau b'rani ngomong
(Pusing, pusing)

Please, please, please
Yang pasti-pasti donk
Jangan omong kosong
(Pusing, pusing)

Please, please, please
Jangan gini donk
Kalau b'rani ngomong
(Pusing, pusing)

Please, please, please
Yang pasti-pasti donk
Jangan omong kosong
(Pusing, pusing)

Hati-hatilah, hati-hatilah
Buru-buru kalau kamu mau
Dan beraksilah, dan beraksilah
Awas, awas, awas kau keduluan orang

Please, please, please
Jangan gini donk
Kalau b'rani ngomong
(Pusing, pusing)

Please, please, please
Yang pasti-pasti donk
Jangan omong kosong
(Pusing pusing)
Pusing-pusing

Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста

Зачем ты так со мной флиртуешь?
Мне так неловко, сердце трепещет.
Зачем ты это делаешь, ведь ты знаешь,
Что у тебя есть чувства ко мне, так просто скажи.

Не скрывай
То, что тревожит твое сердце.
Это же так просто.
О, не тяни дольше.

Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста,
Не делай так.
Если есть смелость, скажи.
(Голова кругом, голова кругом)

Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста,
Скажи что-нибудь определенное.
Не говори пустых слов.
(Голова кругом, голова кругом)

Мои друзья говорят, что ты забавный.
Я вся извелась, хочу, чтобы ты был моим.
Но не знаю почему, я стесняюсь.
Иногда я сомневаюсь, серьезно ли ты настроен.

Не скрывай
То, что тревожит твое сердце.
Это же так просто.
О, не тяни дольше.

Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста,
Не делай так.
Если есть смелость, скажи.
(Голова кругом, голова кругом)

Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста,
Скажи что-нибудь определенное.
Не говори пустых слов.
(Голова кругом, голова кругом)

Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста,
Не делай так.
Если есть смелость, скажи.
(Голова кругом, голова кругом)

Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста,
Скажи что-нибудь определенное.
Не говори пустых слов.
(Голова кругом, голова кругом)

Будь осторожен, будь осторожен,
Поторопись, если хочешь меня.
И действуй, и действуй,
Осторожно, осторожно, осторожно, тебя опередят.

Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста,
Не делай так.
Если есть смелость, скажи.
(Голова кругом, голова кругом)

Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста,
Скажи что-нибудь определенное.
Не говори пустых слов.
(Голова кругом, голова кругом)
Голова кругом