Текст и перевод песни Bliss n Eso - Tell The World That I’m Coming

Tell The World That I’m Coming

I′m a lion out the cage
I'm a riot in the rain
Tell the world that I′m coming, ay
I'm a lord of the fly
I'm Lebron on a drive
Tell the world that I′m coming, ay

I′m a lightning storm
Hear the viking horn
Tell the world that I'm coming, ay
Tell mama I′m home
Get God on the phone
Tell the world that I'm coming, ay

I′m a lion out the cage
I'm a riot in the rain
Tell the world that I′m coming, ay
I'm a lord of the fly
I'm Lebron on a drive
Tell the world that I′m coming, ay

I′m a lightning storm
Hear the Viking horn
Tell the world that I'm coming, ay
Tell mama I′m home
Get God on the phone
Tell the world that I'm coming, ay

Fuck you, I′ll come through like a big deal
Came through clutch with the windmill
Dominque fucking Wilkins
New moves on these fools in the building
It's the dawn of the independent artist
Pawn turn King Kong when he harness
Technology, he done cracked the whole globe
With nothing but a tap of the phone
And like that it is on

His song in the masses′ headphones
And he just bypassed all the old
Middlemen trying to get the cash for his soul, uh
And every track that he loads
Another at bat, another chance for the home run
And with his name under their thumbs
He got the whole game under his thumb

Back in the day when I used to rap in the cupboard
Back at my mama's house
And every single word that I uttered
Became the bricks and mortar
Building up a whole entire empire
Now the crowds singing like a choir
Hallelujah

Tell the world that I'm coming
Baby, I run it (woo)
Yeah, they know me
I′m the DIY OG
Can you imagine all of the people on Spotify
That have never heard of me
And then they′re seeing a song of mine
Popping up on their playlist
Because the algorithm is feeding it
Now I'm competing with other rappers while I′m sleeping

And building all these fans around the globe
Now they're coming to a show
Buy a t-shirt and they′re taking a photo
And I appreciate every single one of them
So I give them my energy
Shake their hand and now we're making a memory
So they post it up on Instagram because of that chemistry

Share it with their friends and now even more people remember me
And then those people go to check my music
So I′m steadily incrementally growing over time it's exponentially
And that integrity that I put into everything
Is exactly how you build a fanbase with longevity
And I did it all independently
Showed the world Johnny beat Goliath
Now that's fucking legacy, bang

When I tap my feet
I′m a crack concrete
Tell the world that I′m coming, ay
I'm a pimp with flares
I′m a grizzly bear
Tell the world that I'm coming, ay

Jack′s back at your door
Better act like you know
Tell the world that I'm coming, ay
Tell a friend, tell your brother
Tell your cuz, tell your mother
Tell the world that I′m coming, ay

When I tap my feet
I'm a crack concrete
Tell the world that I'm coming, ay
I′m a pimp with flares
I′m a grizzly bear
Tell the world that I'm coming

Jack′s back at your door
Better act like you know
Tell the world that I'm coming, ay
Tell a friend, tell your brother
Tell your cuz, tell your mother
Tell the world that I′m coming, ay

Yo, you better tell 'em that I′m coming
'Cause with a sound like this
Aye, I'm penny wise out the gutter motherfucker I′m Bruce Lee with the round house kicks
Every lyric is a lions roar
I′m a hit 'em with the tiger claw
Then serve this rap with a fire ball fist
You′ll get turkey slapped wit a dinosaur dick like boom

How you like me now? Look at the drip when I spit bitch wipe me down
And when my shit comes through, aye it's like a big fuck you
Man I′m light years ahead you better catch on
I'm a stun everyone like a flask bomb
Gotta blunt rolled and it′s mad long
Smells like a left the motherfuckin' gas on
Yeah, but let me tell you one thing though
The only thing that I punch is cones

The candy man don't run this show, and the boogie man don′t want this smoke
I′m a kick in the door like I'm big poppa
Take a big bog on your shit blogs
And it′ll hit stronger than King Kong is
I'm a hip hopper slash witch doctor like
Abracadabra Macka′s back
Meditating in a Cadillac
Got snake blood dripping down my battle axe
When I crack a fat they're all flabbergasted
That′s right I'm the daddy Mac

I take a massive crap and still lap you cats
And when I rap on tracks, I'm like an acid tab
In my tracky dax grabbing my hacky sacks like
When it hits them they won′t know what happened
Sonic booms in a slow mo fashion
Yeah and my flows so magic that I won′t go backwards like I'm Frodo Baggins
I body the beat my bro toe tags it
Pulled out a full house like I know Bob Saget
Got my mojo back, I′m in my dojo rapping
With my two pet samurai Komodo dragons

Put the drawbridge down
Better lock your doors
Tell the world that I'm coming, ay
Candyman′s fake bitch
Boogie man ain't shit
Tell the world that I′m coming, ay

Neptune bags gold
Rents due tadpole
Tell the world that I'm coming, ay
Tell mama I'm home
Get God on the phone
Tell the world that I′m coming, ay

Put the drawbridge down
Better lock your doors
Tell the world that I′m coming, ay
Candyman's fake bitch
Boogie man ain′t shit
Tell the world that I'm coming, ay

Neptune bags gold
Rents due tadpole
Tell the world that I′m coming, ay
Tell mama I'm home
Get God on the phone
Tell the world that I′m coming, ay

Tell the world that I'm coming (right now, right now, right now)
Tell the world that I'm coming (yeah, yeah right)
Tell the world that I′m coming (right now, right now, right now)
Tell the world that I′m coming (all over your face)

Dis au monde que j'arrive

Je suis un lion sorti de sa cage
Je suis une émeute sous la pluie
Dis au monde que j'arrive, ouais
Je suis un seigneur de l'envol
Je suis Lebron en pleine course
Dis au monde que j'arrive, ouais

Je suis une tempête de foudre
Écoute le cor viking
Dis au monde que j'arrive, ouais
Dis à maman que je suis à la maison
Passe un coup de fil à Dieu
Dis au monde que j'arrive, ouais

Je suis un lion sorti de sa cage
Je suis une émeute sous la pluie
Dis au monde que j'arrive, ouais
Je suis un seigneur de l'envol
Je suis Lebron en pleine course
Dis au monde que j'arrive, ouais

Je suis une tempête de foudre
Écoute le cor viking
Dis au monde que j'arrive, ouais
Dis à maman que je suis à la maison
Passe un coup de fil à Dieu
Dis au monde que j'arrive, ouais

Merde, j'arrive comme un ouragan
J'assure comme un moulin à vent
Putain de Dominique Wilkins
De nouveaux moves sur ces idiots dans la place
C'est l'aube de l'artiste indépendant
Le pion devient King Kong quand il exploite
La technologie, il a cassé le monde entier
Avec rien de plus qu'un clic sur son téléphone
Et comme ça, c'est parti

Sa chanson dans les écouteurs des foules
Et il vient de court-circuiter tous les vieux
Intermédiaires qui essayent de s'approprier son âme, uh
Et chaque morceau qu'il balance
Un autre passage à la batte, une autre chance de faire un home run
Et avec son nom sous leurs pouces
Il a tout le jeu entre ses mains

À l'époque où je rappais dans le placard
Chez ma mère
Et chaque mot que je prononçais
Devenait des briques et du mortier
Construisant un empire tout entier
Maintenant, les foules chantent comme une chorale
Alléluia

Dis au monde que j'arrive
Bébé, je gère (woo)
Ouais, ils me connaissent
Je suis le DIY OG
Tu imagines tous ces gens sur Spotify
Qui n'ont jamais entendu parler de moi
Et puis ils voient une de mes chansons
Apparaître sur leur playlist
Parce que l'algorithme la leur propose
Maintenant je rivalise avec d'autres rappeurs pendant que je dors

Et je me construis une fanbase dans le monde entier
Maintenant ils viennent à mes concerts
Achètent un t-shirt et prennent une photo
Et j'apprécie chacun d'entre eux
Alors je leur donne mon énergie
Je leur serre la main et on se crée un souvenir
Alors ils le postent sur Instagram grâce à cette alchimie

Le partagent avec leurs amis et maintenant encore plus de gens se souviennent de moi
Et ces gens vont écouter ma musique
Alors je grandis progressivement, de façon exponentielle avec le temps
Et cette intégrité que je mets dans tout ce que je fais
C'est exactement comme ça qu'on se construit une fanbase sur le long terme
Et j'ai tout fait indépendamment
J'ai montré au monde que David a battu Goliath
Voilà ce qu'on appelle un héritage, bang

Quand je tape du pied
Je suis du béton fissuré
Dis au monde que j'arrive, ouais
Je suis un mac avec classe
Je suis un grizzly
Dis au monde que j'arrive, ouais

Jack est de retour à ta porte
Tu ferais mieux de faire comme si tu savais
Dis au monde que j'arrive, ouais
Dis-le à un ami, dis-le à ton frère
Dis-le à ton cousin, dis-le à ta mère
Dis au monde que j'arrive, ouais

Quand je tape du pied
Je suis du béton fissuré
Dis au monde que j'arrive, ouais
Je suis un mac avec classe
Je suis un grizzly
Dis au monde que j'arrive

Jack est de retour à ta porte
Tu ferais mieux de faire comme si tu savais
Dis au monde que j'arrive, ouais
Dis-le à un ami, dis-le à ton frère
Dis-le à ton cousin, dis-le à ta mère
Dis au monde que j'arrive, ouais

Yo, tu ferais mieux de leur dire que j'arrive
Parce qu'avec un son comme ça
Ouais, je suis Pennywise sorti du caniveau, putain je suis Bruce Lee avec mes coups de pied retournés
Chaque rime est un rugissement de lion
Je vais les frapper avec ma griffe de tigre
Puis je sers ce rap avec un poing de feu
Tu vas te prendre une gifle de dinosaure, boum

Tu me trouves comment maintenant ? Regarde mon flow quand je crache, salope, essuie-moi
Et quand mon truc arrive, ouais, c'est comme un gros "va te faire foutre"
Mec, je suis à des années-lumière, tu ferais mieux de t'accrocher
Je vais tous vous éblouir comme une bombe artisanale
J'ai un blunt roulé, il est énorme
Ça sent comme si j'avais laissé le gaz ouvert, putain
Ouais, mais laisse-moi te dire un truc
La seule chose que je frappe, c'est des cônes

Le marchand de bonbons ne gère pas ce spectacle, et le croque-mitaine ne veut pas de cette fumée
Je défonce la porte comme Biggie
Je chie sur tes blogs de merde
Et ça va frapper plus fort que King Kong
Je suis un rappeur/sorcier genre
Abracadabra Macka est de retour
Méditant dans une Cadillac
Du sang de serpent coulant sur ma hache de guerre
Quand je balance un son, ils sont tous bouche bée
Ouais c'est moi papa Mac

Je fais une grosse commission et je vous double encore
Et quand je rappe sur un son, c'est comme un trip d'acide
Dans mon survêt', je prends mes sacs à foutre genre
Quand ça les frappe, ils ne comprennent pas ce qui leur arrive
Des bangs supersoniques au ralenti
Ouais et mon flow est tellement magique que je ne recule pas, comme Frodon Sacquet
Je maîtrise le beat, mon frère, il le tague
J'ai sorti un full house comme Bob Saget
J'ai retrouvé mon mojo, je suis dans mon dojo en train de rapper
Avec mes deux dragons de Komodo samouraïs

Baissez le pont-levis
Fermez vos portes à clé
Dis au monde que j'arrive, ouais
Le marchand de bonbons, c'est un faux, salope
Le croque-mitaine, c'est de la merde
Dis au monde que j'arrive, ouais

Neptune ramasse l'or
Le loyer est dû, têtard
Dis au monde que j'arrive, ouais
Dis à maman que je suis à la maison
Passe un coup de fil à Dieu
Dis au monde que j'arrive, ouais

Baissez le pont-levis
Fermez vos portes à clé
Dis au monde que j'arrive, ouais
Le marchand de bonbons, c'est un faux, salope
Le croque-mitaine, c'est de la merde
Dis au monde que j'arrive, ouais

Neptune ramasse l'or
Le loyer est dû, têtard
Dis au monde que j'arrive, ouais
Dis à maman que je suis à la maison
Passe un coup de fil à Dieu
Dis au monde que j'arrive, ouais

Dis au monde que j'arrive (tout de suite, tout de suite, tout de suite)
Dis au monde que j'arrive (ouais, ouais, c'est ça)
Dis au monde que j'arrive (tout de suite, tout de suite, tout de suite)
Dis au monde que j'arrive (en pleine face)