Текст и перевод песни BLITZ - Cruel, Cruel Esquizofrénetico Blues
Oh
esse
é
um
papo
meu
О,
это
мой
чат
Esse
é
um
papo
meu
com
uma
mina
da
mesma
idade
que
eu
Это
мой
чат
с
миной
же
возраста,
что
и
я
Só
que
ela
envelheceu
Только
то,
что
она
постарела
Um
dia
eu
perguntei
pra
ela:
ô,
mina,
você
ainda
tem
um
brilho
(brilho)
Однажды
я
спросил
у
него:
- ох,
мина,
у
вас
еще
есть
яркость
(яркость)
Eu
disse
um
brilho
nos
olhos
Я
сказал
блеском
в
глазах
Você
ainda
tá
ligada
Вы
по-прежнему
реально
связан
Ligada
nos
dias
de
ontem
Включен
в
дни,
вчера
Quando
tudo
era
divino,
divino
maravilhoso
Когда
все
было
божественным,
божественный,
чудесный
Agora
conte-me
sobre
o
seu
esposo
А
теперь
расскажите
мне
о
вашем
женихе
Sentado
numa
sala
atapetada
Сидя
в
зале,
carpeted
Com
ar
condicionado
em
frente
a
televisão
С
кондиционером,
напротив
телевизор
Que
sua
mãe
coitada,
ainda
paga
a
prestação
Что
его
мать,
бедняжка,
все
еще
платите
предоставления
Ela
lhe
deu
quando
você
se
formou
Она
родила
его,
когда
вы
закончили
Ela
lhe
deu
quando
você
se
casou
Она
дала
ему,
когда
ты
вышла
замуж
Ela
lhe
deu
quando
você
engravidou
Она
дала
ему,
когда
вы
забеременели
(E
agora
é
mãe...)
(А
теперь
и
мать...)
Mãe
de
um
loiro
lindo
casal
levadíssimo
Мать
блондинка
прекрасная
пара
levadíssimo
Mas
você
não
sabe
e
também
não
entende
Но
вы
не
знаете
и
не
понимаете
Que
esse
vazio
idiota
que
te
consome
Что
это
пустой
дурак,
что
тебя
уничтожает
E
some
com
a
tua
paz
И
разместила
мир
твой
Que
se
foi
como
aquela
empregada
radical
Все,
что
было,
как
та
горничная
радикал
Que
você
mandou
embora
numa
cena
feia
Что
вы
заказали,
хотя
в
уродливые
сцены
Depois
da
ceia
na
noite
de
Natal
После
ужина
в
Рождественский
вечер
Só
porque
ela
pegou
no
peru
do
seu
marido
(peru
de
Natal...)
Только
потому,
что
она
взяла
в
перу
мужа
(Рождественская
индейка...)
Você
ficou
com
o
coração
ferido
Вы
остались
с
разбитым
сердцем
Sacou
o
lance
num
relance
Выхватил
копье
с
первого
взгляда
Quando
passou
pela
cozinha
Когда
он
проходил
через
кухню
Não,
não
vá
dizer
que
a
culpa
é
minha
Нет,
не
ходите
сказать,
что
это
моя
вина
Meu
Deus
como
você
foi
Боже
мой,
как
вы
были
Ah
meu
Deus
como
você
foi
Боже
мой,
как
вы
были
Eu
disse
meu
Deus
como
você
foi
Я
сказал,
боже
мой,
как
вы
были
Cruel,
cruel,
esquizofrenético
blues
Жестоким,
безжалостным,
esquizofrenético
blues
Cruel,
cruel,
esquizofrenético
blues
Жестоким,
безжалостным,
esquizofrenético
blues
(Não,
não
vá)
não,
não
vá
botar
a
culpa
no
destino
(Нет,
не
уходи)
не,
не
ходи,
она
вину
в
месте
назначения
Por
ter
casado
com
um
cretino
industrial
Иметь
женат,
придурок
промышленный
Apenas
para
dar
uma
satisfação
a
sociedade
Только,
чтобы
дать
удовлетворение
общества
Pois
na
verdade
eras
parada,
num
surfista
boçal
Потому
что
на
самом
деле
эпох
остановки,
на
серфера
boçal
Não
agora
não
dá
mais,
ah
puta
que
pariu
Не
сейчас
дает
не
более,
ah
святое
дерьмо
Meu
Deus
como
você
foi
Боже
мой,
как
вы
были
Eu
disse
meu
Deus
como
você
foi
Я
сказал,
боже
мой,
как
вы
были
Cruel
cruel,
cruel
cruel,
cruel
cruel,
cruel
cruel,
cruel
cruel
Жестоким,
жестоким,
жестоким,
жестоким,
жестоким,
жестоким,
жестоким,
жестоким,
жестоким,
жестоким
(Tirururu...
tirururu...)
(Tirururu...
tirururu...)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Evandro Nahid De Mesquita, Ricardo Barreto
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.