Gila - Blink перевод на французский

Gila

Sejak pertamaku berjumpa denganmu
Tidurku gak menentu
Terbayang matamu menatap diriku
Membuatku jadi malu

Inikah rasanya bila jatuh cinta
Membuat hati gak karuan
Makan pun gak enak, tidur pun gak lelap
Entah harus bagaimana

Aku semakin gila
Aku semakin gila
Aku semakin gila, gila, gila
Ku semakin gila bila mikirin kamu

Pusing tujuh keliling
Sampai ku jadi salting
Tak bisa ku pungkiri bahwa aku
Bahwa diriku telah jatuh cinta kepada dirimu

Sejak saat itu ku tau namamu
Juga nomor pin kamu
Juga nomor pin kamu
Tiap hari kutunggu balasan messagemu
Tapi gak ada satu pun

Tidur bawa handphone
Mandi bawa handphone
Berharap kau membalasnya
Nangis pun gak bisa, apa lagi marah
Entah harus bagaimana

Aku semakin gila (Aku semakin gila)
Aku semakin gila (Aku semakin gila)
Aku semakin gila, gila, gila
Ku semakin gila bila mikirin kamu

Pusing tujuh keliling (Pusing tujuh keliling)
Sampai ku jadi salting (Sampai ku jadi salting)
Tak bisa ku pungkiri bahwa aku
Bahwa diriku telah jatuh cinta kepada dirimu
Gila, gila, gila (Gila, gila, gila)

Inikah rasanya bila jatuh cinta
Membuat kuping gak karuan
Makan pun gak bisa, tidur pun gak lelap
Entah harus bagaimana

Aku semakin gila
Aku semakin gila
Aku semakin gila, gila, gila
Ku semakin gila bila mikirin kamu

Pusing tujuh keliling
Sampai ku jadi salting
Tak bisa ku pungkiri bahwa aku
Bahwa diriku telah jatuh cinta
Kepada dirimu

Aku semakin gila
Aku semakin gila

Gila

Depuis la première fois que je t'ai rencontrée
Mon sommeil est devenu erratique
Je vois tes yeux me fixer
Et je rougis

Est-ce ça, la sensation d'être amoureux ?
Mon cœur est en plein chaos
Je n'ai plus d'appétit, je ne peux pas dormir
Je ne sais plus quoi faire

Je deviens fou
Je deviens fou
Je deviens fou, fou, fou
Je deviens fou quand je pense à toi

J'ai la tête qui tourne
Je suis complètement perdu
Je ne peux pas le nier, je suis
Je suis tombé amoureux de toi

Depuis ce jour, je connais ton nom
Et aussi ton code PIN
Et aussi ton code PIN
Tous les jours, j'attends ton message
Mais il n'y en a pas un seul

Je dors avec mon téléphone
Je prends mon téléphone sous la douche
J'espère que tu me répondras
Je ne peux même pas pleurer, ni me mettre en colère
Je ne sais plus quoi faire

Je deviens fou (Je deviens fou)
Je deviens fou (Je deviens fou)
Je deviens fou, fou, fou
Je deviens fou quand je pense à toi

J'ai la tête qui tourne (J'ai la tête qui tourne)
Je suis complètement perdu (Je suis complètement perdu)
Je ne peux pas le nier, je suis
Je suis tombé amoureux de toi
Fou, fou, fou (Fou, fou, fou)

Est-ce ça, la sensation d'être amoureux ?
Mes oreilles sont en plein chaos
Je ne peux plus manger, ni dormir
Je ne sais plus quoi faire

Je deviens fou
Je deviens fou
Je deviens fou, fou, fou
Je deviens fou quand je pense à toi

J'ai la tête qui tourne
Je suis complètement perdu
Je ne peux pas le nier, je suis
Je suis tombé amoureux
De toi

Je deviens fou
Je deviens fou