Текст и перевод песни Blippi - The Boat Song

The Boat Song

Floating down the river
Sailing on the sea
Cruising on the ocean
Boats are for me

I saw a boat pulling another
I didn't know the boat
So I asked my mother
She said, "That's a tugboat, son"

I saw a boat going faster and farther
I didn't know the boat
So, I asked my father
He said, "That's a speedboat, son"

I saw a boat full of fishermen
I saw a boat full of businessmen
I saw a boat
You know what it was doing?

Oh, floating down the river
Sailing on the sea
Cruising on the ocean
Boats are for me

I saw a boat
Transporting cargo
I didn't know the boat
So I asked my friend Marco
He said, "That's a cargo ship"

I saw a boat with planes on top
I didn't know the boat
So, I asked my friend Rob
He said, "That's an aircraft carrier"

I saw a boat that was fire fightin'
I saw a boat that was bright as lightning
I saw a boat
You know what it was doing?

Oh, floating down the river
Sailing on the sea
Cruising on the ocean
Boats are for me, yeah

Floating down the river
Sailing on the sea
Cruising on the ocean
Boats are for me

Floating down the river
Sailing on the sea
Cruising on the ocean
Boats are for me

La Chanson des Bateaux

Flotter sur la rivière
Naviguer sur la mer
Voguer sur l'océan
Les bateaux sont pour moi

J'ai vu un bateau en tirer un autre
Je ne connaissais pas ce bateau
Alors j'ai demandé à ma mère
Elle a dit : "C'est un remorqueur, mon fils"

J'ai vu un bateau aller plus vite et plus loin
Je ne connaissais pas ce bateau
Alors j'ai demandé à mon père
Il a dit : "C'est un bateau à moteur, mon fils"

J'ai vu un bateau plein de pêcheurs
J'ai vu un bateau plein d'hommes d'affaires
J'ai vu un bateau
Tu sais ce qu'il faisait ?

Oh, flotter sur la rivière
Naviguer sur la mer
Voguer sur l'océan
Les bateaux sont pour moi

J'ai vu un bateau
Transporter des marchandises
Je ne connaissais pas ce bateau
Alors j'ai demandé à mon ami Marco
Il a dit: "C'est un cargo"

J'ai vu un bateau avec des avions dessus
Je ne connaissais pas ce bateau
Alors j'ai demandé à mon ami Rob
Il a dit : "C'est un porte-avions"

J'ai vu un bateau qui luttait contre le feu
J'ai vu un bateau brillant comme l'éclair
J'ai vu un bateau
Tu sais ce qu'il faisait ?

Oh, flotter sur la rivière
Naviguer sur la mer
Voguer sur l'océan
Les bateaux sont pour moi, ouais

Flotter sur la rivière
Naviguer sur la mer
Voguer sur l'océan
Les bateaux sont pour moi

Flotter sur la rivière
Naviguer sur la mer
Voguer sur l'océan
Les bateaux sont pour moi