Bliss n Eso - Money Money - перевод текста песни на русский

Money Money - Bliss n Esoперевод на русский




Money Money
Деньги Деньги
Hey Neville
Эй, Невилл
Nev
Невилл
Yeah
Ага
I hear you wanna give me a bit of money?
Я слышал, ты хочешь дать мне немного денег?
What are you talking about?
О чем ты говоришь?
Oh sorry was I being rude?
Ой, прости, я был груб?
Yes mate you were being very fucking rude
Да, дружище, ты был чертовски груб
You fucking dick head
Ты гребаный придурок
You wanna make some money, you make it yourself
Хочешь денег зарабатывай сам
I can collect it now if you like?
Я могу забрать их сейчас, если хотите?
There's no cash here
Здесь нет денег
Here, there's no cash
Вот, нет денег
Alright?
Ясно?
Cash, no
Налички нет
Robbo?
Роббо?
No cash
Нет денег
Get a fucking rag
Возьмите гребаную тряпку
Forget the rag boys
Забудьте про тряпку, парни
Get the fucking cash
Дайте мне чертовы деньги
Money Money
Деньги Деньги
Put your hands in the air like a stick up
Подними руки вверх, как при ограблении
We gotta get the
Нам нужно достать
Money Money
Деньги Деньги
Cuz I got mouths to feed
Потому что у меня рты, которые надо кормить
I got a child with needs
У меня ребенок с потребностями
So give me that
Так что давай эти
Money Money
Деньги Деньги
And I'm a get it damn right
И я достану их, черт возьми
I do it for my fam
Я делаю это для семьи
I get the
Я достаю
Money Money
Деньги Деньги
Mmmmm yes indeed
Мммм, да, действительно
Now let's proceed like
А теперь давайте действовать как
Man makes money
Человек делает деньги
Money doesn't make man
Деньги не делают человека
But I'm a boss so you better put that guap in my hand
Но я босс, так что лучше положите эти деньги мне в руку
Put the bread in the bank
Клади бабло в банк
You better save up that moola
Лучше копи эту мулу
Let 'em buy all the diamonds
Пусть покупают бриллианты
I'm a blaze up this buddha
А я закурю этого Будду
Battle axe with the raps
Боевой топор в рифмах
Call me Spartacus
Зови меня Спартаком
Money trees for my G's
Денежные деревья для моих парней
I got garden tips
У меня садовые советы
Keep a balance is a challenge
Держать баланс это вызов
But I mastered it
Но я его освоил
Pull a dollar out your wallet and wipe my ass with it
Достань доллар из кошелька и вытри мне зад
Hey yo you're living for the lotto
Эй, ты живешь ради лотереи
But they know you'll never hit it
Но они знают, что ты никогда не выиграешь
Don't believe 'em they just teasing
Не верь им, они просто дразнят
Gotta go up there and get it
Надо подняться и взять свое
And if the gas on E without a drop in the tank
И если бензин на нуле без капли в баке
I'll run up in that motherfucker like I'm robbing a bank
Я ворвусь туда, как будто граблю банк
For that
Ради этих
Money Money
Деньги Деньги
Put your hands in the air like a stick up
Подними руки вверх, как при ограблении
We gotta get the
Нам нужно достать
Money Money
Деньги Деньги
Cuz I got mouths to feed
Потому что у меня рты, которые надо кормить
I got a child with needs
У меня ребенок с потребностями
So give me that
Так что давай эти
Money Money
Деньги Деньги
And I'm a get it damn right
И я достану их, черт возьми
I do it for my fam
Я делаю это для семьи
I get the
Я достаю
Money Money
Деньги Деньги
Money money money money money
Деньги деньги деньги деньги деньги
Huh
Ха
Hold up
Подожди
Let me flip it like
Позволь мне перевернуть это как
I've been a Maverick
Я был Мавериком
You can check my manoeuvres
Проверь мои маневры
A little bit of Tom Cruise
Немного Тома Круза
Little bit of Luka
Немного Луки
Huh yeah
Ха, да
I'm in Bermuda
Я на Бермудах
Chilling on the beach smacking out hits like Ken Griffey Jr
Отдыхаю на пляже, разбрасываю хиты, как Кен Гриффи младший
I'm like a farmer making the Gouda
Я как фермер, делаю Гауда
Cuz my songs are like cash cows shitting moola
Потому что мои песни это дойные коровы, срущие деньгами
Now I'm feeling like I'm Bruce Wayne
Теперь я чувствую себя Брюсом Уэйном
Cuz I cop more green than Jordan Poole's face
Потому что я получаю больше зелени, чем лицо Джордана Пула
Touché
Тушэ
I came a long way from school days
Я прошел долгий путь со школьных времен
Digging through your mama's couch for some loose change
Копаясь в диване твоей мамы в поисках мелочи
God damn this the life yo
Черт возьми, вот это жизнь
Making mills spill out the end of a Biro
Делаю миллионы, льющиеся из ручки Biro
It is delightful when we get the
Это восхитительно, когда мы получаем
Money Money
Деньги Деньги
Put your hands in the air like a stick up
Подними руки вверх, как при ограблении
We gotta get the
Нам нужно достать
Money Money
Деньги Деньги
Cuz I got mouths to feed
Потому что у меня рты, которые надо кормить
I got a child with needs
У меня ребенок с потребностями
So give me that
Так что давай эти
Money Money
Деньги Деньги
And I'm a get it damn right
И я достану их, черт возьми
I do it for my fam
Я делаю это для семьи
I get the
Я достаю
Money Money
Деньги Деньги
Mmmmm yes indeed
Мммм, да, действительно
Now let's proceed like
А теперь давайте действовать как
You mad bastard
Ты больной ублюдок
Oi you got a nerve coming 'round here
Эй, у тебя хватает наглости приходить сюда
No fucking about
Без всякого дельца
This is a very good neighbourhood mate
Это очень хороший район, дружище
Ok?
Окей?
No fucking around
Никакого дельца
You're bloody kidding
Ты, блядь, шутишь
How well have I done mate?
Как же я хорошо справился, а?
Aye?
А?
Who's the king?
Кто здесь король?
Aye?
А?
Who's the king?
Кто здесь король?
You know the deal
Ты знаешь правила
The 3 amigos
Трое амигос
We slam and tear the whole shit down like Shaquille
Мы врываемся и разрушаем все, как Шакил
And then I'm Neo
А потом я Нео
Flying like a eagle
Летящий, как орел
With a bag on my back
С мешком за спиной
That's Santa on the real
Это Санта по-настоящему
Yo
Йо
Catch me on the de lo
Лови меня в деле
Hustling hard
Тяжело работаю
But I don't steel for meal
Но я не ворую ради еды
I've been bussing my ass
Я пахал как вол
So fuck you pay me right here and now
Так что, блядь, плати мне прямо здесь и сейчас
Everybody in the house let me hear you shout
Все в доме, дайте мне услышать ваш крик
My style is
Мой стиль это
Money
Деньги
This vibe is
Эта атмосфера
Money
Деньги
This crowd is
Эта толпа
Money
Деньги
Flight Crew is
Flight Crew это
Money
Деньги
My style is
Мой стиль это
Money
Деньги
This vibe is
Эта атмосфера
Money
Деньги
This crowd is
Эта толпа
Money
Деньги
Flight Crew is
Flight Crew это
Money
Деньги
My style is
Мой стиль это
Money
Деньги
This vibe is
Эта атмосфера
Money
Деньги
This crowd is
Эта толпа
Money
Деньги
Flight Crew is
Flight Crew это
Money
Деньги
My style is
Мой стиль это
Money
Деньги
This vibe is
Эта атмосфера
Money
Деньги
Money money money money money
Деньги деньги деньги деньги деньги
I run up in that motherfucker like I'm robbing a bank
Я врываюсь туда, как будто граблю банк
Stolen steaks on the barbie on my balcony bitch
Украденные стейки на гриле на моем балконе, сучка
Hey yo Eso help shove Izm in my suitcase
Эй, Eso, помоги запихнуть Izm в мой чемодан
Hey yo better have my money
Эй, лучше иметь при себе мои деньги





Авторы: Jonathan Anders Reichardt, Jonathan Vincent Notley, Max Donald Mackinnon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.