Текст и перевод песни Blitz - Closedown

Closedown

I never saw you bleed
As I watched you flying past
But when the lights went out
And you broke up in the blast

So the TV is not here now
These shades are then remains
O! The people sitting in the dark
The people with no names

You always love the violence
Since the soldiers they took your brain
So you can talk to them now
Before going down the drain

The white light it has burned us
We're screaming and left blind
This closedown has no style
This closedown was not timed

I never saw you bleed
As I watched you flying past
But when the lights went out
And you broke up in the blast

The white light it has burned us
We're screaming and left blind
This closedown has no style
This closedown was not timed

Fermeture

Je ne t'ai jamais vu saigner
Alors que je te regardais passer
Mais quand les lumières se sont éteintes
Et que tu as explosé dans le souffle

Alors la télé n'est plus là maintenant
Ces ombres sont les restes
Oh ! Les gens assis dans l'obscurité
Les gens sans noms

Tu as toujours aimé la violence
Depuis que les soldats t'ont pris ton cerveau
Alors tu peux leur parler maintenant
Avant de descendre dans le drain

La lumière blanche nous a brûlés
On crie et on est aveugles
Cette fermeture n'a pas de style
Cette fermeture n'était pas chronométrée

Je ne t'ai jamais vu saigner
Alors que je te regardais passer
Mais quand les lumières se sont éteintes
Et que tu as explosé dans le souffle

La lumière blanche nous a brûlés
On crie et on est aveugles
Cette fermeture n'a pas de style
Cette fermeture n'était pas chronométrée