Chemical Heart (GEED UP) - Bliss n Eso feat. Grinspoon перевод на немецкий

Chemical Heart (GEED UP)

Yeah, yeah, yeah
I woke up to the whole sky golden
Feeling glowed up
I been running through the night, man
It's a fight, yeah
I been knocked to the floor, man
But I rose up
Let me show you how I fight back
Where the mic at?
Everybody get your hands up, get your hands up
It's about to get bananas

I throw a classic haymaker through your speakers
Everybody geed up
'Cause you know my sound, man gone turn that fucking beat up
Stand in my Adidas
I've been knocked down and fucking beat up
But keep on coming back to drop these heaters
All I need's a feeling

A dope beat and my señorita
Now I'm 30 motherfucking thousand feet up
Flying with our feet up
And honestly there's no better feeling
So it's rock and fucking roll baby
'Til we find freedom
So sing it like woo, yeah

Can't get started
Chemical heart
Every time I get started
You pull me apart
Can't get started
Chemical heart
Every time I get started
You pull me apart

Aye yo
We just wanna feel connected
Looking for that treasure in a record that can bless us
A hunt for euphoria
Yeah, you know the feels
A million mates of their face on an open field

Let the music move us
We feel nothing but bliss
There isn't any equivalent
Nothing's fucking with this
It's an escape
So we don't have to face our demons
A place where we finally get a taste of freedom

Grab the reefer out the glove box
Sneaking past the fun cops
Jimmy got the pingers
And he keeps 'em in his Dunlops
Beaming like some sun gods
Feel it when it comes on
Free and yelling fuck off
Peaking when the drums drop

Yeah
That's what I call paradise
All my worries wash away when I grab the mic
See we at war
But together we can win it
What a vision to see everybody singing
Sing it

Can't get started
Chemical heart
Every time I get started
You pull me apart
Can't get started
Chemical heart
Every time I get started
You pull me apart

C-c-can't get started
Chemical heart
C-c-can't get started
Chemical heart
Rock and fucking roll, baby
Yeah
C-c-can't get started
Everybody geed up
Chemical heart

Chemical Heart (GEED UP)

Yeah, yeah, yeah
Ich wachte auf, der gesamte Himmel golden
Fühle mich voller Energie
Ich rannte durch die Nacht, Mann
Es ist ein Kampf, yeah
Ich wurde zu Boden geschlagen, Mann
Doch ich stand wieder auf
Lass mich dir zeigen, wie ich zurückkämpfe
Wo ist das Mikrofon?
Alle Hände hoch, nehmt eure Hände hoch
Gleich wird's komplett verrückt

Ich haue dir einen klassischen K.o.-Schlag durch die Lautsprecher
Alle sind voll drauf
Weil du weißt, mein Sound dreht den verdammten Beat auf
Stehe in meinen Adidas
Ich wurde niedergestreckt und verdroschen
Aber komme immer zurück, um diese Hits zu droppen
Alles, was ich brauche, ist ein Gefühl

Ein krasser Beat und meine Señorita
Jetzt bin ich 30.000 verdammte Fuß hoch
Fliegen mit hochgelegten Füßen
Und ehrlich, es gibt kein besseres Gefühl
Also rock and fucking roll, Baby
Bis wir Freiheit finden
Also sing mit: Wuhu, yeah

Kann nicht anfangen
Chemisches Herz
Jedes Mal, wenn ich anfange
Zerrst du mich auseinander
Kann nicht anfangen
Chemisches Herz
Jedes Mal, wenn ich anfange
Zerrst du mich auseinander

Hey yo
Wir wollen uns einfach verbunden fühlen
Suchen den Schatz in einer Platte, die uns segnen kann
Eine Jagd nach Euphorie
Ja, du kennst das Gefühl
Eine Million Kumpels im Gesicht auf offenem Feld

Lass die Musik uns bewegen
Wir fühlen nichts als Glückseligkeit
Es gibt keine Entsprechung
Nichts kann dem das Wasser reichen
Es ist eine Flucht
Damit wir uns unseren Dämonen nicht stellen müssen
Ein Ort, an wir endlich Freiheit schmecken

Hol den Joint aus dem Handschuhfach
An den Spaßbremse vorbeischleichen
Jimmy hat die Pillen
Und er bewahrt sie in seinen Dunlops auf
Strahlend wie Sonnengötter
Spür es, wenn es losgeht
Frei und brüllend "Verpiss dich!"
Auf dem Höhepunkt, wenn das Schlagzeug einsetzt

Yeah
Das nenne ich Paradies
Alle Sorgen schwinden, wenn ich das Mikro nehme
Seht, wir sind im Krieg
Aber zusammen können wir gewinnen
Was für ein Anblick, alle singen zu sehen
Sing mit

Kann nicht anfangen
Chemisches Herz
Jedes Mal, wenn ich anfange
Zerrst du mich auseinander
Kann nicht anfangen
Chemisches Herz
Jedes Mal, wenn ich anfange
Zerrst du mich auseinander

K-k-kann nicht anfangen
Chemisches Herz
K-k-kann nicht anfangen
Chemisches Herz
Rock and fucking roll, Baby
Yeah
K-k-kann nicht anfangen
Alle sind voll drauf
Chemisches Herz