Текст и перевод песни Bliss n Eso - Then Till Now

Then Till Now

See It Was Hip Hop That Dam Near Changed My Life, From Meeting Ozone In L.A In 85′, From My Attempts To Try And Step On Stage And Rhyme, To My Beyond 2005' State Of Mind, From A Copy Of A Culture, Ta Teachen A Tradition, From Electric Buguloo, To The Beat That Keeps My Rhythm From, Wonderin The Tracks, Ta The Mic Thats In My Hand From, Wantin To Be Black, To Loven Who I Am, From Not Known Where Your From, To The Image Of Sydney, From Noone Knowin Hip-Hop, To Kids Thinkin Their 50, From The Dramas On Film, To The Dramas Of Life, From Posh Clothes, To Not Knowin They Were Half Of The Price, And From Thinking To Be King, U Gotta Have Wealth, Ta The Inner Revolution... I Call Knowledge Itself, So From Back "Then Till Now" I Still Rap For The Pleasure Bein′ Rich Or Poor Man, Im Still Happy As Ever.

U Gotta Understand Me
(U Gotta Understand Me)
I Gotta Understand You
(I Gotta Understand You, So We Can Stand Together Recognise The Vision, Its One Love, One Life, Sets Aside Our Differences.
U Gotta Understand Me
(U Gotta Understand Me)
I Got To Understand You, Cause Thats What Gets Me By, In My Life

From A Part Of The Bronx, To The Heart Of The Burbs, From A "Just Let This Kid", To A Artist Of Words, From A Wild Child, To My Parents Trynna Steady Me, From Taken My Pocket Cube, To Givin Me Heave "D", From Mimicking Thugs, Thinking The Lyrics With Dope, To Getten No Satisfaction Cause It Was Mirrors Of Smoke. From A Home Of Hip-Hop, To A Land Owned By Rock, From Rhyming To My Mirror, From 2 Thousand Blowen The Spot, But Through All Of The Cheers, And The Boo And The Beers, Was Just A Kid On The Bus, Headphones Glued To His Hears, We Just Cruise To The Years, To Sewer The Tears, The Blood... And Sweat Makes Somethin With His Crew And His Peers, See It Was Hip-Hop That Put Three Law Souls On A Map, From Showen Us The Country, To Putten Clothes On Our Back, And From Finding Myself, In My Mic's Reflection, To This Musical Marriage - That Gives My Life Direction.

From A Major Label Deal, To Bustin On The Street, Knowin Souls Were For Sale, When Im Fuckin With These Beats, The Landlord Of These Lyrics, With A Touch To Welcome Me, But If It Doesnt Ground, U Could Trust It Wasnt Me... The Deepest Of Minds, Cant Frame What I've Imagined, Three Eyes On The Train, Writin Rhymes On A Napkin, See These Kids Dont Have Bentley′s, They Sit And Take The Bus, But If Ya Playen This Tape, Ya Situation′s Sussed, From Backstage Butterfly's To A Passion Of A Debut, From Not Haven A Path, To Push A Path And A Way Through, From This Rhyming Release, To Stress God Off My Chest, From Chasen A Dream, To Holden The Art Of The Press, From Shoe Store Days, From Writing Sessions At Night, To A Culture That Eso Told Me That Taught Me Lessons In Life.

So From Back "Then Till Now" I Still Rap For The Pleasure, Bein′ Rich Or Poor Man... Im Still Happy As Ever.

And... We Wont Stop Until We Get That Feeling, That's Why We Get On Up (Yer) That′s Why We Got On Uppp ... Ohhh We Wont Stop Until We Get That Feeling, Thats Why We Get On Uuuup

Тогда и сейчас

Видишь, это был хип-хоп, который чертовски изменил мою жизнь, от встречи с Ozone в Лос-Анджелесе в 85-м, от моих попыток выйти на сцену и зачитать рэп, до моего состояния души после 2005-го. От копирования культуры до обучения традиции. От Electric Bugaloo до бита, который держит мой ритм. От блужданий по рельсам до микрофона в моей руке. От желания быть черным до любви к тому, кто я есть. От незнания, откуда ты родом, до образа Сиднея. От того, что никто не знал хип-хоп, до детей, думающих, что им 50. От драмы в фильмах до драмы жизни. От дорогой одежды до незнания, что она стоит вдвое дешевле. И от мысли, что чтобы быть королем, нужно иметь богатство, до внутренней революции... которую я называю знанием самого себя. Так что с тех пор и до сих пор я читаю рэп ради удовольствия, будь я богатым или бедным, я все такой же счастливый.

Ты должна понять меня,
(Ты должна понять меня)
Я должен понять тебя,
(Я должен понять тебя, чтобы мы могли быть вместе. Осознать наше видение. Это одна любовь, одна жизнь, отбрось наши различия.)
Ты должна понять меня,
(Ты должна понять меня)
Я должен понять тебя, потому что это то, что помогает мне жить.

От окраин Бронкса до сердца пригорода. От "просто позвольте этому парню" до мастера слова. От дикого ребенка до родителей, пытающихся меня усмирить. От того, как у меня забрали кубик Рубика, до того, как мне дали тяжелый "D". От подражания бандитам, думая, что тексты — это круто, до полного разочарования, потому что это были лишь миражи дыма. От дома хип-хопа до земли, принадлежащей року. От рифмовки перед зеркалом до двухтысячного, когда я взорвал это место. Но сквозь все аплодисменты, свист и пиво, был просто ребенок в автобусе, с наушниками, приклеенными к ушам. Мы просто плывем по годам, чтобы зашить слезы. Кровь... и пот создают что-то вместе с моей командой и моими сверстниками. Видишь, это был хип-хоп, который поместил три потерянные души на карту. От показа нам страны до одежды на нашей спине. И от поиска себя в отражении микрофона до этого музыкального брака, который дает моей жизни направление.

От контракта с крупным лейблом до выступлений на улице, зная, что души продаются, когда я вожусь с этими битами. Хозяин этих строк, с прикосновением, которое приветствует меня, но если это не заземляет, ты можешь быть уверена, что это был не я... Самые глубокие умы не могут представить то, что я вообразил. Три глаза в поезде, пишущие рифмы на салфетке. Видишь, у этих детей нет Bentley, они сидят и едут на автобусе, но если ты слушаешь эту кассету, твоя ситуация проясняется. От закулисных бабочек до страстного дебюта. От отсутствия пути до прокладывания пути и прорыва. От этого рифмованного освобождения до снятия стресса с моей души. От погони за мечтой до удержания искусства прессы. От дней в обувном магазине до ночных сессий написания текстов, до культуры, которая, как сказал мне Eso, научила меня жизненным урокам.

Так что с тех пор и до сих пор я читаю рэп ради удовольствия, будь я богатым или бедным... я все такой же счастливый.

И... Мы не остановимся, пока не получим это чувство, вот почему мы поднимаемся (да) вот почему мы поднялись вверх... Ооо, мы не остановимся, пока не получим это чувство, вот почему мы поднимаемся вверх.