Текст и перевод песни Bliss n Eso - Birds In The Sky

Birds In The Sky

Птицы в небе

Wooo, I am off work and free

Вуу, я закончил работу и свободен!

How you feelin′ Macka?

Как настроение, Макка?

Man I can see a field of festive freaky family members

Чувак, я вижу толпу празднично настроенных, странных членов семьи.

I feel this, feel the people vibrate

Я чувствую это, чувствую, как люди вибрируют.

Fuck my boss I'm on vacation

К чёрту босса, я в отпуске!

These tools got me elevating

Эта штука меня прёт.

Yup, I think I′m off my face

Ага, кажется, я уже не в себе.

And oh! Wassup motherfuckers

И о! Что происходит, засранцы?

Hell yes I'm goddamn free

Чёрт возьми, да, я свободен!

On the real I feel, I'm real

Серьёзно, я чувствую, я настоящий.

′Cause the wheels so steel, just drop that beat

Потому что колёса стальные, просто вруби бит.

That drug is the size of my brain

Этот кайф размером с мой мозг.

That buzz is a guard in my veins

Это жужжание - страж в моих венах.

So put your birds in the sky, we′re BNE

Так что отправьте своих птиц в небо, мы BNE.

Form a little group that will be less scream

Сформируем небольшую группу, которая будет меньше кричать.

Fuck, cause right now bitch I'm free

Блин, потому что прямо сейчас, детка, я свободен.

Yeah it feel good don′t it. I mean really that feel good don't it

Да, это приятное чувство, не так ли? Я имею в виду, правда, приятное чувство, не так ли?

Spinning watches, feeling magic

Кружащиеся часы, ощущение волшебства.

The melody that enters me is sending me the energy

Мелодия, которая входит в меня, посылает мне энергию.

If you are Jasmine, it′s like I'm Aladdin

Если ты Жасмин, то я как Алладин.

Our chemistry is heavenly; your destiny is meant to be here

Наша химия божественна; тебе суждено быть здесь.

I feel blessed with you. I could dive in your eyes of electric blue

Я чувствую себя благословлённым с тобой. Я мог бы нырнуть в твои глаза цвета электрического синего.

You′re my Tinkerbelle and this is love, you wanna fly have a line of that pixie dust

Ты моя Динь-Динь, и это любовь, хочешь летать - прими немного волшебной пыльцы.

Because, baby baby

Потому что, детка, детка...

Hold up, I just rolled up

Подожди, я только что скрутил.

Here with all my mates, off work

Здесь со всеми моими приятелями, после работы.

Gave my boss THE bird because I got my pay

Показал боссу фак, потому что получил свою зарплату.

Fuck you, I'ma cut loose

К чёрту тебя, я отрываюсь.

Don't care what they say

Мне плевать, что они говорят.

′Cause yes I, like can get high

Потому что да, я могу кайфовать.

Motherfuckers hold up, I just rolled up

Ублюдки, подождите, я только что скрутил.

Here with all my mates, off work

Здесь со всеми моими приятелями, после работы.

Gave my boss THE bird because I got my pay

Показал боссу фак, потому что получил свою зарплату.

Fuck you, I′ma cut loose

К чёрту тебя, я отрываюсь.

Don't care what they say

Мне плевать, что они говорят.

′Cause yes I, like can get high

Потому что да, я могу кайфовать.

AS ABOVE Hold up, I just rolled up

КАК ВЫШЕ. Подожди, я только что скрутил.

Here we go, my days are off work

Вот так, мои дни без работы.

Gave my boss a bird because I got my pay

Показал боссу фак, потому что получил свою зарплату.

Fuck you, I'ma cut loose

К чёрту тебя, я отрываюсь.

Don′t care what they say

Мне плевать, что они говорят.

'Cause yes I, like to get high

Потому что да, я люблю кайфовать.

This shit right here is what makes me happy

Эта штука делает меня счастливым.

If I′m not writing rhymes then I'm changing nappies

Если я не пишу рифмы, то меняю подгузники.

Call me MacDaddy, I'm a joyful cat

Зови меня Папочка Мак, я радостный кот.

You can tell from the FEEL that the boys are back

Ты можешь почувствовать, что парни вернулись.

If you′re still RAPPIN about selling a brick

Если ты всё ещё читаешь рэп о продаже кирпичей,

To be honest my brother you ain′t telling me shit

Если честно, братан, ты мне ничего не говоришь.

See I shine when I rhyme coz I'm spit the truth

Видишь, я сияю, когда рифмую, потому что говорю правду.

When I hit the booth, I UPLIFT the youth

Когда я захожу в будку, я вдохновляю молодежь.

Yeah I′m down to earth, but my head is in orbit

Да, я приземленный, но моя голова на орбите.

My life is rapping and weapons are cordless

Моя жизнь - это рэп, а оружие беспроводное.

It's time for action and it′s very important

Время действовать, и очень важно,

That you know WHEN I FLOW, I PUT THE E-S-O in awesome

Чтобы ты знала, когда я читаю, я вкладываю E-S-O в потрясающее.

Killin' it, before compact disc

Убиваю это, ещё до компакт-дисков.

On THE really all the kiddies WONT know what that is

На самом деле, детишки не знают, что это такое.

But they MOSH THAT PIT, coz I got that gift

Но они устраивают мош в яме, потому что у меня есть этот дар.

To get the whole crowd yelling; MACKA ROCK that shit

Заставить всю толпу кричать: «Макка, зажги!»

And when I jump, imam tell you the outcome

И когда я прыгаю, я скажу тебе, что будет.

I, fly, LIKE THE millennium falcon. Imam kiss the sky like I don′t give a fuck

Я лечу, как «Тысячелетний сокол». Я поцелую небо, как будто мне плевать.

Hold up, I just rolled up

Подожди, я только что скрутил.

Here we go, my days are off work

Вот так, мои дни без работы.

Gave my boss a bird because I got my pay

Показал боссу фак, потому что получил свою зарплату.

Fuck you, I'ma cut loose

К чёрту тебя, я отрываюсь.

Don't care what they say

Мне плевать, что они говорят.

′Cause yes I, like to get high

Потому что да, я люблю кайфовать.

Hold up, I just rolled up

Подожди, я только что скрутил.

Here we go, my days are off work

Вот так, мои дни без работы.

Gave my boss a bird because I got my pay

Показал боссу фак, потому что получил свою зарплату.

Fuck you, I′ma cut loose

К чёрту тебя, я отрываюсь.

Don't care what they say

Мне плевать, что они говорят.

′Cause yes I, like to get high

Потому что да, я люблю кайфовать.

Muh fuckers, everybody get on our feet and get your honk and derriare movin'

Ублюдки, все встаньте на ноги и двигайте своими задницами!

Hold up, I just rolled up

Подожди, я только что скрутил.

Here with all my mates, off work

Здесь со всеми моими приятелями, после работы.

Gave my boss a bird because I got my pay

Показал боссу фак, потому что получил свою зарплату.

Fuck you, I′ma cut loose

К чёрту тебя, я отрываюсь.

Don't care what they say

Мне плевать, что они говорят.

′Cause yes I, like to get high

Потому что да, я люблю кайфовать.

Hold up, I just rolled up

Подожди, я только что скрутил.

Here with all my mates, off work

Здесь со всеми моими приятелями, после работы.

Gave my boss a bird because I got my pay

Показал боссу фак, потому что получил свою зарплату.

Fuck you, I'ma cut loose

К чёрту тебя, я отрываюсь.

Don't care what they say

Мне плевать, что они говорят.

′Cause yes I, like to get high

Потому что да, я люблю кайфовать.

Roll with a pack of wicked motherfuckers

Тусуюсь с компанией отвязных ублюдков.

Roll with the backup make it, motherfuckers