A verdadeira história de Adão e Eva - Blitz перевод на немецкий

A verdadeira história de Adão e Eva

Aí, bicharada!
É festa no paraíso
Cada macaco no seu galho
Quero ver dançar!

Adão vivia em paz
Andava nu pelo paraíso
Se dava bem com os animais
E tinha tudo o que era preciso (aí ele disse)

Me dá (dá, dá, dá)
Oh, Deus, me dá! (ai, Deus, me dá!)
Eu já não sou mais garoto
Eu quero um broto e só você pode dar

Adão era assim com Deus
E tinha tudo o que queria
O mar, o fogo, o ar, a terra
Só não tinha companhia (um dia ele disse)

Me dá (dá, dá, dá)
Oh, Deus, me dá! (ai, Deus, me dá!)
O paraíso é pouco
Eu quero um broto pra poder conversar

(Vou comer maçã, vou comer maçã)
E então o céu se abriu (vem comer maçã, vem comer maçã)
E a terra estremeceu (vou comer maçã, vou comer maçã)
Você não se chama Eva, nem tampouco Adão sou eu! (vem comer maçã, vem comer maçã)

Me dá (dá, dá, dá)
Oh, Eva, me dá (ai, Eva me dá!)
Quero amor no almoço
E maçã no jantar

O tempo foi passando
E a vida era uma beleza
Adão trazia a comida
E Eva botava a mesa

Só que um dia Eva sorriu
Para um macaco mandril
Adão montou numa zebra
E se mandou pro Brasil (aí Eva disse)

Me dá (dá, dá, dá) (Adão, me dá)
Ai, Adão me dá!
Adão segure sua cobra
Que eu 'tô com maçã de sobra pra dar

Me dá (dá, dá, dá)
Oh, Eva, me dá! (ai, Eva, me dá!)
Eu quero comer de novo
Já cansei de ovo com guaraná

Me dá (dá, dá, dá) (Adão, me dá)
Ai, Adão, me dá!
Adão segure sua cobra
Que eu 'tô com maçã de sobra pra dar

Vou comer maçã, vou comer maçã
Vem comer maça, vem comer maçã
Vou comer maçã, vou comer maçã
Vem comer maça, vem comer maçã

Die wahre Geschichte von Adam und Eva

Hey, ihr Tiere!
Es ist Party im Paradies
Jeder Affe auf seinen Ast
Ich will euch tanzen sehen!

Adam lebte in Frieden
Lief nackt durchs Paradies
Verstand sich gut mit den Tieren
Und hatte alles, was nötig war (da sagte er)

Gib mir (gib, gib, gib)
Oh, Gott, gib mir! (ach, Gott, gib mir!)
Ich bin kein Junge mehr
Ich will eine Süße und nur du kannst sie mir geben

So war Adam mit Gott
Und hatte alles, was er wollte
Das Meer, das Feuer, die Luft, die Erde
Nur hatte er keine Gesellschaft (eines Tages sagte er)

Gib mir (gib, gib, gib)
Oh, Gott, gib mir! (ach, Gott, gib mir!)
Das Paradies ist nicht genug
Ich will eine Süße zum Reden

(Ich werde Apfel essen, ich werde Apfel essen)
Und dann öffnete sich der Himmel (komm Apfel essen, komm Apfel essen)
Und die Erde erbebte (ich werde Apfel essen, ich werde Apfel essen)
Du heißt nicht Eva, und ich bin auch nicht Adam! (komm Apfel essen, komm Apfel essen)

Gib mir (gib, gib, gib)
Oh, Eva, gib mir (ach, Eva, gib mir!)
Ich will Liebe zum Mittagessen
Und Apfel zum Abendessen

Die Zeit verging
Und das Leben war eine Pracht
Adam brachte das Essen
Und Eva deckte den Tisch

Aber eines Tages lächelte Eva
Einen Mandrillaffen an
Adam stieg auf ein Zebra
Und haute nach Brasilien ab (da sagte Eva)

Gib mir (gib, gib, gib) (Adam, gib mir)
Ach, Adam, gib mir!
Adam, halt deine Schlange fest
Denn ich hab' Äpfel im Überfluss zu geben

Gib mir (gib, gib, gib)
Oh, Eva, gib mir! (ach, Eva, gib mir!)
Ich will wieder essen
Ich hab' genug von Ei mit Guaraná

Gib mir (gib, gib, gib) (Adam, gib mir)
Ach, Adam, gib mir!
Adam, halt deine Schlange fest
Denn ich hab' Äpfel im Überfluss zu geben

Ich werde Apfel essen, ich werde Apfel essen
Komm Apfel essen, komm Apfel essen
Ich werde Apfel essen, ich werde Apfel essen
Komm Apfel essen, komm Apfel essen