Текст и перевод песни Bliss - Peace On My Mind

Peace On My Mind

Ta da da da da ra ra ra...
Sometimes the days seems to lose its meaning
And I got caught up in a kind of whirl
Running in circles, chasing my tail
Livin' out my life in some runaway trail
Whenever I wake up with blues in my eyes
Whenever I've lost myself somewhere inside
Whenever I'm racing but falling behind
I need a little peace on my mind.
Whenever I hear outcry deep in my soul
Whenever I run but there's nowhere to go
You gave me an answer you held me awhile
I need a little peace on my mind.
Give me a space so that I can breathe in
Give me a place so I can sit alone
Give me a moment that's totally mine
Give me a place I can always go home.
Whenever I wake up with blues in my eyes
Whenever I've lost myself somewhere inside
Whenever I'm racing but falling behind
I need a little peace on my mind.
Listen to the voice that's calling you
From so far away.
Listen to the silence calling you
Stronger everyday.
Whenever I wake up with blues in my eyes
Whenever I've lost myself somewhere inside
Whenever I'm racing but falling behind
I need a little peace on my mind.
Whenever I hear outcry deep in my soul
Whenever I run but there's nowhere to go
You gave me an answer you held me awhile
I need a little peace on my mind.
I need a little peace on my mind.
I need a little peace on my mind.
I need a little peace on my mind...

Покой в моей душе

Та да да да да ра ра ра...
Иногда дни кажутся бессмысленными,
И я попадаю в какой-то водоворот,
Бегаю по кругу, гоняясь за своим хвостом,
Живу своей жизнью на какой-то бегущей тропе.
Всякий раз, когда я просыпаюсь с грустью в глазах,
Всякий раз, когда я теряю себя где-то внутри,
Всякий раз, когда я мчусь, но отстаю,
Мне нужен небольшой покой в моей душе.
Всякий раз, когда я слышу вопль глубоко в своей душе,
Всякий раз, когда я бегу, но некуда идти,
Ты дал мне ответ, ты поддержал меня некоторое время,
Мне нужен небольшой покой в моей душе.
Дай мне пространство, чтобы я могла дышать,
Дай мне место, чтобы я могла побыть одна,
Дай мне мгновение, которое полностью принадлежит мне,
Дай мне место, куда я всегда могу вернуться домой.
Всякий раз, когда я просыпаюсь с грустью в глазах,
Всякий раз, когда я теряю себя где-то внутри,
Всякий раз, когда я мчусь, но отстаю,
Мне нужен небольшой покой в моей душе.
Прислушайся к голосу, который зовет тебя
Издалека.
Прислушайся к тишине, которая зовет тебя
Все сильнее с каждым днем.
Всякий раз, когда я просыпаюсь с грустью в глазах,
Всякий раз, когда я теряю себя где-то внутри,
Всякий раз, когда я мчусь, но отстаю,
Мне нужен небольшой покой в моей душе.
Всякий раз, когда я слышу вопль глубоко в своей душе,
Всякий раз, когда я бегу, но некуда идти,
Ты дал мне ответ, ты поддержал меня некоторое время,
Мне нужен небольшой покой в моей душе.
Мне нужен небольшой покой в моей душе.
Мне нужен небольшой покой в моей душе.
Мне нужен небольшой покой в моей душе...