Be OK - Bliss n Eso перевод на немецкий

Be OK

Don't go away
It's me I'm trying to save
Close your eyes
I know we're gonna be ok
We're gonna be ok

It's 3am and the party's raging
But I'm locked up in this bathroom
Staring up in this mirror
It's loud as hell outside man
But it's like I don't even hear them
So caught up in my feelings
(It's so much pain)
So caught up in my feelings
Man this shit's the realest
My head is full of these movies
They all of you and me
Yeah the memories they keep looping
And they consume me
Stare at you asleep I hear you breathe
Watching you dream
I can still feel Cupid shoot me
But I ain't all Gucci
Nah cuz life give love and it takes it
Snatch your heart and it breaks it Everywhere that I go
See your face in the back of the crowd and I can't escape it
And I'm at this party like ahh nah
And all these cats wanna small talk
Ain't trying to be rude my dude
Play it cool
But inside I'm like fuck all y'all
Homie I don't want your coca leaves
I just want a little bit of dopamine
Shit
I just want to be free
Cuz you've haunted my dreams since you ghosted me
And it's
(So much pain)
Yeah
I'm 'bout to jet mane
To get a little bit of headspace
So I close my eyes and it's silent
And I hear the voice in my head say

Don't go away
It's me I'm trying to save
Close your eyes
I know we're going to be ok
(And I know and I know and I know)
We're going to be ok
(It's so much pain, I know ya feel me)
I'm so afraid to watch me fade away
Hold your breathe
I know we're gonna be ok
(It's so much pain)
We're gonna be ok
(It's so much pain, I know ya feel me)

Man I'm just staring out my window
Watching this world in limbo
That TV's trying to feed me so much fire and brimstone
I'm feeling trapped inside this room
Feeling trapped inside my mind
Feeling trapped inside this page
Uncage me baby watch me fly
I gotta get up
Gotta get free
Gotta go get it
I gotta go dream
Gotta go do what you want in this life
You gotta go HAM
You know what I mean?
I know that it seems like we're covered in fear
And wrapped in madness
But still my hopes high
And I won't lie
I don't have the answers
But when the country's on fire
And it's run by puppets and liars
And the planets in panic
Trying to run from some kind of virus
It's cliche
You gonna be ok
When the sun's up you won't see no rain
You out here just doing your best
Living in this beautiful mess

Don't go away
It's me I'm trying to save
Close your eyes
I know we're going to be ok
(And I know and I know and I know)
We're going to be ok
(It's so much pain, I know ya feel me)
I'm so afraid to watch me fade away
Hold your breathe
I know we're gonna be ok (It's so much pain)
We're gonna be ok (I know ya feel me)
We're gonna be ok
We're gonna be ok (I know ya feel me)
We're gonna be ok
We're gonna be ok

Alles wird gut

Geh nicht weg
Ich versuche mich selbst zu retten
Schließ deine Augen
Ich weiß, alles wird gut
Alles wird gut

Es ist 3 Uhr und die Party tobt
Doch ich bin im Badezimmer eingesperrt
Starre in diesen Spiegel
Draußen ist es höllisch laut
Doch ich höre sie kaum noch
So gefangen in meinen Gefühlen
(So viel Schmerz)
So gefangen in meinen Gefühlen
Mann, das hier ist das Realste
Mein Kopf ist voller Filme
Alle zeigen dich und mich
Ja, die Erinnerungen wiederholen sich
Sie verzehren mich
Seh dich schlafen, hör deinen Atem
Beobachte deine Träume
Spür immer noch Cupids Pfeil
Doch mir geht's nicht prächtig
Nein, denn das Leben gibt Liebe und nimmt sie
Reißt dein Herz und zerbricht es Überall wohin ich gehe
Seh dein Gesicht in der Menge und komm nicht davon los
Bin auf dieser Party voll Nein
Alle wollen hier plaudern
Will nicht unhöflich sein, Kumpel
Bleib cool
Doch innerlich: scheiß auf euch alle
Alter, ich will kein Coca
Will nur ein wenig Dopamin
Scheiße
Ich will einfach nur frei sein
Denn du verfolgst mich seit dem Ghosting
Und es ist
(So viel Schmerz)
Ja
Ich muss verschwinden, Mann
Um etwas Klarheit zu finden
Schließe Augen, Stille herrscht
Und ich hör die Stimme in meinem Kopf sagen

Geh nicht weg
Ich versuche mich selbst zu retten
Schließ deine Augen
Ich weiß, alles wird gut
(Und ich weiß und ich weiß und ich weiß)
Alles wird gut
(So viel Schmerz, ich weiß du spürst es)
Ich fürchte mich zu verlieren
Halte den Atem an
Ich weiß, alles wird gut
(So viel Schmerz)
Alles wird gut
(So viel Schmerz, ich weiß du spürst es)

Mann, ich starre aus dem Fenster
Seh die Welt im Schwebezustand
Das TV predigt Feuer und Schwefel
Ich fühl mich hier eingesperrt
Fühl mich im Kopf gefangen
Fühl mich auf dieser Seite gefangen
Befrei mich und ich fliege
Ich muss aufstehen
Muss frei werden
Muss es holen
Muss meine Träume leben
Musst tun was du willst im Leben
Du musst Vollgas geben
Verstehst was ich meine?
Ich weiß wir scheinen voller Angst
Hüllen uns im Wahnsinn
Doch meine Hoffnung bleibt
Und ich lüge nicht
Hab nicht alle Antworten
Doch wenn das Land brennt
Puppen und Lügner regieren
Der Planet in Panik
Vor irgendeinem Virus flieht
Es klingt abgedroschen
Dir geht es gut
Bei Sonne siehst du keinen Regen
Du gibst einfach dein Bestes
Leben im wunderschönen Chaos

Geh nicht weg
Ich versuche mich selbst zu retten
Schließ deine Augen
Ich weiß, alles wird gut
(Und ich weiß und ich weiß und ich weiß)
Alles wird gut
(So viel Schmerz, ich weiß du spürst es)
Ich fürchte mich zu verlieren
Halte den Atem an
Ich weiß, alles wird gut (So viel Schmerz)
Alles wird gut (Ich weiß du spürst es)
Alles wird gut
Alles wird gut (Ich weiß du spürst es)
Alles wird gut
Alles wird gut