Pacar Pertama - Blink перевод на французский

Pacar Pertama

Aah, yeah

Di minggu pertama
Cuma ingat nama dan senyumanmu
(Dan senyumanmu)
Membekas, menggoda
Memancing diriku 'tuk mengenalmu

Sudah minggu kedua makin dekat saja
Nyambung rasanya (nyambung rasanya)
Sinyal cinta itu ada di mataku, matamu

Jedag-jedug jantungku, saatnya kita bertemu

Dia pacar pertamaku, tiga minggu kutunggu
Dia sudah bilang, "I love you"
Dia pacar pertamaku, sekian lama kutunggu
Harus berkesan, jangan gagal
Karena dia pacar pertamaku

Sudah minggu kedua makin dekat saja
Nyambung rasanya (nyambung rasanya)
Sinyal cinta itu ada di mataku, matamu
(Oh-oh-oh) ooh-woo

Jedag-jedug jantungku, saatnya kita bertemu

Dia pacar pertamaku, tiga minggu kutunggu
Dia sudah bilang, "I love you"
Dia pacar pertamaku, sekian lama kutunggu
Harus berkesan, jangan gagal
Karena dia pacar pertamaku

Na-na-na-na (na-na-na-na-na-na)
Na-na-na-na (ooh-ooh, yeah, yeah)
Na-na-na-na
Na-na-na-na (wu-huu)

Dia pacar pertamaku, tiga minggu kutunggu
Dia sudah bilang (dia sudah bilang)
I love you (I love you)

Dia pacar pertamaku (dia pacar pertamaku)
Sekian lama kutunggu
Harus berkesan (harus berkesan) jangan gagal
Karena dia pacar pertamaku

Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na (ooh)
Na-na-na-na, na-na-na-na

Ma première petite amie

Aah, ouais

La première semaine
Je me souviens juste de ton nom et de ton sourire
(Et de ton sourire)
Gravé, provocateur
Me poussant à te connaître

La deuxième semaine, on est de plus en plus proches
C'est comme si ça marchait (comme si ça marchait)
Le signal d'amour est dans mes yeux, les tiens

Mon cœur bat la chamade, il est temps qu'on se rencontre

C'est ma première petite amie, je l'attends depuis trois semaines
Elle m'a déjà dit "Je t'aime"
C'est ma première petite amie, je l'attends depuis si longtemps
Il faut que ce soit mémorable, ne pas échouer
Parce que c'est ma première petite amie

La deuxième semaine, on est de plus en plus proches
C'est comme si ça marchait (comme si ça marchait)
Le signal d'amour est dans mes yeux, les tiens
(Oh-oh-oh) ooh-woo

Mon cœur bat la chamade, il est temps qu'on se rencontre

C'est ma première petite amie, je l'attends depuis trois semaines
Elle m'a déjà dit "Je t'aime"
C'est ma première petite amie, je l'attends depuis si longtemps
Il faut que ce soit mémorable, ne pas échouer
Parce que c'est ma première petite amie

Na-na-na-na (na-na-na-na-na-na)
Na-na-na-na (ooh-ooh, ouais, ouais)
Na-na-na-na
Na-na-na-na (wu-huu)

C'est ma première petite amie, je l'attends depuis trois semaines
Elle m'a déjà dit (elle m'a déjà dit)
Je t'aime (Je t'aime)

C'est ma première petite amie (c'est ma première petite amie)
Je l'attends depuis si longtemps
Il faut que ce soit mémorable (il faut que ce soit mémorable) ne pas échouer
Parce que c'est ma première petite amie

Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na (ooh)
Na-na-na-na, na-na-na-na