Текст и перевод песни BLITZ - A verdadeira história de Adão e Eva

A verdadeira história de Adão e Eva

Aí, bicharada!
É festa no paraíso
Cada macaco no seu galho
Quero ver dançar!

Adão vivia em paz
Andava nu pelo paraíso
Se dava bem com os animais
E tinha tudo o que era preciso (aí ele disse)

Me dá (dá, dá, dá)
Oh, Deus, me dá! (ai, Deus, me dá!)
Eu já não sou mais garoto
Eu quero um broto e só você pode dar

Adão era assim com Deus
E tinha tudo o que queria
O mar, o fogo, o ar, a terra
Só não tinha companhia (um dia ele disse)

Me dá (dá, dá, dá)
Oh, Deus, me dá! (ai, Deus, me dá!)
O paraíso é pouco
Eu quero um broto pra poder conversar

(Vou comer maçã, vou comer maçã)
E então o céu se abriu (vem comer maçã, vem comer maçã)
E a terra estremeceu (vou comer maçã, vou comer maçã)
Você não se chama Eva, nem tampouco Adão sou eu! (vem comer maçã, vem comer maçã)

Me dá (dá, dá, dá)
Oh, Eva, me dá (ai, Eva me dá!)
Quero amor no almoço
E maçã no jantar

O tempo foi passando
E a vida era uma beleza
Adão trazia a comida
E Eva botava a mesa

Só que um dia Eva sorriu
Para um macaco mandril
Adão montou numa zebra
E se mandou pro Brasil (aí Eva disse)

Me dá (dá, dá, dá) (Adão, me dá)
Ai, Adão me dá!
Adão segure sua cobra
Que eu 'tô com maçã de sobra pra dar

Me dá (dá, dá, dá)
Oh, Eva, me dá! (ai, Eva, me dá!)
Eu quero comer de novo
Já cansei de ovo com guaraná

Me dá (dá, dá, dá) (Adão, me dá)
Ai, Adão, me dá!
Adão segure sua cobra
Que eu 'tô com maçã de sobra pra dar

Vou comer maçã, vou comer maçã
Vem comer maça, vem comer maçã
Vou comer maçã, vou comer maçã
Vem comer maça, vem comer maçã

Настоящая история Адама и Евы

Эй, зверье!
В раю вечеринка
Каждая мартышка на своей ветке
Хочу видеть, как вы танцуете!

Жил-был Адам,
Разгуливал голышом по раю.
С животными ладил,
И все у него было. (И вот он сказал)

Дай мне (дай, дай, дай)
О, Боже, дай мне! (Эй, Боже, дай мне!)
Я уже не мальчишка,
Хочу красотку, а дать ее можешь только ты.

Вот таким был Адам с Богом.
И имел все, что хотел.
Море, огонь, воздух, землю.
Только компании не хватало. (Однажды он сказал)

Дай мне (дай, дай, дай)
О, Боже, дай мне! (Эй, Боже, дай мне!)
Мало мне рая,
Хочу красотку, чтобы было с кем словом перемолвиться.

(Буду есть яблоко, буду есть яблоко)
И тут разверзлись небеса, (иди ешь яблоко, иди ешь яблоко)
И земля задрожала. (буду есть яблоко, буду есть яблоко)
Тебя не Евой зовут, да и я не Адам! (иди ешь яблоко, иди ешь яблоко)

Дай мне (дай, дай, дай)
О, Ева, дай мне! (Эй, Ева, дай мне!)
Хочу любви на обед,
А яблоко на ужин.

Время шло,
И жизнь была прекрасна.
Адам еду приносил,
А Ева стол накрывала.

Но однажды Ева улыбнулась
Одному самцу мандрила.
Адам оседлал зебру
И умотал в Бразилию. (И сказала тогда Ева)

Дай мне (дай, дай, дай) (Адам, дай мне)
Эй, Адам, дай мне!
Адам, держи своего змея,
А у меня яблок полно, на всех хватит.

Дай мне (дай, дай, дай)
О, Ева, дай мне! (Эй, Ева, дай мне!)
Хочу опять поесть,
Надоели мне эти яйца с гуараной.

Дай мне (дай, дай, дай) (Адам, дай мне)
Эй, Адам, дай мне!
Адам, держи своего змея,
А у меня яблок полно, на всех хватит.

Буду есть яблоко, буду есть яблоко
Иди ешь яблоко, иди ешь яблоко
Буду есть яблоко, буду есть яблоко
Иди ешь яблоко, иди ешь яблоко