Текст и перевод песни Bliss n Eso - Bomb Like Banksy

Bomb Like Banksy

Yeah I want it, and they need it
I stay on it, it's no secret
So I talk to you through telekinesis
Then bomb like Banksy, you better believe it
I want it, and they need it
I stay on it, it's no secret
So I talk to you through telekinesis
Then bomb like Bansky, you better believe it

Yo
See I did it for you, I did it for myself
I did it for the crew and when we did it, it was felt
Being phoney is the only fucking image that'll sell
In a room full of mirrors taking pictures of yourself
So I hit 'em with the belt like Pootie Tang
Tell 'em pull your finger out and introduce my gang
MCs, art freaks, DJs, dreamers
Storytellers, trippers that preach that freedom
Smokers, painters, lovers of the music
Your fam, your clan, the hustle for improvement
The lights, the mics, the roof's on fire
Set that stage ablaze and Krush Grooves all night
I'm that little bugger with a boom box banging
If ya can't hang, better move on Madam, 'cuz
Every moment is honestly magic
Like South Park writers at the Oscars on acid

I want it, and they need it
I stay on it, it's no secret
So I talk to you through telekinesis
Then bomb like Banksy, you better believe it
I want it, and they need it
I stay on it, it's no secret
So I talk to you through telekinesis
Then bomb like Banksy, you better believe it

As a kid, shit, I'd like to challenge what my limit is
And with that pencil, used to draw a lot of images
Now I draw on the mental with the pencil
But it's the words it writes that serve to paint what the picture is
The lyricist and art is like autumn is fall
So these songs are like the drawings that we bomb on the wall
Catch the array spray in Jonathan's view mode
Breaking out this island like it's Robinson Crusoe
Blue ocean hungry, rock sports, and bungee
Then we're back again, it's like hopscotch with countries
My crew's on the move in one jet, we're flying
With my sights set on that sunset horizon
Sipping sake with Mr. Miyagi
Dropping care kicking, knock you out, wisdom of Gandhi
Facing my fears head on, so I'm Into The Fray
When it's black and I'm white it's like the end of The Grey, let it play

I want it, and they need it
I stay on it, it's no secret
So I talk to you through telekinesis
Then bomb like Banksy, you better believe it
I want it, and they need it
I stay on it, it's no secret
So I talk to you through telekinesis
Then bomb like Banksy, you better believe it
I want it, and they need it
I stay on it, it's no secret
So I talk to you through telekinesis
Then bomb like Banksy, you better believe it
I want it, and they need it
I stay on it, it's no secret
So I talk to you through telekinesis
Then bomb like Banksy, you better believe it

(My- my- my- my-my hip-hop will rock and shock the nation)
(Fuck up the party before it even starts)
(My hip-hop will rock and shock the nation)
(Fuck up the party before it even starts)
(My- my- my hip-hop will rock and shock the nation)
(Yes indeedy I-I-I wrote graffiti)
(My- my- my hip-hop will rock and shock the nation)
(Fuck up the party, the party)
(My- my- my hip-hop will rock and shock the nation)
(Fuck up the party, the party)
(Yes indeedy I-I-I wrote graffiti, I-I-I-I wrote graffiti)
(Fuck up the party before it even starts, starts, starts)
(Yes indeedy, deedy, deedy, deedy)

Bombarder comme Banksy

Ouais je le veux, et ils en ont besoin
Je reste dessus, ce n'est un secret pour personne
Alors je te parle par télékinésie
Puis je bombarde comme Banksy, tu ferais mieux de me croire
Je le veux, et ils en ont besoin
Je reste dessus, ce n'est un secret pour personne
Alors je te parle par télékinésie
Puis je bombarde comme Banksy, tu ferais mieux de me croire

Yo
Tu vois, je l'ai fait pour toi, je l'ai fait pour moi
Je l'ai fait pour l'équipe et quand on l'a fait, ça s'est senti
Être faux est la seule putain d'image qui se vendra
Dans une pièce pleine de miroirs à prendre des photos de soi-même
Alors je les frappe avec la ceinture comme Pootie Tang
Dis-leur de sortir leur doigt et de présenter mon gang
MCs, artistes cinglés, DJs, rêveurs
Conteurs, voyageurs qui prêchent la liberté
Fumeurs, peintres, amoureux de la musique
Ta famille, ton clan, la recherche de l'amélioration
Les lumières, les micros, le toit est en feu
Embrase cette scène et Krush Grooves toute la nuit
Je suis ce petit insecte avec une boom box qui cogne
Si tu ne peux pas suivre, mieux vaut passer à autre chose Madame, parce que
Chaque instant est honnêtement magique
Comme les scénaristes de South Park aux Oscars sous acide

Je le veux, et ils en ont besoin
Je reste dessus, ce n'est un secret pour personne
Alors je te parle par télékinésie
Puis je bombarde comme Banksy, tu ferais mieux de me croire
Je le veux, et ils en ont besoin
Je reste dessus, ce n'est un secret pour personne
Alors je te parle par télékinésie
Puis je bombarde comme Banksy, tu ferais mieux de me croire

Enfant, merde, j'aimais défier mes limites
Et avec ce crayon, je dessinais beaucoup d'images
Maintenant je dessine sur le mental avec le crayon
Mais ce sont les mots qu'il écrit qui servent à peindre ce qu'est l'image
Le parolier et l'art sont comme l'automne est l'automne
Alors ces chansons sont comme les dessins que l'on bombarde sur le mur
Attrape le jet de peinture en mode vue de Jonathan
S'échapper de cette île comme Robinson Crusoé
Océan bleu affamé, sports de roche et saut à l'élastique
Puis on est de retour, c'est comme la marelle avec les pays
Mon équipe est en mouvement dans un jet, on vole
Avec mes yeux rivés sur cet horizon au coucher du soleil
Siroter du saké avec M. Miyagi
Laisser tomber les soucis, t'assommer, la sagesse de Gandhi
Affronter mes peurs de front, alors je suis dans la mêlée
Quand c'est noir et que je suis blanc c'est comme la fin de The Grey, laisse jouer

Je le veux, et ils en ont besoin
Je reste dessus, ce n'est un secret pour personne
Alors je te parle par télékinésie
Puis je bombarde comme Banksy, tu ferais mieux de me croire
Je le veux, et ils en ont besoin
Je reste dessus, ce n'est un secret pour personne
Alors je te parle par télékinésie
Puis je bombarde comme Banksy, tu ferais mieux de me croire
Je le veux, et ils en ont besoin
Je reste dessus, ce n'est un secret pour personne
Alors je te parle par télékinésie
Puis je bombarde comme Banksy, tu ferais mieux de me croire
Je le veux, et ils en ont besoin
Je reste dessus, ce n'est un secret pour personne
Alors je te parle par télékinésie
Puis je bombarде comme Banksy, tu ferais mieux de me croire

(Mon- mon- mon- mon-mon hip-hop va secouer et choquer la nation)
(Faire foirer la fête avant même qu'elle ne commence)
(Mon hip-hop va secouer et choquer la nation)
(Faire foirer la fête avant même qu'elle ne commence)
(Mon- mon- mon hip-hop va secouer et choquer la nation)
(Oui, c'est bien moi qui ai fait des graffitis)
(Mon- mon- mon hip-hop va secouer et choquer la nation)
(Faire foirer la fête, la fête)
(Mon- mon- mon hip-hop va secouer et choquer la nation)
(Faire foirer la fête, la fête)
(Oui, c'est bien moi qui ai fait des graffitis, j'ai fait des graffitis)
(Faire foirer la fête avant même qu'elle ne commence, commence, commence)
(Oui, c'est bien moi, moi, moi, moi)