Blink - The Greatest Trick - перевод текста песни на русский

The Greatest Trick - Blinkперевод на русский




The Greatest Trick
Величайший трюк
The world's had millions of years to do,
Мир имел миллионы лет, чтобы сделать,
The things that amaze me but are simple to you,
Вещи, которые меня удивляют, но тебе кажутся простыми,
I don't know where to start, so I just dive in.
Я не знаю, с чего начать, поэтому просто ныряю.
I'm looking for something I can regret,
Я ищу что-то, о чем мог бы пожалеть,
Spend some time trying to forget,
Потратить время, пытаясь забыть,
I don't feel like talking much, today.
Мне не хочется много говорить сегодня.
There's something pretty about the rain,
Есть что-то прекрасное в дожде,
If you're clinically insane,
Если ты клинически безумна,
If you're lonely, if you're mad,
Если ты одинока, если ты зла,
Or if you're sad.
Или если ты грустишь.
There's something funny about the mess,
Есть что-то забавное в том беспорядке,
I have made out of ourselves,
Который я устроил из нас,
We really ought to try,
Нам действительно стоит попробовать,
To see the brighter side.
Взглянуть на светлую сторону.
There's something pretty about us all,
В каждом из нас есть что-то прекрасное,
There's something pretty about us all,
В каждом из нас есть что-то прекрасное,
There's something pretty about us all,
В каждом из нас есть что-то прекрасное,
It's just some times we cannot see,
Просто иногда мы этого не видим,
I'll try to remind you every day,
Я буду стараться напоминать тебе об этом каждый день,
It's the least I can do after what,
Это меньшее, что я могу сделать после того, что
You've done for me.
Ты сделала для меня.
I wrote the things I could not do,
Я выписал вещи, которые не мог сделать,
Out on a sheet to give to you,
На листке, чтобы отдать тебе,
But when you held it up the page was clear.
Но когда ты подняла его, страница была пуста.
This is the greatest trick I've seen,
Это величайший трюк, который я видел,
You understand so much more than me,
Ты понимаешь гораздо больше, чем я,
I'd really like to hear your version of everything.
Я бы очень хотел услышать твою версию всего.
There's something pretty about us all,
В каждом из нас есть что-то прекрасное,
There's something pretty about us all,
В каждом из нас есть что-то прекрасное,
There's something pretty about us all,
В каждом из нас есть что-то прекрасное,
It's just some times we cannot see,
Просто иногда мы этого не видим,
I'll try to remind you every day,
Я буду стараться напоминать тебе об этом каждый день,
It's the least I can do after what,
Это меньшее, что я могу сделать после того, что
You've done for me
Ты сделала для меня.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.