Bliss n Eso - Hoops - перевод текста песни на русский

Hoops - Bliss n Esoперевод на русский




Hoops
Blood stains won't make it matter
Пятна крови не будут иметь значения
Got good things, got you
Получил хорошие вещи, получил тебя
Hoops and everything
Обручи и все
Get back, never get back too soon
Вернись, никогда не возвращайся слишком рано
Yeah, check it
Да, проверьте это
When I met her, man, I thought I was in heaven, y'all
Когда я встретил ее, чувак, я подумал, что я на небесах, вы все
Never thought I'd find a girl tickin' every box, uh
Никогда не думал, что найду девушку, тикающую каждую коробку, да
Man, the vibe is electric, y'all
Чувак, вибрация электрическая.
So drunk in love, it's like I'm high off methanol, uh-uh-uh
Так пьян от любви, будто я под кайфом от метанола.
But you know the devil's repertoire
Но ты знаешь репертуар дьявола
Is actin' like a angel with fake feathers on
Ведет себя как ангел с фальшивыми перьями.
But pull 'em off, you gon' see the real leopard spots (yeah)
Но сними их с себя, увидишь настоящие пятна леопарда.
A few drinks, she's a motherfuckin' wreckin' ball (ooh)
Несколько напитков, она мать, черт возьми, разрушающий мяч
Swingin' through our Garden of Eden, it's rainin' penny drops
Качаясь в нашем Эдемском саду, идет дождь из копеек
But it's like I don't even see 'em, it's like I'm Fetty Wap
Но как будто я их даже не вижу, как будто я Фетти Вап
Turn a blind eye when she's throwin' daggers at my heart
Закрой глаза, когда она бросает кинжалы в мое сердце.
Cuttin' me and pushin' in the lemon salt (uh, uh, uh, ooh)
Режешь меня и втыкаешь лимонную соль (у, у, у, у)
My friends say, "Look at the way she plays you, dawg" (uh)
Мои друзья говорят: Посмотри, как она играет с тобой, чувак (э-э)
She just hops up on the breakfast bar
Она просто запрыгивает на барную стойку
Nothin' but a necklace on
Ничего, кроме ожерелья на
Makin' you forget it all
Заставить вас забыть все это
And just like that, you bounce back like a tennis ball
И вот так ты отскакиваешь, как теннисный мячик.
She got you in the hoop, goin' 'round the bend
Она заставила тебя крутиться, изгиб
How many times you gone back? I lost count, man
Сколько раз вы возвращались? Я сбился со счета, чувак
Shit, you keep sweepin' it under the rug
Вы продолжаете подметать это под ковер
Just look in front of your couch, man, it's like a fuckin' mountain
Просто посмотри перед своим диваном, чувак, это как гребаная гора
Bouncin', drop top speedin' down love lane (woo)
Подпрыгивая, падай на максимальной скорости по переулку любви (у-у)
Without a damn thing on her, but the sun rays
Ни черта, на ней только солнечные лучи
She's like my drug, so I'm cleanin' off the blood stains
Она как мой наркотик, поэтому я счищаю пятна крови
Like it ain't nothin', fuck this is nuts, mane
Как будто это ничего, черт возьми, это безумие, грива
Blood stains won't make it matter
Пятна крови не будут иметь значения
Got good things, got you
Получил хорошие вещи, получил тебя
Hoops and everything
Обручи и все
Get back, never get back too soon
Вернись, никогда не возвращайся слишком рано
Blood stains make confusin' patterns
Пятна крови создают запутанные узоры
They lead me to you
Они ведут меня к тебе
Hoops and everythin'
Обручи и все
Get back, never get back too soon
Вернись, никогда не возвращайся слишком рано
Yeah, in a perfect storm, chillin' in my raincoat
Да, в идеальный шторм, отдыхаю в плаще
The sky always falls on my rainbows
Небо всегда падает на мои радуги
And I try to always find my way home
И я всегда стараюсь найти дорогу домой
But I'm fightin', figure skatin' on my halo
Но я сражаюсь, фигурное катание на моем ореоле
Yeah, I'm dizzy 'cause I know the ledge
Да, у меня кружится голова, потому что я знаю выступ
I feel like everythin' I've written goes over heads
Я чувствую, что все, что я написал, проходит мимо головы
At the crossroads, do we follow our own trails?
На перекрестках идём ли мы своими тропами?
Or watch this snake swallow its own tail?
Или смотреть, как эта змея проглатывает собственный хвост?
Hell nah, I'm a trick, my enemy
Черт возьми, я трюк, мой враг
I ain't trippin', I'ma hit 'em with that big dick energy
Я не спотыкаюсь, я ударю их этой большой энергией члена
I know who you are, so I'ma keep it G
Я знаю, кто ты, так что я держу это G
Every time I go to war, it's always me versus me
Каждый раз, когда я попадаю на войну, это всегда я против меня.
See, the man in the mirror, he's a renegade
Смотрите, человек в зеркале, он ренегат
So I made a promise to myself that I would never break (yeah)
Поэтому я пообещал себе, что никогда не сломаюсь
To be better and never let us get lead astray
Быть лучше и никогда не позволять нам сбиваться с пути
That's why I battle with my shadow nearly every day
Вот почему я сражаюсь со своей тенью почти каждый день
And I don't wanna be stuck doin' the same damn shit
И я не хочу застрять в одном и том же чертовом дерьме
This pain and paint come from the same canvas
Эта боль и краска взяты с одного холста.
And this Jekyll and Hyde just won't let me be
И этот Джекилл и Хайд просто не позволят мне быть
So I slapped my ego with some LSD
Так что я ударил свое эго ЛСД
Yeah, and I ain't never gonna let you down
Да, и я никогда тебя не подведу
I'm walkin' out to the lights with my head up proud (go)
Я иду к огням с гордо поднятой головой
There ain't nothin' these motherfuckers gonna tell me now
Теперь эти ублюдки ничего мне не скажут.
I'm playin' one-on-one with myself to a sell-out crowd
Я играю один на один с собой, чтобы распродать толпу
Say it on the telephone
Скажи это по телефону
Say it in my head (say it in my head)
Скажи это в моей голове (Скажи это в моей голове)
Say it in my head (say it in my head)
Скажи это в моей голове (Скажи это в моей голове)
Say it in my head (aw, yeah)
Скажи это в моей голове (о, да)
Writin' down all the things gone wrong (gone wrong)
Записывая все, что пошло не так (пошло не так)
And the ink ran red (and the ink ran red)
И чернила стали красными чернила стали красными)
And the ink ran red (and the ink ran red)
И чернила стали красными чернила стали красными)
And the ink ran red (ooh)
И чернила стали красными
Blood stains won't make it matter
Пятна крови не будут иметь значения
Got good things, got you
Получил хорошие вещи, получил тебя
Hoops and everything
Обручи и все
Get back, never get back too soon
Вернись, никогда не возвращайся слишком рано
Get back, never get back too soon
Вернись, никогда не возвращайся слишком рано
(Blood stains make confusin' patterns)
Пятна крови создают запутанные узоры
Get back, never get back too soon
Вернись, никогда не возвращайся слишком рано
(They lead me to you)
Они ведут меня к тебе
Get back, never get back
Вернись, никогда не возвращайся
(Hoops and everythin')
Обручи и все
Get back, never get back
Вернись, никогда не возвращайся
(Get back, never get back too soon)
Вернись, никогда не возвращайся слишком рано
Get back, never get back too soon
Вернись, никогда не возвращайся слишком рано
(Blood stains won't make it matter)
Пятна крови не будут иметь значения
Get back, never get back too soon
Вернись, никогда не возвращайся слишком рано
(Got good things, got you)
Получил хорошие вещи, получил тебя
Yes, it's true
Да, это правда
(Hoops and everythin')
Обручи и все
Get back, never get back
Вернись, никогда не возвращайся
(Get back, never get back too soon)
Вернись, никогда не возвращайся слишком рано
Too soon
Слишком рано
Too soon
Слишком рано
Too soon
Слишком рано
Too soon
Слишком рано
Too soon
Слишком рано





Авторы: Elliot Margin, Sam Margin, Scott Baldwin, William Zeglis, Zaac Margin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.