Watching Over Me - Bliss перевод на русский

Watching Over Me

I? m looking at your photograph
My future in your eyes
You? ve younger then
Than I am now, your destine was mine
But now you? re gone forever
Though your spirit is alive
Because I love you, yeah

I live in you, you live in me
See, love don? t lose its energy
As long as I can live and dream
Our spirits will collide, you see
Although we cannot be together
Our precious love will last forever

Yes, it will

Oh, your love purs down like a shining sun
And your voice rings out in the afternoon

I can feel you all around
Don? t have to see you to believe

That you? ll be watching over me
You? ll be watching over me, oh, yeah

Whwn I? m in a room of fragment flowers
I know you have it in your power
To be there standing next to me

Your presence is no mystery
Cause I believe, although you? re gone
Your energy lives on ando n forever
Hey, now

Oh, your love purs down like a shining sun
And your voice rings out in the afternoon
I can feel you all around
Don? t have to see you to believe

That you? ll be watching over me

You? ll be watching, you? ll be watching
You? ll be watching, you? ll be watching
You? ll be watching over me
You? ll be watching, you? ll be watching
You? ll be watching, you? ll be watching
You? ll be watching over
The world is yours are well as mine
And always,? til the end of time
Don? t have to see you to believe
That you? ll be watching over me
You? ll be watching, you? ll be watching
You? ll be watching, you? ll be watching
You? ll be watching, you? ll be watching
You? ll be watching over me
You? ll be watching, you? ll be watching
You? ll be watching, you? ll be watching
You? ll be watching over me
Don? t have to see you to believe
That you? ll be watching over me
You? ll be watching, you? ll be watching
You? ll be watching, you? ll be watching
You? ll be watching over me now
You? ll be watching, you? ll be watching
You? ll be watching, you? ll be watching
Don? t have to see you to believe
That you? ll be watching over me
You? ll be watching, oh yeah
You? ll be watching, oh yeah
You? ll be watching, oh yeah
You? ll be watching over me, keep on
Keep on, keep on, keep on watching over me
You? ll be watching, you? ll be watching
You? ll be watching, you? ll be watching
Don? t have to see you to believe
That you? ll be watching over me
You? ll be watching, you? ll be watching

Наблюдая за мной

Я смотрю на твою фотографию,
Мое будущее в твоих глазах.
Ты был моложе,
Чем я сейчас, твоя судьба была моей.
Но теперь ты ушел навсегда,
Хотя твой дух жив,
Потому что я люблю тебя, да.

Я живу в тебе, ты живешь во мне,
Видишь, любовь не теряет своей энергии.
Пока я могу жить и мечтать,
Наши души будут встречаться, понимаешь?
Хотя мы не можем быть вместе,
Наша драгоценная любовь будет длиться вечно.

Да, будет.

О, твоя любовь льется, как сияющее солнце,
И твой голос звенит днем.

Я чувствую тебя повсюду,
Мне не нужно видеть тебя, чтобы верить,

Что ты будешь наблюдать за мной.
Ты будешь наблюдать за мной, о, да.

Когда я в комнате с увядающими цветами,
Я знаю, что у тебя есть силы
Быть рядом, стоящим со мной.

Твое присутствие не загадка,
Потому что я верю, хотя ты ушел,
Твоя энергия живет и живет вечно.
Эй, сейчас.

О, твоя любовь льется, как сияющее солнце,
И твой голос звенит днем.
Я чувствую тебя повсюду,
Мне не нужно видеть тебя, чтобы верить,

Что ты будешь наблюдать за мной.

Ты будешь наблюдать, ты будешь наблюдать,
Ты будешь наблюдать, ты будешь наблюдать,
Ты будешь наблюдать за мной.
Ты будешь наблюдать, ты будешь наблюдать,
Ты будешь наблюдать, ты будешь наблюдать,
Ты будешь наблюдать.
Мир твой, так же как и мой,
И всегда, до конца времен.
Мне не нужно видеть тебя, чтобы верить,
Что ты будешь наблюдать за мной.
Ты будешь наблюдать, ты будешь наблюдать,
Ты будешь наблюдать, ты будешь наблюдать,
Ты будешь наблюдать, ты будешь наблюдать,
Ты будешь наблюдать за мной.
Ты будешь наблюдать, ты будешь наблюдать,
Ты будешь наблюдать, ты будешь наблюдать,
Ты будешь наблюдать за мной.
Мне не нужно видеть тебя, чтобы верить,
Что ты будешь наблюдать за мной.
Ты будешь наблюдать, ты будешь наблюдать,
Ты будешь наблюдать, ты будешь наблюдать,
Ты будешь наблюдать за мной сейчас.
Ты будешь наблюдать, ты будешь наблюдать,
Ты будешь наблюдать, ты будешь наблюдать,
Мне не нужно видеть тебя, чтобы верить,
Что ты будешь наблюдать за мной.
Ты будешь наблюдать, о да,
Ты будешь наблюдать, о да,
Ты будешь наблюдать, о да,
Ты будешь наблюдать за мной, продолжай,
Продолжай, продолжай, продолжай наблюдать за мной.
Ты будешь наблюдать, ты будешь наблюдать,
Ты будешь наблюдать, ты будешь наблюдать,
Мне не нужно видеть тебя, чтобы верить,
Что ты будешь наблюдать за мной.
Ты будешь наблюдать, ты будешь наблюдать.