Текст и перевод песни Bliss n Eso - The Sea Is Rising

The Sea Is Rising

Море поднимается

And all I know is the sun is shining, yet we fight on through the night

И все, что я знаю, это то, что солнце светит, но мы сражаемся всю ночь напролет,

While the burgs are melting and the sea is rising I don't know so I ask them why

Пока города тают, а море поднимается, я не знаю, поэтому спрашиваю их, почему,

Yeah, why are they refusing to listen

Да, почему они отказываются слушать,

Why are these troops on a mission?

Почему эти войска выполняют свою миссию,

And why are they shooting these victims over their view on religion

И почему они расстреливают этих жертв из-за их взглядов на религию,

Yeah why do we all search for love like we got cupids addiction

Да, почему мы все ищем любовь, как будто у нас зависимость от Купидона,

Why with politicians you can't tell the truth from the fiction

Почему с политиками нельзя отличить правду от вымысла,

Why do we pollute where we're living?

Почему мы загрязняем место, где живем,

Why are these youth put at risk?

Почему эта молодежь подвергается риску,

And why is this fool on dominion kept us consumed in this prison

И почему этот глупец у власти держит нас в этой тюрьме,

I won't jump through the hoops of this system

Я не буду прыгать через обручи этой системы,

Nothing stands between you and the pursuit of your vision

Ничто не стоит между тобой и стремлением к своему видению,

I grab a loop of this rhythm it's puts the juice in my pistons

Я хватаюсь за ритм, он наполняет мои поршни энергией,

So jump back, react spit in the boots with precision

Так что отпрыгни назад, отреагируй, плюнь в сапоги с точностью,

When I'm cruising with ism' yeah I'm doosing the spliff

Когда я кайфую с Ism, да, я раскуриваю косяк,

It's a BNE show bitch getting loose was a given

Это шоу BNE, детка, отрываться было само собой разумеющимся,

I don't want them to look back when the future was written

Я не хочу, чтобы они оглядывались назад, когда будущее будет написано,

And know we killed ourselves with nuclear vision and stupid decisions

И знали, что мы убили себя ядерным видением и глупыми решениями,

Shit I'd rather an asteroid due for collision then know the planet got fucked by the human condition

Черт, я бы предпочел астероид, летящий на столкновение, чем знать, что планета была уничтожена человеческим состоянием,

Sing the tune with conviction!

Спой мелодию с убеждением!

All I know is the sun is shining yet we fight on thought the night

Все, что я знаю, это то, что солнце светит, но мы сражаемся всю ночь,

While the burgs are melting and the sea is rising I don't know so I ask them why

Пока города тают, а море поднимается, я не знаю, поэтому спрашиваю их, почему,

And all I know is the sun is shining yet we fight on through the night

И все, что я знаю, это то, что солнце светит, но мы сражаемся всю ночь напролет,

Well if you don't know shit I don't know I guess all we can do is ask them why

Ну, если ты ничего не знаешь, и я ничего не знаю, думаю, все, что мы можем сделать, это спросить их, почему.

Yeah I'm an old school poet I cherish the ink

Да, я поэт старой школы, я ценю чернила,

That cosmic cowboy that doesn't care what they think

Тот космический ковбой, которому все равно, что они думают,

Real magic isn't card tricks big cribs and cars bitch

Настоящая магия — это не карточные фокусы, большие дома и машины, детка,

It's making something out of nothing through this hardship

Это создание чего-то из ничего, пройдя через эти трудности,

And even though we know that the earth is weak

И хотя мы знаем, что Земля слаба,

We still bomb each other and idol what the churches speak

Мы все еще бомбим друг друга и боготворим то, что говорят церкви,

It's like this land is either run by Labour or Liberal

Как будто этой землей управляют либо лейбористы, либо либералы,

But don't get entwisted they're the same as the criminals

Но не обманывайся, они такие же, как преступники,

Open your eyes simply notice the issue

Открой свои глаза, просто заметь проблему,

That we stuck to our guns without promoting the pistol

Что мы цепляемся за свое оружие, не продвигая пистолет,

We only orchestrated the sound that we all love

Мы только создали звук, который мы все любим,

Split because of colour but bound because of blood

Разделены из-за цвета кожи, но связаны кровью,

So before we all blow and they sell the scene

Так что, прежде чем мы все взорвемся, и они продадут сцену,

Know that the only thing that's bullet proof is my self esteem

Знай, что единственное, что пуленепробиваемо, — это моя самооценка,

See this is way beyond cash, and ego tripping it's an epic electric eso ecosystem

Видишь, это выходит далеко за рамки денег и эго, это эпическая электрическая экосистема Eso,

Grow with me!

Расти вместе со мной!