Текст и перевод песни Blitz The Ambassador - Dollar and a Dream

Dollar and a Dream

The year is '95 and I'm sittin' in the vibe
Still reclinin', listenin' to Biggs ready to dying
I was only thirteen, my mind and my dream
Memorizing every verse with the best of my teen
We gon' rock it, match it, the jackets with the round leather
Yo, who would hate thought it was 90 degree weather?
And I cried Segregada, one more time for the honor
Got on stage, hopped in the truck shaw
The only way I stayed was the reason for the freedom that I crave
Momma bangin' on my door, askin' Jesus, can you save him?
She could have sworn I lost my mind
All alone in my room, spittin' rhyme after rhyme
Of the vine, of the only achieve what is to come
The joy is so amazing, like the greater of the sun
Look at me now, never end those games for the glory
Just a case I'm Africa, here to tell my story
All I had was a dollar and a dream, all I ever had was a dollar and a dream

()
The year is 2000 and 5, New York city, open mikes' where I earn my stripes? with a stack of CDs in my night stack
Boosted the? parallel had to handle
Changed streets, I met my man James John
Told me we can get these lames on, hustle hard
Late nights on the H, playing the smell that would leave you nauseous
Hang a pistol everywhere, to hell with being cautious

Dollar et un rêve

C’était en 95, et j’étais assis dans le vibe
Toujours détendu, écoutant Biggs prêt à mourir
Je n’avais que treize ans, mon esprit et mon rêve
Memorisais chaque couplet avec le meilleur de mon adolescence
On va le faire vibrer, l’assortir, les vestes avec le cuir rond
Yo, qui aurait pu penser que c’était 90 degrés ?
Et j’ai crié Segregada, une fois de plus pour l’honneur
Je suis monté sur scène, j’ai sauté dans le camion
La seule façon de rester était la raison de la liberté que je désirais
Maman tapait à ma porte, demandant à Jésus : "Peux-tu le sauver ?"
Elle aurait juré que j’avais perdu la tête
Tout seul dans ma chambre, je lançais des rimes après des rimes
De la vigne, du seul accomplissement qui soit à venir
La joie est tellement incroyable, comme la grandeur du soleil
Regarde-moi maintenant, jamais finir ces jeux pour la gloire
Juste un cas où je suis en Afrique, ici pour raconter mon histoire
Tout ce que j’avais, c’était un dollar et un rêve, tout ce que j’ai jamais eu, c’était un dollar et un rêve

()
C’était en 2005, New York, des micros ouverts où je me faisais mes galons ? avec un tas de CD dans mon sac de nuit
Boosté le ? parallèle a dû gérer
J’ai changé de rues, j’ai rencontré mon homme James John
Il m’a dit qu’on pouvait mettre ces nazes sur la touche, travailler dur
Des nuits tardives sur la H, jouant l’odeur qui te donnerait la nausée
Accroche un flingue partout, au diable l’prudence