Текст и перевод песни Blinky Bill - Atenshan

Atenshan

Baby, won't you come close to me (baby won't you come close to me)
I give you that (I give you that)
Atenshan (atenshan)
The right one (the right one)

Baby, won't you come close to me (baby won't you come close to me)
I give you that (I give you that)
Atenshan (atenshan)
The right one (the right one)

I see the way you move, the way you move and I like it
I see the way you groove, way you groove and I like it
Continue that way and I think I'll wife it
I need someone I can face real life with

Not everyday you a meet a one in a billion
Me and you together, girl one in a zillion
Dogo kidogo hebu songa kidogo
Ukieza inama kisha kisha simama
Ukieza elewa jua sitachelewa
Wajua, wajua nakupenda zaidi
Ukieza elewa jua sitachelewa
Amina, Amina nakupenda zaidi

Baby, won't you come close to me (baby won't you come close to me)
I give you that (I give you that)
Atenshan (atenshan)
The right one (the right one)

Baby, won't you come close to me (baby, won't you come close to me)
I give you that (I give you that)
Atenshan (atenshan)
The right one (The right one)

Oh, me, oh, my, oh, me, oh, my, not really hard to decide
Everybody groove to the side
You got the sauce and you got the vibe
Make it make it clap clap, moto baadaye
Let me see you bump, ah, I see no lie
Chika, chika, ka, chika, chika
Bend a, bend a bump, bump, ehe madam
You want a proper fix call me (call me)
Not a by the way call me (call me)
Hii jua jo ni kali (ni kali)
Bring it back, back, tafadhali

Baby, won't you come close to me (baby, won't you come close to me)
I give you that (I give you that)
Atenshan (atenshan)
The right one (the right one)

Baby, won't you come close to me (baby, won't you come close to me)
I give you that (I give you that)
Atenshan (atenshan)
The right one (the right one)

Atenshan

Ma chérie, ne veux-tu pas venir près de moi (ma chérie, ne veux-tu pas venir près de moi)
Je te donne ça (je te donne ça)
Atenshan (atenshan)
La bonne (la bonne)

Ma chérie, ne veux-tu pas venir près de moi (ma chérie, ne veux-tu pas venir près de moi)
Je te donne ça (je te donne ça)
Atenshan (atenshan)
La bonne (la bonne)

Je vois la façon dont tu bouges, la façon dont tu bouges et j'aime ça
Je vois la façon dont tu grooves, la façon dont tu grooves et j'aime ça
Continue comme ça et je pense que je vais t'épouser
J'ai besoin de quelqu'un avec qui je puisse affronter la vraie vie

Ce n'est pas tous les jours qu'on rencontre un être unique en son genre
Toi et moi ensemble, ma chérie, un être unique en son genre
Dogo kidogo hebu songa kidogo
Ukieza inama kisha kisha simama
Ukieza elewa jua sitachelewa
Wajua, wajua nakupenda zaidi
Ukieza elewa jua sitachelewa
Amina, Amina nakupenda zaidi

Ma chérie, ne veux-tu pas venir près de moi (ma chérie, ne veux-tu pas venir près de moi)
Je te donne ça (je te donne ça)
Atenshan (atenshan)
La bonne (la bonne)

Ma chérie, ne veux-tu pas venir près de moi (ma chérie, ne veux-tu pas venir près de moi)
Je te donne ça (je te donne ça)
Atenshan (atenshan)
La bonne (la bonne)

Oh, moi, oh, mon, oh, moi, oh, mon, pas vraiment difficile à décider
Tout le monde groove sur le côté
Tu as la sauce et tu as le vibe
Fais-le, fais-le, claque, claque, feu plus tard
Laisse-moi te voir rebondir, ah, je ne vois aucun mensonge
Chika, chika, ka, chika, chika
Plie, plie, rebondis, rebondis, ehe madame
Tu veux un remède adéquat, appelle-moi (appelle-moi)
Pas un "au fait" appelle-moi (appelle-moi)
Ce soleil est chaud (il est chaud)
Ramène ça, ça, s'il te plaît

Ma chérie, ne veux-tu pas venir près de moi (ma chérie, ne veux-tu pas venir près de moi)
Je te donne ça (je te donne ça)
Atenshan (atenshan)
La bonne (la bonne)

Ma chérie, ne veux-tu pas venir près de moi (ma chérie, ne veux-tu pas venir près de moi)
Je te donne ça (je te donne ça)
Atenshan (atenshan)
La bonne (la bonne)