Текст и перевод песни Bliss n Eso feat. Kasey Chambers - Good People (feat. Kasey Chambers)

Good People (feat. Kasey Chambers)

They say life comes and goes in a blink
So why do we waste time worried bout
What other people think

Depression ain't a joke man
We don't let the wounds heal
We just keep em open

Imagine someone dying on your music video
Can you fathom how soul destroying
That gets in to you

And people in the scene that you think you're friends with
Don't even text or call
Yeah you know who you are
That's cold

And radio stops playing you
Everybody weighing in
With their opinion
When they don't know the situation

Hit from every avenue
Souls turning black and blue
Fans turn their back on you
They treat you like an animal

Now hold up,
Hold up man the truth is
It was good people that got me through this

I built a circle of friends to be conducive
To winning and positive thinking
Killing all the bullshit

Cuz dwelling is hella not helping
And partying to escape is not healthy

But these good people gave me the fortitude
Like the 42 on Jackie Robinson and
James Worthy's jerseys

Big P, you are good people
Cuzzy James, DK you are good people
Mum and Dad, Sista Claw you are good people
Johann, brother you are good people

I got them good people, fly people holding me up
My neighbourhood people, my people they give a fuck
When your circle of friends are like family
Man that's it
When life gives you the blues you've got the juice to handle that shit
With good people

Good people
Good people
Good people

A yo I'm living my best life
I love what I do
But sometimes through the eyes the only colour is blue
Stuck in a loop trying to run from the truth
Where sad and happy play tag like the sun in the moon
And I know times get stressful I know life gets hard
I know you post those pics just to hide those scars
Trying to filter real life we need to chill for real, there's no emoji that can show me how you really feel
That's what it's only my real homies that really know me
Those good peeps that will always care
Cause good friends are like stars in the sky
You don't always see em but you know their always there, yeah,
Yeah so let me take you to church
I was chilling with my son while I was making this verse
Thinking moments like these are what make it all worth it
And just looking at you makes me wanna shout out the nurses
Shout out my lady, I gotta thank you twice
You're my queen your my dream your my gangsta wife
And middle fingers to the walls I eventually knocked down
And shout out to my DJ for helping me not drown, yeah
And my fans mean everything
In front of you I gave my girl her wedding ring
And my mumma said I can do anything
And even though she's gone I use her love as my medicine
And when it comes to friends some only have two or three
My dad says that all you really need
So I guess I'm blessed that you saved me
Cause now I'm wearing a smile that you gave me it's crazy

I got them good people, fly people holding me up
My neighbourhood people, my people they give a fuck
When your circle of friends are like family
Man that's it
When life gives you the blues you've got the juice to handle that shit
With Good people

Good people
Good people
Good people
Good people

Les gens bien (feat. Kasey Chambers)

On dit que la vie passe en un clin d'œil
Alors pourquoi perdre du temps à s'inquiéter de
Ce que les autres pensent

La dépression n'est pas une blague
On ne laisse pas les blessures guérir
On les garde ouvertes

Imagine que quelqu'un meure sur ton clip vidéo
Tu peux imaginer à quel point c'est destructeur pour l'âme
Comme ça te ronge

Et les gens du milieu que tu crois être tes amis
Ne t'envoient même pas un texto ou un appel
Ouais, vous vous reconnaissez
C'est froid

Et la radio arrête de te jouer
Tout le monde donne son avis
Avec leur opinion
Alors qu'ils ne connaissent pas la situation

Frappé de toutes parts
Les âmes deviennent noires et bleues
Les fans te tournent le dos
Ils te traitent comme un animal

Maintenant attends,
Attends mec, la vérité c'est que
Ce sont les gens bien qui m'ont permis de m'en sortir

J'ai construit un cercle d'amis propice
À la victoire et à la pensée positive
Tuer toutes les conneries

Parce que ressasser n'aide pas du tout
Et faire la fête pour s'évader n'est pas sain

Mais ces gens bien m'ont donné la force
Comme le 42 sur Jackie Robinson et
Les maillots de James Worthy

Big P, tu es quelqu'un de bien
Cousin James, DK vous êtes des gens bien
Maman et Papa, Sœur Claw vous êtes des gens bien
Johann, frère tu es quelqu'un de bien

J'ai ces gens bien, ces gens cool qui me soutiennent
Les gens de mon quartier, mes gens, ils s'en foutent
Quand ton cercle d'amis est comme une famille
Mec, c'est ça
Quand la vie te donne le cafard, tu as le jus pour gérer cette merde
Avec des gens bien

Des gens bien
Des gens bien
Des gens bien

Yo, je vis ma meilleure vie
J'aime ce que je fais
Mais parfois, à travers mes yeux, la seule couleur est le bleu
Coincé dans une boucle à essayer de fuir la vérité
Où la tristesse et le bonheur jouent à chat perché comme le soleil et la lune
Et je sais que les temps sont durs, je sais que la vie est dure
Je sais que tu postes ces photos juste pour cacher tes cicatrices
Essayer de filtrer la vraie vie, on doit se détendre pour de vrai, il n'y a pas d'emoji qui puisse me montrer ce que tu ressens vraiment
C'est pour ça que seuls mes vrais potes me connaissent vraiment
Ces gens bien qui s'en soucieront toujours
Parce que les vrais amis sont comme les étoiles dans le ciel
Tu ne les vois pas toujours, mais tu sais qu'ils sont toujours là, ouais,
Ouais, alors laisse-moi te conduire à l'église
J'étais en train de chiller avec mon fils pendant que je faisais ce couplet
Pensant que des moments comme ceux-là valent vraiment la peine
Et juste te regarder me donne envie de crier un grand merci aux infirmières
Merci à ma femme, je dois te remercier deux fois
Tu es ma reine, mon rêve, ma femme gangster
Et un doigt d'honneur aux murs que j'ai fini par faire tomber
Et un grand merci à mon DJ de m'avoir aidé à ne pas me noyer, ouais
Et mes fans comptent pour tout
Devant vous, j'ai passé la bague au doigt de ma copine
Et ma maman m'a dit que je pouvais tout faire
Et même si elle est partie, j'utilise son amour comme médicament
Et quand il s'agit d'amis, certains n'en ont que deux ou trois
Mon père dit que c'est tout ce dont tu as vraiment besoin
Alors je suppose que j'ai de la chance que tu m'aies sauvé
Parce que maintenant je porte un sourire que tu m'as donné, c'est fou

J'ai ces gens bien, ces gens cool qui me soutiennent
Les gens de mon quartier, mes gens, ils s'en foutent
Quand ton cercle d'amis est comme une famille
Mec, c'est ça
Quand la vie te donne le cafard, tu as le jus pour gérer cette merde
Avec des gens bien

Des gens bien
Des gens bien
Des gens bien
Des gens bien