Bliss n Eso - Climb These Cliffs - перевод текста песни на французский
Bliss n Eso Climb These Cliffs

Bliss n Eso - Climb These Cliffs

Текст и перевод песни Bliss n Eso - Climb These Cliffs




Climb These Cliffs
Escalader ces falaises
I don't know why the sky is blue
Je ne sais pas pourquoi le ciel est bleu
I don't know why I write these tunes
Je ne sais pas pourquoi j'écris ces chansons
But with a vibe like this
Mais avec une ambiance comme celle-ci
I'mma climb these cliffs
Je vais escalader ces falaises
So I'll be there for you
Alors je serai là pour toi
Well, how you doin' bro
Alors, comment vas-tu, frérot ?
What's up man?
Quoi de neuf, mec ?
Chillin', I'm cool
Je me détends, je suis cool
It's hot as hell
Il fait chaud comme en enfer
I'm thinkin' 'bout takin'
Je pense à prendre
A dip in a pool
Un bain dans une piscine
F**kin' nice
Putain de bien
I'm 'bout to hit the beach
Je suis sur le point d'aller à la plage
And roll me a fatty
Et de rouler un gros joint
And grab a case of that cold shit
Et prendre une caisse de cette merde fraîche
You know where to catch me
Tu sais où me trouver
Welcome to the jungle by the beach
Bienvenue dans la jungle au bord de la plage
Where the sea sounds gorgeous
Où la mer chante merveilleusement
Three night owls been cookin'
Trois oiseaux de nuit ont cuisiné
In their tree house fortress
Dans leur forteresse cabane dans les arbres
With them fresh herbs
Avec ces herbes fraîches
Bet the whole pound got blazed
Je parie que toute la bande a plané
Escape that nine to five
Échapper à ce train-train quotidien
Perpetual Groundhog Day
Jour de la marmotte perpétuel
We just glide off the runway
On décolle de la piste
Charge tracks like far laps
On charge les pistes comme des tours de chauffe
Smell another steak
Je sens un autre steak
When I step out on the tarmac
Quand je descends du tarmac
Convertible cruisers
Voitures décapotables
In a tropical summer
Dans un été tropical
We don't have all the answers
On n'a pas toutes les réponses
But we got one another
Mais on s'a les uns les autres
And these warm waters
Et ces eaux chaudes
Have broken up my colder days
Ont réchauffé mes journées les plus froides
On a piece of driftwood
Sur un morceau de bois flotté
Soaking up these solar rays
À profiter de ces rayons solaires
My god, this works
Mon Dieu, ça marche
To revert that old feeling
Pour inverser cette vieille sensation
My own therapeutic version
Ma propre version thérapeutique
Of the soul healing
De la guérison de l'âme
My crib's crew
Mon équipe de la maison
I'm chillin' rhyme in my igloo
Je suis en train de chiller et de rapper dans mon igloo
My music Mediterranean
Ma musique méditerranéenne
Come dive in this big blue
Viens plonger dans ce grand bleu
Bohemian balcony
Balcon bohème
Bliss been bent with absinthe
Bliss s'est déchiré à l'absinthe
I stroll through my life
Je me promène dans ma vie
Like a Jim Henson labyrinth
Comme un labyrinthe de Jim Henson
Walk with me
Marche avec moi
I don't know why the sky is blue
Je ne sais pas pourquoi le ciel est bleu
I don't know why I write these tunes
Je ne sais pas pourquoi j'écris ces chansons
But with a vibe like this
Mais avec une ambiance comme celle-ci
I'mma climb these cliffs
Je vais escalader ces falaises
So I'll be here for you
Alors je serai là pour toi
I don't know why the sky is blue
Je ne sais pas pourquoi le ciel est bleu
I don't know why I write these tunes
Je ne sais pas pourquoi j'écris ces chansons
But with a vibe like this
Mais avec une ambiance comme celle-ci
I'mma climb these cliffs
Je vais escalader ces falaises
So I'll be there for you
Alors je serai là pour toi
Hey yo, I'm fresh out the woodworks
Hé yo, je sors tout juste du bois
Carvin' a masterpiece
En train de sculpter un chef-d'œuvre
Painting a paradise of audio archery
Peignant un paradis de tir à l'arc audio
The paper plane architect
L'architecte d'avions en papier
Stoned on a house boat
Défoncé sur une péniche
Reporting live from
En direct de
Our home in the south brook
Notre maison dans le ruisseau du sud
Turn off your televisions
Éteins ta télévision
Walk with me, talk with me
Marche avec moi, parle avec moi
Behold the elements
Contemple les éléments
Palm trees and pelicans
Palmiers et pélicans
So climb cliffs
Alors escalade les falaises
When they place those bricks
Quand ils placent ces briques
Get up, hold your head up
Lève-toi, garde la tête haute
And don't take no shit
Et ne te laisse pas marcher sur les pieds
'Cause today, I ain't got a
Parce qu'aujourd'hui, je n'ai pas
Worry in the world
Un souci au monde
I'm that local scrub
Je suis ce type du coin
Rollin' shotty with my girl
En train de rouler des pelles à ma copine
Little finger in the air
Petit doigt en l'air
Like throw a dog a bone
Comme pour lancer un os à un chien
'Cause Macka ain't an actor
Parce que Macka n'est pas un acteur
I'm a poet on a throne
Je suis un poète sur un trône
I'm a Christmas f**king carol
Je suis un putain de chant de Noël
I'm a lonely night on a beach
Je suis une nuit solitaire sur une plage
I'm a simple Dutch
Je suis un simple joint
And I'm a complex brother
Et je suis un frère complexe
With motherf**kin' a.d.d.
Avec un putain de TDAH
And I don't know
Et je ne sais pas
Why I roll like this
Pourquoi je roule comme ça
I don't know why my soul exists
Je ne sais pas pourquoi mon âme existe
And I don't know
Et je ne sais pas
If I told you this
Si je te l'ai dit
But you can bet your bottom dollar
Mais tu peux parier ton dernier dollar
Brother, I'll be there for you
Ma belle, je serai là pour toi
I don't know
Je ne sais pas
Why I roll like this
Pourquoi je roule comme ça
I don't know why my soul exists
Je ne sais pas pourquoi mon âme existe
And I don't know
Et je ne sais pas
If I told you this
Si je te l'ai dit
But you can bet your bottom dollar
Mais tu peux parier ton dernier dollar
Brother, I'll be there for you
Ma belle, je serai là pour toi
I don't know why the sky is blue
Je ne sais pas pourquoi le ciel est bleu
I don't know why I write these tunes
Je ne sais pas pourquoi j'écris ces chansons
But with a vibe like this
Mais avec une ambiance comme celle-ci
I'mma climb these cliffs
Je vais escalader ces falaises
So I'll be there for you
Alors je serai là pour toi
I don't know why the sky is blue
Je ne sais pas pourquoi le ciel est bleu
I don't know why I write these tunes
Je ne sais pas pourquoi j'écris ces chansons
But with a vibe like this
Mais avec une ambiance comme celle-ci
I'mma climb these cliffs
Je vais escalader ces falaises
So I'll be there for you
Alors je serai là pour toi




Авторы: Mark Landon, Noam Dishon, Jonathan Vincent Notley, Max Donald Mackinnon
Bliss n Eso - Flying Colours
Альбом
Flying Colours

1 Climb These Cliffs
2 Lonely Streets
3 Mexican Spit Fire
4 Choof Choof Train
5 Eye Of The Storm
6 Happy in My Hoodie
7 Destiny Lane
8 At Midnight
9 $5 Steak
10 The Dark Tower
11 Bullet and a Target (acoustic version)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.