Light and Shade - Bliss перевод на русский

Light and Shade

Sleepy passion lie so close to me
And contemplate the sky
The moonshine
Reflecting in your eyes
Ooh, this is all that i ask for
That these simple pleasures are lastin' forever
Turn out the light, turn out the light...
And let's crystallize in time

Sing a song - it's just your soul laughing
Sing a song - it's just your soul crying (can you hear it)

Let this midnight never be gone
No more searchlights, travelling on
Holding you tight, tight in my armour
Under my wings, love, you'll never be warmer
Ah, then the cruel morning comes
All my dreams are gone

Sing a song - it's just your soul laughing, sing it
Sing a song - it's just your soul crying

So cruel is the day
The sunshine showing up the cracks in my life
Lighting up the hole in my heart
Hey yeah, please, turn out the light
Turn out the light...

Свет и Тень

Сонная страсть так близка ко мне,
И я созерцаю небо.
Лунный свет
Отражается в твоих глазах.
О, это всё, о чём я прошу,
Чтобы эти простые радости длились вечно.
Выключи свет, выключи свет...
И давай кристаллизуемся во времени.

Спой песню - это просто твоя душа смеётся.
Спой песню - это просто твоя душа плачет (ты слышишь?).

Пусть эта полночь никогда не кончается.
Никаких больше прожекторов, путешествующих вдаль.
Держу тебя крепко, крепко в своих объятиях.
Под моими крыльями, любимый, тебе никогда не будет холоднее.
Ах, но вот наступает жестокое утро,
И все мои мечты исчезают.

Спой песню - это просто твоя душа смеётся, спой же.
Спой песню - это просто твоя душа плачет.

Так жесток день,
Солнечный свет выявляет трещины в моей жизни,
Освещая дыру в моём сердце.
О, пожалуйста, выключи свет,
Выключи свет...