Текст и перевод песни Bliss - Nothing Else

Nothing Else

The silence is always so loud
Drifting away
Floating on clouds
Wish you were here with me now
But time had other plans
And you reached Nirvana
A love like infinity
But nothing last forever
Wish you were here with me
If I could wish upon a star
You'd reappear right into my arms
I'd ask for nothing else
The world could have the rest
But there's beauty in absence
And none can compare
The love that we had
The life that we shared
I'd ask for nothing else
The world could have the rest
Oh na na na na na na na
Oh na na na na na na na
Oh na na na na na na na
Oh na na na na na na na
But there's beauty in absence
And none can compare
The love that we had
The life that we shared
I'd ask for nothing else
(Nothing els)
I'd ask for nothing else

Rien d'autre

Le silence est toujours si fort
Je dérive
Flottant sur des nuages
J'aimerais que tu sois ici avec moi maintenant
Mais le temps avait d'autres projets
Et tu as atteint le Nirvana
Un amour comme l'infini
Mais rien ne dure éternellement
J'aimerais que tu sois ici avec moi
Si je pouvais faire un vœu à une étoile
Tu réapparaîtrais dans mes bras
Je ne demanderais rien d'autre
Le monde pourrait avoir le reste
Mais il y a de la beauté dans l'absence
Et rien ne peut se comparer
L'amour que nous avions
La vie que nous avons partagée
Je ne demanderais rien d'autre
Le monde pourrait avoir le reste
Oh na na na na na na na
Oh na na na na na na na
Oh na na na na na na na
Oh na na na na na na na
Mais il y a de la beauté dans l'absence
Et rien ne peut se comparer
L'amour que nous avions
La vie que nous avons partagée
Je ne demanderais rien d'autre
(Rien d'autre)
Je ne demanderais rien d'autre