Bliss n Eso - Coastal kids - перевод текста песни на русский

Coastal kids - Bliss n Esoперевод на русский




Coastal kids
Прибрежные ребята
Man I kick shit daily
Чувак, я каждый день зажигаю,
See the scene change flip backgrounds
Вижу, как меняется сцена, фон переворачивается,
Roll the rim of the island and put my tracks down
Катаюсь по краю острова и оставляю свои треки,
Tight linguistics quite descriptive
Точная лингвистика, довольно описательная,
With the boom the bat the bam well damn I rip shit
С бумом, битой, бац, чёрт возьми, я разрываю всё,
Of the shoreline rappin the land
У береговой линии, читаю рэп о земле,
It's the radical man sailin on a catamaran (Yeah!)
Это радикальный мужик, плывущий на катамаране (Да!),
By the seaside life on the beach road
У моря, жизнь на пляжной дороге,
Far north, south west, down south east coast
Крайний север, юго-запад, юго-восточное побережье.
I dunno but it feels so easy, coastal kids who just sing in the sea breeze
Я не знаю, но это кажется таким лёгким, прибрежные ребята просто поют на морском бризе,
Who am I to judge we just kick it it's like
Кто я такой, чтобы судить, мы просто зажигаем, это как
Boom bat bam - hot damn
Бум, бац, бам - чёрт возьми.
I dunno but it feels so easy, coastal kids who just sing in the sea breeze
Я не знаю, но это кажется таким лёгким, прибрежные ребята просто поют на морском бризе,
Who am I to judge we just kick it it's like
Кто я такой, чтобы судить, мы просто зажигаем, это как
Boom bat bam - hot damn
Бум, бац, бам - чёрт возьми.
Yeah,
Да,
From Manly, Maroubra to Margaret river
От Мэнли, Марубра до Маргарет Ривер,
If you ain't been down you only get half the picture
Если ты там не был, ты видишь только половину картины,
Populated skateparks where they pass the liquor
Заполненные скейт-парки, где передают выпивку,
Bein brokes no joke so I'm laughin with ya
Быть на мели - не шутка, так что я смеюсь вместе с тобой,
I'm like a father figure for kids without guidance
Я как отец для детей без руководства,
Life, respect women - bitches bring violence
Жизнь, уважай женщин - сучки приносят насилие,
The hot shot with the heart of a sailor
Крутой парень с сердцем моряка,
That's chopped pot with like half of Australia
Который курил травку с половиной Австралии,
Birthday bathroom cocaine boff's
Дни рождения, ванная, кокаин,
I'm with the kids makin home made jumps
Я с ребятами, делаем самодельные трамплины,
Kick-flippin the beat on a hot day watch mate
Делаю кикфлип на бите в жаркий день, смотри, подруга,
You can see off the rocks face crops blaze
Ты можешь видеть, как с обрыва пылают поля.
A community of unity and handshakes
Сообщество единства и рукопожатий,
And truthfully there's beauty in our landscape
И, по правде говоря, в нашем пейзаже есть красота,
So if your rock in your hoody or watchin the footy, it doesn't matter,
Так что, если ты качаешься в своей толстовке или смотришь футбол, это неважно,
We're all fans call me cousin Macka
Мы все фанаты, зови меня кузен Макка.
I dunno but it feels so easy, coastal kids who just sing in the sea breeze
Я не знаю, но это кажется таким лёгким, прибрежные ребята просто поют на морском бризе,
Who am I to judge we just kick it it's like
Кто я такой, чтобы судить, мы просто зажигаем, это как
Boom bat bam - hot damn
Бум, бац, бам - чёрт возьми.
I dunno but it feels so easy, coastal kids who just sing in the sea breeze
Я не знаю, но это кажется таким лёгким, прибрежные ребята просто поют на морском бризе,
Who am I to judge we just kick it it's like
Кто я такой, чтобы судить, мы просто зажигаем, это как
Boom bat bam - hot damn
Бум, бац, бам - чёрт возьми.
Who am I to judge we just kick it it's like boom bat bam - hot damn
Кто я такой, чтобы судить, мы просто зажигаем, это как бум, бац, бам - чёрт возьми.
To all my beach bombers each summer holdin it down
Всем моим пляжным бомбардировщикам, каждое лето держащимся на плаву,
Were the free runners feet hover over the town
Мы фрираннеры, ноги парят над городом,
Raft up at the marina - leisure and pleasure
Тусуемся в марине - отдых и удовольствие,
Float and bash of boats, all tethered together
Плаваем и бьёмся о лодки, все связанные вместе,
Good times, laid back, and out on the free range
Хорошие времена, расслабленно, на свободном выгуле,
Easy going folks bring about a sea change
Лёгкие на подъём люди устраивают перемены,
Starlit sky - high above the land
Звёздное небо - высоко над землёй,
Beach lights burn campfires in the sand
Пляжные огни горят, костры на песке,
Hear the acoustics let the tune touch me
Слышу акустику, пусть мелодия коснётся меня,
Under the moon kids cane dune buggies,
Под луной дети катаются на багги,
BMX Bandits that ride through the calm breeze
Бандиты на BMX, которые едут сквозь тихий бриз,
Skateboard wheels glide through the palm trees
Колёса скейтборда скользят по пальмам,
What a paradise look around clockwise
Какой рай, оглянись по часовой стрелке,
From Bell's beach round to boogie down Bondi
От Беллс-Бич до зажигательного Бонди,
Surfers ride right through life's two
Серферы проходят через два этапа жизни,
A nice view when the sky uses bright blue
Прекрасный вид, когда небо ярко-синее.
I dunno but it feels so easy, coastal kids who just sing in the sea breeze
Я не знаю, но это кажется таким лёгким, прибрежные ребята просто поют на морском бризе,
Who am I to judge we just kick it it's like
Кто я такой, чтобы судить, мы просто зажигаем, это как
Boom bat bam - hot damn
Бум, бац, бам - чёрт возьми.
I dunno but it feels so easy, coastal kids who just sing in the sea breeze
Я не знаю, но это кажется таким лёгким, прибрежные ребята просто поют на морском бризе,
Who am I to judge we just kick it it's like
Кто я такой, чтобы судить, мы просто зажигаем, это как
Boom bat bam - hot damn
Бум, бац, бам - чёрт возьми.
This has got guts like the rush in the surfer's head
В этом есть мужество, как прилив адреналина в голове серфера,
When he's out there starin down a perfect set
Когда он там, глядя на идеальную волну,
The dreams extreme
Мечты экстремальны,
You'll earn your rep to make an average motherfucker turn to nervous wreck
Ты заработаешь свою репутацию, чтобы превратить среднего засранца в нервного психа.
Let the sun set in the west and rise in the east
Пусть солнце садится на западе и восходит на востоке,
Life at work gettin high at my beach
Жизнь на работе, кайфую на своём пляже,
I'm a lit cannon you bitch rappers I split atoms
Я заряженная пушка, вы, рэперши-сучки, я расщепляю атомы,
And I came like I made the same shit happen
И я пришёл, как будто я сделал то же самое.
Huggin the coast line, sea shore risen
Обнимаю береговую линию, морской берег восстал.





Авторы: Simon Charles Green, Jonathan Vincent Notley, Max Donald Mackinnon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.