Bliss n Eso feat. Masked Wolf, 360 & Benny Morrell - Been Through Hell - перевод текста песни на русский

Been Through Hell - Bliss n Eso , 360 , Masked Wolf перевод на русский




Been Through Hell
Прошел через ад
You see as kids
Видишь, в детстве
We came up with a genius plan
Мы придумали гениальный план
A gift
Дар
To do anything we believed we can
Делать всё, во что верили, что можем
And this
И вот
Is blueprint on how to be a man
Инструкция, как стать мужчиной
Now it's swish
Сейчас свиш
Every time the ball leaves my hand
Каждый раз, когда мяч в моих руках
That's triple doubles all day
Это дабл-дабл весь день
We hit the chip when we call plays
Мы накрываем чип во время паса
When you break down I'm your safe house
Когда ты сломана, я твой укрытие
Blind faith on this Greyhound
Слепая вера в этот Грейхаунд
City lights with the moon above it
Огни города под луной
Living life just the 2 of us
Живем жизнью только вдвоем
And I ain't selfish
И я не эгоист
You need help, shit
Тебе нужна помощь, держись
I'm a throw the ball so you can dunk it
Я брошу мяч, чтобы ты забил
That's love
Это любовь
Downtown as we sleep on the bus
В центре города, спим в автобусе
Get me up
Подними меня
Been underground but still do what we want
Был под землей, но делал то, что хотел
Hey
Эй
Lean on me cuz we stronger as one
Обопрись на меня, мы сильнее вдвоем
Fuck 'em all
К чёрту всех
I risk a lot till my money is up
Рискую, пока не подниму бабло
Days when I'm stuck and had to find my shell
Дни, когда я потерян и ищу свой путь
On my campaign just a lonely child going through hell
В моей кампании одинокий ребенок в аду
Through land minds I walk the trenches and still prevail
Через мины иду по траншеям, но всё же выживаю
You can knock me down but you ain't gonna ring that bell
Ты можешь повалить, но не заставишь звонить в колокол
No band of brothers
Не братство солдат
But a dad and mother
А отец и мать
I needed shelter so they had to cover
Мне нужен был кров, они укрывали
I was locked in doing back to backs
Я был в ловушке, тусил без пауз
Had to show my cards like baccarat
Пришлось вскрывать карты, как в баккара
It's lonely with no homies
Одиноко, нет братвы
Did it solo
Сделал всё соло
I owe these people trying to control me
Я всем должен, кто пытался контролировать
Like oh please
Ох, да ладно
You know
Ты знаешь
I been through hell
Я прошел через ад
But I'm ok cuz you were there as well
Но я в порядке, ведь ты был рядом
Somebody picked me up before I fell
Кто-то поднял меня до падения
Now you and I got stories we can tell
Теперь у нас есть истории для рассказа
I wish you well
Желаю тебе добра
I'll take the weight off you
Я сниму груз с тебя
Breaking the chains in 2
Разрываю цепи на части
Together we'll make it through
Вместе мы прорвемся
Under the pale blue moon
Под бледной луной
Yeah here's the deal
Да, вот в чем дело
Listen
Слушай
You better run run run Johnny run
Беги, беги, беги, Джонни, беги
When you feel like
Когда чувствуешь
The black sheep on the bus
Белая ворона в автобусе
My lord
Боже
Shit is real right?
Все серьезно, да?
The wolves smelling blood
Волки чуют кровь
Yeah yeah
Да, да
You best believe man
Поверь мне, чувак
That I'm the one they hunt
Я тот, за кем охотятся
Good god
Господи
Yeah here they come so
Вот они идут, так что
Run run run Johnny run
Беги, беги, беги, Джонни, беги
To get over them
Чтобы прорваться
When the bridge outta hell is broken man
Когда мост из ада сломан, брат
That key to your dreams is golden man
Ключ к твоим мечтам золотой, брат
And that boy in the mirror is holding it
И парень в зеркале держит его
My best friend is my reflection
Мой лучший друг мое отражение
He's had my back every second
Он прикрывал меня каждую секунду
Think of Spiderman when he was young
Вспомни Человека-паука, когда он был юн
Little Peter never knew what he'd become
Маленький Питер не знал, кем он станет
So run run Johnny run
Так что беги, беги, Джонни, беги
I been through hellb
Я прошел через ад
But I'm ok cuz you were there as well
Но я в порядке, ведь ты был рядом
Somebody picked me up before I fell
Кто-то поднял меня до падения
Now you and I got stories we can tell
Теперь у нас есть истории для рассказа
I wish you well
Желаю тебе добра
I'll take the weight off you
Я сниму груз с тебя
Breaking the chains in 2
Разрываю цепи на части
Together we'll make it through
Вместе мы прорвемся
Under the pale blue moon
Под бледной луной
Man I been away for so long
Чувак, я был так долго в отрыве
I started doubting if fans are with me
Начал сомневаться, со мной ли фанаты
Had a feeling I can't 'till I heard 'em all chanting 60
Не верил в себя, пока не услышал их крики "60!"
Hard to say what that feels like
Сложно описать, каково это
I realise the man that hit
Я осознал, какой нанёс удар
So glad on this road back I got most fans in here standing with me
Так рад, что на обратном пути большинство здесь со мной
Rock bottom
Дно
I was so stuck
Я был так глубоко
Wait around is what I won't do now
Не ждать вот что я не стану делать
Ain't nobody that was coming for me
Никто не пришел за мной
So I had to get it on my own 2 now
Так что я сделал всё сам
When you know it you the one that got it
Когда знаешь, что ты тот, кто может
Yo there ain't nobody gonna slow you down
Эй, никто не остановит тебя
If you really want to know now
Если хочешь знать правду
I'm a show you how
Я покажу тебе сейчас
I been through hell
Я прошел через ад
But I'm ok cuz you were there as well
Но я в порядке, ведь ты был рядом
Somebody picked me up before I fell
Кто-то поднял меня до падения
Now you and I got stories we can tell
Теперь у нас есть истории для рассказа
I wish you well
Желаю тебе добра
I'll take the weight off you
Я сниму груз с тебя
Breaking the chains in 2
Разрываю цепи на части
Together we'll make it through
Вместе мы прорвемся
Under the pale blue moon
Под бледной луной
Under the under the moon
Под под луной





Авторы: Matthew James Colwell, Jonathan Anders Reichardt, Jonathan Vincent Notley, Max Donald Mackinnon, Cameron Raymond Ludik, Harry Michael, Benjamin Morrell


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.