Blink - Everything Comes Everything Goes - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Blink - Everything Comes Everything Goes




Everything comes,
Все приходит,
Everything goes,
Все проходит,
Put a mirror to my head if you want me to remember.
Приложи зеркало к моей голове, если хочешь, чтобы я запомнил.
I'm sitting on the planet that's beside the planet that's in front of the blue planet, with all the planets of planets that's not to far away (in space talk that is) from the big mad planet that's blocking the light from the sun, and making all the little planets' creatures sick and unhappy.
Я сижу на планете, которая находится рядом с планетой, которая находится перед голубой планетой, со всеми планетами планет, которые не так уж далеко (по космическим разговорам) от большой безумной планеты, которая блокирует солнечный свет и создает все маленькие планеты.' существа больные и несчастные.
And I know that if those little furry creatures could just understand me for ten seconds, I could really help them out, but they only understand some sort of high pitched squeak that I can't do, too bad.
И я знаю, что если бы эти маленькие мохнатые создания могли понять меня хотя бы на десять секунд, я бы действительно мог им помочь, но они понимают только какой-то высокий писк, который я не могу сделать, очень плохо.
I was asked to gather my thoughts, and I agreed that this was perhaps a good idea, but as soon as I gave it a go, I realised why I had left them scattered about the place giving the impression of lots of loose cleverness, and the reason was, when I looked at them all together, I could see that there was only one or two.
Меня попросили собраться с мыслями, и я согласился, что это, возможно, хорошая идея, но как только я попробовал, я понял, почему я оставил их разбросанными по всему месту, производя впечатление большого свободного ума, и причина была в том, когда я посмотрел на них всех. вместе я видел, что их было всего один или два.
That's very sad.
Это очень печально.
Too bad.
Слишком плохой.
What dog? I didn't know I had a dog?
Я не знал, что у меня есть собака?
Everything comes,
Все приходит,
Everything goes,
Все проходит,
Put a mirror to my head if you want me to remember you,
Приложи зеркало к моей голове, если хочешь, чтобы я запомнил тебя.
Everything comes,
Все приходит,
Everything goes,
Все проходит,
And you know that I'd be happy,
И ты знаешь, что я была бы счастлива,
If you remembered me.
Если бы ты вспомнил обо мне.
Look, I don't want to bore you to death with all my personal problems, but
Послушай, я не хочу до смерти утомлять тебя своими личными проблемами, но ...
When I walked in here you asked me "Was everything OK?". That's quite a
Когда я вошел сюда, вы спросили меня: "все было в порядке?"
Lot of things to ask if they're ok, I don't know, I think my biggest problem
Много чего нужно спросить, все ли в порядке, я не знаю, думаю, моя самая большая проблема
Is that I sit around too much thinking of things, when I should be going
Может быть, я слишком много сижу и думаю о вещах, когда мне пора идти?
Out with girls or even friends.
Гулять с девчонками или даже друзьями.
Anyway, how're you? Hope you're not still having unsafe sex with every
Надеюсь, ты все еще не занимаешься небезопасным сексом со всеми подряд.
Second person you meet. Still smoking Silk Cut?
Второй человек, которого ты встречаешь, все еще курит "шелк крой"?
It's nearly Christmas and you know what that means?
Скоро Рождество, и ты знаешь, что это значит?
Yeah, the wizard of oz.
Да, Волшебник страны Оз.
The wizard of oz.
Волшебник страны Оз.
Everything comes,
Все приходит,
Everything goes,
Все проходит,
Put a mirror to my head if you want me to remember you,
Приложи зеркало к моей голове, если хочешь, чтобы я запомнил тебя.
Everything comes,
Все приходит,
Everything goes,
Все идет своим чередом,
And you know that I'd be happy,
И ты знаешь, что я была бы счастлива,
If you remembered me.
Если бы ты вспомнил обо мне.
It's all go, it's all go!
Все кончено, все кончено!
Everything comes,
Все приходит,
Everything goes,
Все идет своим чередом,
Put a mirror to my head if you want me to remember you,
Приложи зеркало к моей голове, если хочешь, чтобы я запомнил тебя.
Everything comes,
Все приходит,
Everything goes,
Все идет своим чередом,
And you know that I'd be happy,
И ты знаешь, что я была бы счастлива,
If you remembered me.
Если бы ты вспомнил обо мне.
The west is dying,
Запад умирает,
Can I be God?
Могу ли я быть Богом?





Авторы: Dermot Lambert, Aiden Lambert, Robert Sexton, Barry Campbell, Brian Mcloughlin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.