Текст и перевод песни Bliss - Insane (feat. Kidd Kasey)

Insane (feat. Kidd Kasey)

Every time I get drawn into you
I get tangled up and fall deeper
You're my love, not my keeper
Years ago when people started telling me
I am not who I say I am
And I believe
Days pass feeling like I'm six feet under
Hopin' my feet don't blunder
But it's been a crazy summer
Safety isn't real, my life's gone under
Don't tell me how to feel
Tryin' to let go but I can't
Feeling hopeless, like there's nothing left, nothing left
I've been feeling ways about you
Wish we could move on to square two
Oh I miss the ways you made me feel
Anything that I say still lose you
I've hurt before but not to this extent
Then I remind myself to take another breath
If every day were promised it'd be fine
But I disassociate all the time
And force myself to drink another wine
Shoot some more tequila with lime
If you ask me how I am, I'll say I'm fine
Through gritted teeth, you know that it's a lie
I get drunk till I can't see straight
My life is a mess and this can't wait
I need to make moves and not play games
Just tryna keep my mind sane
(Cake! Morningstar Mode!)
Just tryna not go insane

Insane (feat. Kidd Kasey)

Chaque fois que je suis attirée vers toi
Je me retrouve embrouillée et je tombe plus profondément
Tu es mon amour, pas mon gardien
Il y a des années, quand les gens ont commencé à me dire
Je ne suis pas celle que je dis être
Et je le crois
Les jours passent, je me sens comme si j'étais six pieds sous terre
J'espère que mes pieds ne trébuchent pas
Mais c'était un été fou
La sécurité n'est pas réelle, ma vie a sombré
Ne me dis pas quoi ressentir
J'essaie de lâcher prise, mais je ne peux pas
Je me sens sans espoir, comme s'il ne restait rien, rien
J'ai eu des sentiments pour toi
J'aimerais que l'on puisse revenir à la case départ
Oh, j'ai manqué la façon dont tu me faisais sentir
Tout ce que je dis te perd quand même
J'ai été blessée auparavant, mais pas à ce point
Puis je me rappelle de respirer à nouveau
Si chaque jour était promis, tout irait bien
Mais je me dissocie tout le temps
Et je me force à boire un autre verre de vin
Prendre un autre shot de tequila avec du citron vert
Si tu me demandes comment je vais, je dirai que je vais bien
Entre mes dents serrées, tu sais que c'est un mensonge
Je me saoule jusqu'à ce que je ne vois plus clair
Ma vie est un désastre et je ne peux plus attendre
J'ai besoin de bouger et d'arrêter de jouer
J'essaie juste de garder l'esprit sain
(Cake! Morningstar Mode!)
J'essaie juste de ne pas devenir folle