Текст и перевод песни Bliss n Eso - Daddy’s Caddy

Daddy’s Caddy

Aye!
Ain't nobody like you
Ain't nobody like you on this whole damn planet
Shit, daddy got a caddy and I'm pulling up in a OG fashion like
Where you wanna go

Wherever we go you got nothing to hide
And like Billy Ocean better get out my dreams and jump in my ride
Imma hit the switch and make a motherfucker bounce

Twist a spliff and burn that motherfucker down, I'm in beast mode I put the devil underground
You gone need a cheat code for the level I'm on now
I'm cold as ice like Walter White
And when I hold the mic I'm Dolemite
Shit I'm sticking to the G code
Where we going we don't need roads

Yo
Cause u see this love, ahh that's the real shit
And no drug can match the feeling
And what a perfect day for me to find you in this purple rain
I got Luke's force on these 808s
So we can moonwalk on a haters face
And if the roofs on fire let it burn the club
And if gods a Dj tell him turn it up
Cause no doubt when the music's playing
I'm on my own cloud like a super saiyan
I'm free as fuck
I don't need a plug
Cause when it kicks in I'm a Peking duck

Where so high, there's no sky
I can see our souls blend
And when there's no light your so bright
It's like living in a dream that won't end

Baby you got style and grace nobody does it like you
She's happy in my Caddy when we vibe and ride through
I can see the solar system glisten in your eyes blue
Two star crossed lovers hover
Ain't nobody like you

Baby you got style and grace nobody does it like you
She's happy in my Caddy when we vibe and ride through
I can see the solar system glisten in your eyes blue
Two star crossed lovers hover
Ain't nobody like you

I first saw you on the 'Gram
Feedings quokkas on an island
I DM'd you like damn their cute
But really it was you that had me smiling
I was from the east coast
Yeah, you lived on a beach on the west
I sent you sunrises on my ocean
You sent me your sea sunsets
Oh my
You hopped in my ride
Literally J and B, Bonnie and Clyde
And we rolling to that old golden music
I'd done shot you with an arrow that I stole from Cupid
Baby we can be anything we evolve into it
Two souls on the road that are so congruent
Phew, they say pimping ain't easy
But bad motherfucker stamped on my
Curriculum vitae
So baby just take a breathe
Let's get high to erase the stress
Pop in my tape cassette
And blast off like we space cadets
Honey you got that flavour
We going straight floor seats to the Lakers
Then back at Thumper Rabbit's pad
I got you in your natural habitat
You waking every mother fucking
One of my neighbours
Woooo
2 lines of the Co Co
Go together

Like I'm John and you Yoko
You a 10, you a dime, you a smoke show
I'm a mother fucking boss virtuoso
Huh, we just redefine the definition of romantic
God damn you a bad bitch
Every time we ride my brain blown
That's why I'm John and your Jackie like Onassis

Baby you got style and grace nobody does it like you
She's happy in my Caddy when we vibe and ride through
I can see the solar system glisten in your eyes blue
Two star crossed lovers hover
Ain't nobody like you

Baby you got style and grace nobody does it like you
She's happy in my Caddy when we vibe and ride through
I can see the solar system glisten in your eyes blue
Two star crossed lover's hover
Ain't nobody like you

La Cadillac de Papa

Ouais!
Y a personne comme toi
Y a personne comme toi sur cette putain de planète
Merde, papa a une Cadillac et je débarque façon OG genre
Où tu veux aller?

Où qu'on aille, t'as rien à cacher
Et comme Billy Ocean, sors de mes rêves et monte dans ma caisse
J'vais activer le bouton et faire rebondir ce fils de pute

Rouler un joint et cramer ce connard, je suis en mode bête, j'ai mis le diable sous terre
Tu vas avoir besoin d'un cheat code pour le niveau où je suis maintenant
Je suis froid comme la glace, comme Walter White
Et quand je tiens le micro, je suis Dolemite
Merde, je m'en tiens au G code
Là où on va, on n'a pas besoin de routes

Yo
Parce que tu vois cet amour, ahh c'est du vrai de vrai
Et aucune drogue ne peut égaler ce sentiment
Et quelle journée parfaite pour te trouver sous cette pluie violette
J'ai la force de Luke sur ces 808
Alors on peut faire le moonwalk sur le visage des haters
Et si le toit est en feu, laisse-le brûler le club
Et si Dieu est un DJ, dis-lui de monter le son
Parce que sans aucun doute, quand la musique joue
Je suis sur mon propre nuage comme un Super Saiyan
Je suis libre comme l'air
J'ai pas besoin de dealer
Parce que quand ça monte, je suis un canard laqué

On est si haut, il n'y a pas de ciel
Je peux voir nos âmes se mélanger
Et quand il n'y a pas de lumière, tu brilles tellement
C'est comme vivre dans un rêve qui ne finira jamais

Bébé, t'as du style et de la grâce, personne ne le fait comme toi
T'es heureuse dans ma Cadillac quand on vibre et qu'on roule
Je peux voir le système solaire briller dans tes yeux bleus
Deux amants maudits planent
Y a personne comme toi

Bébé, t'as du style et de la grâce, personne ne le fait comme toi
T'es heureuse dans ma Cadillac quand on vibre et qu'on roule
Je peux voir le système solaire briller dans tes yeux bleus
Deux amants maudits planent
Y a personne comme toi

Je t'ai vue pour la première fois sur Instagram
Tu nourrissais des quolls sur une île
Je t'ai envoyé un DM genre "putain qu'ils sont mignons"
Mais en réalité, c'est toi qui me faisais sourire
J'étais de la côte Est
Ouais, tu vivais sur une plage à l'ouest
Je t'envoyais des levers de soleil sur mon océan
Tu m'envoyais tes couchers de soleil sur la mer
Oh mon dieu
T'as sauté dans ma caisse
Littéralement J et B, Bonnie et Clyde
Et on roule sur cette vieille musique dorée
Je t'avais tirée dessus avec une flèche que j'avais volée à Cupidon
Bébé, on peut être tout ce qu'on veut devenir
Deux âmes sur la route qui sont tellement congruentes
Ouf, ils disent que ce n'est pas facile d'être un maquereau
Mais enfoiré de bad boy est inscrit sur mon
Curriculum vitae
Alors bébé, respire un bon coup
On va planer pour oublier le stress
J'mets ma cassette
Et on décolle comme des cadets de l'espace
Chérie, t'as ce petit truc en plus
On va direct aux places au bord du terrain pour les Lakers
Ensuite, de retour au terrier de Roger Rabbit
Je te ramène dans ton habitat naturel
Tu réveilles tous les putains de
Voisins
Woooo
2 lignes de C
On y va ensemble

Comme si j'étais John et toi Yoko
T'es un 10, une perle rare, un canon
Je suis un putain de boss, un virtuose
Huh, on vient de redéfinir la définition du romantisme
Putain t'es une sacrée salope
Chaque fois qu'on roule, mon cerveau explose
C'est pour ça que je suis John et que t'es Jackie, comme Onassis

Bébé, t'as du style et de la grâce, personne ne le fait comme toi
T'es heureuse dans ma Cadillac quand on vibre et qu'on roule
Je peux voir le système solaire briller dans tes yeux bleus
Deux amants maudits planent
Y a personne comme toi

Bébé, t'as du style et de la grâce, personne ne le fait comme toi
T'es heureuse dans ma Cadillac quand on vibre et qu'on roule
Je peux voir le système solaire briller dans tes yeux bleus
Deux amants maudits planent
Y a personne comme toi