Friend Like You - with The Brisbane Symphony Orchestra - Bliss n Eso перевод на немецкий

Friend Like You - with The Brisbane Symphony Orchestra

Yo, this is a leap of faith
I got heart you can count on that
It's all mind over matter
When you hit rock bottom
You gon' bounce right back
Pick yourself up, dust yourself off
A new start from ground zero
And if you need any help just believe in yourself
You are your own hero

Look at your cape in the wind
Everything you do is cinematic
Light speed through time and space
And with a pinch of magic we can rip the fabric
But I guess it all starts with you
'Coz getting here was pretty hard to do
There's pit falls and brick walls
But when you know there's no spoon it's pretty hard to do

My mind is scaring me right now
Somebody shine a little light down
Tell me, is there anybody out there
Feeling like I do? Like I do?

Well here I am, I got the blues again
I'm on my knees and I could use a friend
Tell me, is there anybody out there
Feeling like I do? Like I do?

One shot, hit the white
8 ball in the pocket, winning right
Well, look at what Charlie did
I can't build my dream in this party bitch
Cause life is like a race and then you get a little pace
Then have a bender then you fall like you were trippin' on your lace
But this is my life, and I don't like to cuss y'all
But everyone here can go politely fuck off
Here's what I should do, good food dude
Hit the surf it'll put me in a good mood
If I ever believe I can achieve
Tryna be the best version of me, that I can be
So remember, when your thoughts are wild
Only you hold the key to unlock a smile
Do I keep the fight up, best bet I do
It means the world that I found a best friend like you

My mind is scaring me right now
Somebody shine a little light down
Tell me, is there anybody out there
Feeling like I do? Like I do?

Well here I am, I got the blues again
I'm on my knees and I could use a friend
Tell me, is there anybody out there
Feeling like I do? Like I do?

Freund Wie Du - mit dem Brisbane Symphony Orchestra

Yo, das ist ein Vertrauensvorschuss
Ich hab' Herz, darauf kannst du zählen
Es ist alles eine Frage der Willenskraft
Wenn du ganz unten bist
Wirst du wieder aufstehen
Rappel dich auf, klopf den Staub ab
Ein Neuanfang bei Null
Und wenn du Hilfe brauchst, glaub einfach an dich selbst
Du bist dein eigener Held

Schau deinen Umhang im Wind an
Alles, was du tust, ist filmreif
Lichtgeschwindigkeit durch Zeit und Raum
Und mit einer Prise Magie können wir den Stoff zerreißen
Aber ich schätze, alles beginnt mit dir
Denn hierherzukommen war ziemlich schwer
Es gibt Fallstricke und Mauern
Aber wenn du weißt, dass es keinen Löffel gibt, ist das ziemlich schwer zu tun

Mein Verstand macht mir gerade Angst
Jemand soll ein kleines Licht herunter scheinen lassen
Sag mir, ist da draußen irgendjemand
Der sich fühlt wie ich? Wie ich?

Nun, hier bin ich, ich hab' wieder den Blues
Ich bin auf Knien und ich könnte einen Freund gebrauchen
Sag mir, ist da draußen irgendjemand
Der sich fühlt wie ich? Wie ich?

Ein Stoß, die Weiße getroffen
Die 8 ins Loch, direkt gewonnen
Na, schau mal, was Charlie gemacht hat
Ich kann meinen Traum nicht in diesem Party-Scheiß aufbauen
Denn das Leben ist wie ein Rennen und dann kriegst du etwas Tempo
Dann hast du einen Absturz, dann fällst du, als wärst du über deinen Schnürsenkel gestolpert
Aber das ist mein Leben, und ich fluche nicht gern vor euch allen
Aber jeder hier kann sich höflich verpissen
Hier ist, was ich tun sollte, gutes Essen, Alter
Ab zum Surfen, das bringt mich in gute Stimmung
Wenn ich jemals glaube, dass ich es schaffen kann
Versuche, die beste Version von mir zu sein, die ich sein kann
Also denk dran, wenn deine Gedanken wild sind
Nur du hältst den Schlüssel, um ein Lächeln freizuschalten
Ob ich weiterkämpfe? Darauf kannst du wetten.
Es bedeutet mir die Welt, dass ich einen besten Freund wie dich gefunden habe

Mein Verstand macht mir gerade Angst
Jemand soll ein kleines Licht herunter scheinen lassen
Sag mir, ist da draußen irgendjemand
Der sich fühlt wie ich? Wie ich?

Nun, hier bin ich, ich hab' wieder den Blues
Ich bin auf Knien und ich könnte einen Freund gebrauchen
Sag mir, ist da draußen irgendjemand
Der sich fühlt wie ich? Wie ich?