Текст и перевод песни Bliss - Häbs Guet

Häbs Guet

Mer kenne üs scho lang wüsse alles vonenang
Si anenang gwachse, si verwachse
Jede tag jedi stund chli meh isch das gfüehl für di i mir
Immer wie grösser u wie stercher worde
Dini wält isch riisegross u di himmel wulchelos
Es zieht di wäg vo da
Du seisch da gits doch no viel meh müessisch gah u anders gseh das chani scho verstah
Häbs guet u häb mi i dim härz fest
Häb sorg u was immer wird sii
Gloub a di u häb e chli vertroue
U wes mal würklech nümme geit de dänk a mi dänk a mi
Ha gmerkt das es für di genau gliich wie für mi
Nid eso liecht isch los z'lah
Hei üs immer gschwore gha mit eme lache usenang z ga
U jetz hets gliich no abschiidsträne gä
U obwohl du mir hesch gseit das nid alles mit dir geit
Tuets mer glich chli weh
U findi irgendeis ke rueh dueni eifach d ouge zue
U i chadi wider gseh
Häbs guet u häb mi i dim härz fest
Häb sorg u was immer wird sii
Gloub a di u häb e chli vertroue
U wes eis würklech nümme geit de dänk a mi dänk a mi
U a alles wo mal gsi isch wo no chunnt u gli verbi isch
All die bilder wo du hesch lueg se a u häb se fest
Dänk a mii dänk a mi
Häbs guet u häb mi i dim härz fest
Häb sorg u was immer wird sii
Gloub a di u häb e chli vertroue
U wes mal würklech nümme geit de dänk a mi
Häbs guet u häb mi i dim härz fest
Häb sorg u was immer wird sii
Gloub a di u häb e chli vertroue
U we du lachisch we du fröid hesch we du tanzisch we du glück hesch dänk a mi dänk a mi dänk a mi dänk a mi

Happy and Well

We have known each other long enough to know everything about each other,
Your inner self has grown and changed,
Every day, every hour, the feeling for you inside me has grown a little more,
Always becoming greater and stronger,
Your world is vast and your ambitions limitless,
Your path leads far away from here,
You say that there’s still so much more to experience and see somewhere else, I can understand that,
Be happy and keep me safe in your heart,
Take care, and whatever happens,
Believe in yourself and have a little confidence,
And if it ever becomes truly difficult, then think of me, think of me,
I’ve noticed that it’s exactly the same for you as it is for me,
It’s not so easy to let go,
We always swore to each other that we’d part with a smile,
And now there are parting tears,
And although you told me that you’re not taking everything with you,
It still hurts a little,
I feel restless, I simply close my eyes,
And I can see you again,
Be happy and keep me safe in your heart,
Take care, and whatever happens,
Believe in yourself and have a little confidence,
And if it ever becomes truly difficult, then think of me, think of me,
And all that once was, that will come and quickly pass,
All the images you have, look at them and hold them tight,
Think of me, think of me,
Be happy and keep me safe in your heart,
Take care, and whatever happens,
Believe in yourself and have a little confidence,
And if it ever becomes truly difficult, then think of me,
Be happy and keep me safe in your heart,
Take care, and whatever happens,
Believe in yourself and have a little confidence,
And if you laugh, if you’re happy, if you dance, if you’re lucky, then think of me, think of me, think of me, think of me