Текст и перевод песни BLINKER - Strange

Strange

Das Klappern meines Löffels löst den Zucker im Kaffee
Und fünf bis zehn Minuten braucht dein Tee
Wenn du von deinem neuen Großstadtleben so erzählst
Dann leuchten deine Augen bis zur Spree

Noch vor vier Wochen kannt' ich dich
Keine Ahnung wer du jetzt bist

Wir sind wieder du und ich
Uns gibt es nicht - mehr
Kein uns, nur dich und mich
Es ist schon strange, dich so zu sehen
So ohne dich

Stempel auf den Enten sind die Zeugen deiner Macht
Und du sagst, du hast so viel durchgemacht
Mir geht es da ähnlich, etwas hält uns beide wach
Der Unterschied, du tanzt und ich stürz' ab

Damals war Streit wenn ich gekifft hab'
Doch in der Hauptstadt ziehst du mit, ja

Wir sind wieder du und ich
Uns gibt es nicht - mehr
Kein uns, nur dich und mich
Es ist schon strange, dich so zu sehen
So ohne dich, du ohne dich

Du bist nicht nur nicht mehr bei mir, du bist weg
Du bist nicht nur nicht mehr bei mir
Durch wen haben sie dich ersetzt

Es ist okay
Es ist nur strange, dich so zu sehen
So ohne dich, du ohne dich
Du ohne dich

Странно

Звон моей ложки растворяет сахар в кофе
А твой чай заваривается пять-десять минут
Когда ты рассказываешь о своей новой жизни в большом городе
Твои глаза сияют аж до самой Шпрее

Всего четыре недели назад я тебя знал
Понятия не имею, кто ты теперь

Мы снова ты и я
Нас больше нет
Нет "нас", только ты и я
Странно видеть тебя такой
Такой без "нас"

Штампы на утках - свидетели твоей власти
И ты говоришь, что столько всего пережила
У меня похоже, что-то не даёт нам обоим уснуть
Разница в том, что ты танцуешь, а я падаю

Раньше ты ругалась, когда я курил травку
Но в столице ты тоже затягиваешься, да

Мы снова ты и я
Нас больше нет
Нет "нас", только ты и я
Странно видеть тебя такой
Такой без "нас", ты без "нас"

Ты не просто больше не со мной, ты исчезла
Ты не просто больше не со мной
Кем они тебя заменили?

Всё в порядке
Просто странно видеть тебя такой
Такой без "нас", ты без "нас"
Ты без "нас"