Текст и перевод песни Blippi - I Need a Haircut

I Need a Haircut

Hey, mama, listen up
I need a haircut
Oh-oh, hey, mama, listen up
I need a haircut

When your hair is long, hanging in your face
It's hiding your ears and just all over the place
It's time to get it cut for a new hairdo
You can braid it, give it curls, you can add gel too

We're going to the barber shop, the hair salon
And we're going there to get our hair done
With a clip, clip here and a snip, snip there
And when it's all done, it looks like brand-new hair

They've got scissors and clippers for trimming your hair
And all you've gotta do is sit still in your chair
And tell them what you like (no sideburns, please)
I'd like it off the ears (can you get rid of these bangs?)

We're going to the barber shop, the hair salon
And we're going there to get our hair done
With a clip, clip here, and a snip, snip there
And when it's all done, it looks like brand-new hair

Hey mama, listen up, listen up
I need a haircut, haircut
Oh-oh, hey mama, listen up, listen up
I need a haircut, haircut

Hey mama, listen up, listen up
I need a haircut, haircut
Oh-oh, hey mama, listen up, listen up
I need a haircut, haircut

And we're going to the barber shop (hey mama, listen up)
The hair salon (I need a haircut)
And we're going there to get our hair done
(Hey mama, listen up)

Мне нужна стрижка

Эй, мам, послушай,
Мне нужна стрижка.
О-о, эй, мам, послушай,
Мне нужна стрижка.

Когда волосы длинные, лезут в лицо,
Закрывают уши и торчат во все стороны,
Пора их подстричь, сделать новую причёску.
Можно заплести косички, сделать кудри, можно гелем уложить.

Мы идём в парикмахерскую, в салон,
И мы идём туда, чтобы нас подстригли.
Щёлк-щёлк здесь и чик-чик там,
И когда всё будет готово, будут выглядеть как новые.

У них есть ножницы и машинки для стрижки волос,
И всё, что тебе нужно делать, это сидеть смирно на стуле
И говорить им, что ты хочешь (только без бакенбард, пожалуйста),
Я хочу убрать волосы с ушей (можете убрать эту чёлку?).

Мы идём в парикмахерскую, в салон,
И мы идём туда, чтобы нас подстригли.
Щёлк-щёлк здесь и чик-чик там,
И когда всё будет готово, будут выглядеть как новые.

Эй, мам, послушай, послушай,
Мне нужна стрижка, стрижка.
О-о, эй, мам, послушай, послушай,
Мне нужна стрижка, стрижка.

Эй, мам, послушай, послушай,
Мне нужна стрижка, стрижка.
О-о, эй, мам, послушай, послушай,
Мне нужна стрижка, стрижка.

И мы идём в парикмахерскую (эй, мам, послушай),
В салон (мне нужна стрижка).
И мы идём туда, чтобы нас подстригли
(эй, мам, послушай).