Be OK - Bliss n Eso перевод на русский

Be OK

Don't go away
It's me I'm trying to save
Close your eyes
I know we're gonna be ok
We're gonna be ok

It's 3am and the party's raging
But I'm locked up in this bathroom
Staring up in this mirror
It's loud as hell outside man
But it's like I don't even hear them
So caught up in my feelings
(It's so much pain)
So caught up in my feelings
Man this shit's the realest
My head is full of these movies
They all of you and me
Yeah the memories they keep looping
And they consume me
Stare at you asleep I hear you breathe
Watching you dream
I can still feel Cupid shoot me
But I ain't all Gucci
Nah cuz life give love and it takes it
Snatch your heart and it breaks it Everywhere that I go
See your face in the back of the crowd and I can't escape it
And I'm at this party like ahh nah
And all these cats wanna small talk
Ain't trying to be rude my dude
Play it cool
But inside I'm like fuck all y'all
Homie I don't want your coca leaves
I just want a little bit of dopamine
Shit
I just want to be free
Cuz you've haunted my dreams since you ghosted me
And it's
(So much pain)
Yeah
I'm 'bout to jet mane
To get a little bit of headspace
So I close my eyes and it's silent
And I hear the voice in my head say

Don't go away
It's me I'm trying to save
Close your eyes
I know we're going to be ok
(And I know and I know and I know)
We're going to be ok
(It's so much pain, I know ya feel me)
I'm so afraid to watch me fade away
Hold your breathe
I know we're gonna be ok
(It's so much pain)
We're gonna be ok
(It's so much pain, I know ya feel me)

Man I'm just staring out my window
Watching this world in limbo
That TV's trying to feed me so much fire and brimstone
I'm feeling trapped inside this room
Feeling trapped inside my mind
Feeling trapped inside this page
Uncage me baby watch me fly
I gotta get up
Gotta get free
Gotta go get it
I gotta go dream
Gotta go do what you want in this life
You gotta go HAM
You know what I mean?
I know that it seems like we're covered in fear
And wrapped in madness
But still my hopes high
And I won't lie
I don't have the answers
But when the country's on fire
And it's run by puppets and liars
And the planets in panic
Trying to run from some kind of virus
It's cliche
You gonna be ok
When the sun's up you won't see no rain
You out here just doing your best
Living in this beautiful mess

Don't go away
It's me I'm trying to save
Close your eyes
I know we're going to be ok
(And I know and I know and I know)
We're going to be ok
(It's so much pain, I know ya feel me)
I'm so afraid to watch me fade away
Hold your breathe
I know we're gonna be ok (It's so much pain)
We're gonna be ok (I know ya feel me)
We're gonna be ok
We're gonna be ok (I know ya feel me)
We're gonna be ok
We're gonna be ok

Всё будет хорошо

Не уходи
Я пытаюсь спасти себя
Закрой глаза
Я знаю, всё будет хорошо
Всё будет хорошо

Три часа ночи, тусовка в разгаре
Но я заперся в ванной
Смотрю в это зеркало
Снаружи адский грохот, чувак
Но будто я его не слышу
Так поглощён своими чувствами
(Так много боли)
Так поглощён своими чувствами
Чёрт, это реально
В голове — фильмы
Все про тебя и про меня
Да, воспоминания крутятся по кругу
И сжирают меня
Смотрю, как ты спишь, слышу твоё дыхание
Наблюдаю за твоими снами
Всё ещё чувствую, как Купидон стреляет
Но я не в порядке
Нет, ведь жизнь дарит любовь и забирает
Вырывает сердце и ломает Где бы я ни был —
Вижу твоё лицо в толпе, и мне не сбежать
А я на этой вечеринке, типа: «Да ну»
И все эти котаны хотят поболтать
Не хочу грубить, чувак
Держу себя в руках
Но внутри я просто ненавижу вас всех
Братан, мне не нужен твой кока-лист
Я просто хочу немного дофамина
Чёрт
Я просто хочу быть свободным
Потому что ты преследуешь меня в снах после того, как исчезла
И это
(Так много боли)
Да
Я сейчас свалю, чувак
Чтобы немного очистить разум
Закрываю глаза, и тишина
А в голове голос говорит мне

Не уходи
Я пытаюсь спасти себя
Закрой глаза
Я знаю, всё будет хорошо
(Я знаю, я знаю, я знаю)
Всё будет хорошо
(Так много боли, ты со мной)
Я так боюсь смотреть, как исчезаю
Задержи дыхание
Я знаю, всё будет хорошо
(Так много боли)
Всё будет хорошо
(Так много боли, ты со мной)

Чувак, я просто смотрю в окно
Наблюдаю за этим миром в подвешенном состоянии
Этот телевизор вдалбливает мне столько огня и серы
Я чувствую себя в ловушке в этой комнате
Чувствую себя в ловушке в своём разуме
Чувствую себя в ловушке на этой странице
Освободи меня, малышка, и смотри, как я взлетаю
Мне нужно встать
Мне нужно освободиться
Мне нужно идти и брать
Мне нужно мечтать
Нужно делать, что хочешь в этой жизни
Нужно пахать
Ты понимаешь, о чём я?
Я знаю, кажется, мы покрыты страхом
И окутаны безумием
Но мои надежды высоки
И я не буду врать
У меня нет ответов
Но когда страна в огне
И ей правят марионетки и лжецы
И планета в панике
Пытается убежать от какого-то вируса
Это клише
Всё будет хорошо
Когда взойдёт солнце, ты не увидишь дождя
Ты просто делаешь, что можешь
Живёшь в этом прекрасном хаосе

Не уходи
Я пытаюсь спасти себя
Закрой глаза
Я знаю, всё будет хорошо
(Я знаю, я знаю, я знаю)
Всё будет хорошо
(Так много боли, ты со мной)
Я так боюсь смотреть, как исчезаю
Задержи дыхание
Я знаю, всё будет хорошо (Так много боли)
Всё будет хорошо (Ты со мной)
Всё будет хорошо
Всё будет хорошо (Ты со мной)
Всё будет хорошо
Всё будет хорошо