Текст и перевод песни Blitz The Ambassador - Dikembe
We
taking
it
back
to
the
raw
Мы
возвращаемся
к
исходному
материалу
The
harder
they
ball,
the
harder
they
fall
Чем
сильнее
они
бьют,
тем
сильнее
падают
So
what
are
the
odds,
You
lost
Итак,
каковы
шансы,
что
вы
проиграли
Ambassador's
been
raw
since
'94
Амбассадор
был
сырым
с
94-го
The
African
attack,
Yese
wo
kum
apim
a
apim
beba,
Африканская
атака,
Да,
во
кум
апим
а
апим
беба,
Chale
koko
da.
Let
me
translate
you
can't
fuck
with
us.
Чале
коко
да.
Позвольте
мне
перевести,
что
вы
не
можете
шутить
с
нами.
Shout
out
K'naan
Выкрикни
К'наан
Shout
out
to
Shad,
Shout
out
Nneka
Крикни
Шаду,
крикни
Ннеке
Shout
out
Baloji,
Sarkodie,
representing
Accra.
Выкрикните
Балоджи,
Саркоди,
представляющего
Аккру.
You
coming
against
the
future,
though
its
futile
Ты
идешь
против
будущего,
хотя
это
бесполезно
I
salute
ya,
cos
I'm
waving
a
finger
at
you
Я
приветствую
тебя,
потому
что
я
машу
тебе
пальцем
No,
No,
No,
No,
No,
DIKEMBE!
Нет,
нет,
Нет,
Нет,
нет,
ДИКЕМБЕ!
Father
forgive
these
sinners
Отец,
прости
этих
грешников
They
know
not
that
they
finished
Они
не
знают,
что
они
закончили
We
represent
the
realness
so
y'all
can
keep
the
gimmicks
Мы
представляем
реальность,
так
что
вы
все
можете
сохранить
уловки
Took
us
a
minute
to
get
it
started,
now
its
auto
pilot.
Нам
потребовалась
минута,
чтобы
запустить
его,
теперь
это
автопилот.
West
African
flows
Западноафриканские
потоки
You
forced
to
close
your
eyelids.
And
imagine
Ты
вынужден
закрыть
свои
веки.
И
представьте
себе
I
rhyme
non-stop.
Mount
Rushmore
Я
рифмую
без
остановки.
Гора
Рашмор
Forcing
dead
Presidents
to
rock.
Заставляя
мертвых
президентов
раскачиваться.
My
tongue
sharper
than
a
guillotine
Мой
язык
острее
гильотины
My
verbs
will
stay
slicing.
Evander
Holyfield
Мои
глаголы
останутся
нарезанными.
Эвандер
Холифилд
Guard
your
ears,
Mike
Tyson.
Береги
свои
уши,
Майк
Тайсон.
Spitting
at
these
lames
watch
them
touch
down
in
Africa,
get
snatched
for
their
chains
Плюю
в
этих
отморозков,
смотрю,
как
они
приземляются
в
Африке,
как
их
хватают
за
цепи
Because
we
bought
your
bootlegs
and
Потому
что
мы
купили
твои
бутлеги
и
Returned
it
to
the
store
like
Вернул
его
в
магазин,
как
I
can't
get
jiggy
with
this,
where's
the
playa
hater
that
sold
it.
Я
не
могу
разобраться
с
этим,
где
ненавистник
плайя,
который
продал
это.
Meanwhile
I'm
in
Morocco
Тем
временем
я
нахожусь
в
Марокко
Penning
another
classic
for
the
masses.
Сочиняю
еще
одну
классику
для
широких
масс.
The
new
Chinua
Achebe
get
your
glasses.
Новый
Чинуа
Ачебе,
возьми
свои
очки.
So
however
clever
your
plan
of
attack,
you
better
react,
we're
spitting
it
back
Так
что,
каким
бы
умным
ни
был
ваш
план
атаки,
вам
лучше
отреагировать,
мы
выплевываем
его
обратно.
Cos,
I'm
waving
a
finger
at
you
No,
No,
No,
No,
No
Потому
что
я
машу
тебе
пальцем,
Нет,
Нет,
Нет,
Нет,
Нет,
"You
all
up
in
the
game
and
don't
deserve
to
be
a
player"
"Вы
все
вовлечены
в
игру
и
не
заслуживаете
быть
игроком"
"Don't
make
me
have
to
call
your
name
out"
"Не
заставляй
меня
выкрикивать
твое
имя"
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Samuel Bazawule, Chris Optiks Jones
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.