Egotrip - Blitz перевод на немецкий

Egotrip

Um indivíduo alto magro vestindo um terno azul (quem vem lá quem será?)
Desceu de um coletivo às quatro e meia de manhã (olha lá quem será?)
Atravessou a rua assoviando uma canção
Só uma suspeita silhueta na escuridão
Tem um cara na esquina
O que ele tem na mão?
Tem um cara na esquina
Qual será sua intenção?
Não foi difícil entral no edifício mil e três
Da avenida copacabana bloco cinco posto seis
O porteiro disse que ouviu o vento soprar
E alguma coisa estranha vindo lá do nono andar
Tem um cara na escada
O que ele tem na mão?
Tem um cara na escada
Qual será sua intenção?
Quem é? (sou eu)
Quem é? (sou eu princesa, o batata)
Batata, a essa hora
Ah! desculpe princesa mas tinha que ser agora
Ai deixa pelo menos eu vestir alguma coisa
Hum! você tá linda
Sabe o que é princesa
Hoje eu encontrei a pessoa que eu procuro (jura)
Bom se isso te satisfaz eu juro eu juro disse que juro (oh! batata)
Uma pessoa que eu quisesse comigo vinte e cinco horas por dia
Uma pessoa que me entendesse que eu pudesse confiar
Oh batatinha eu eu sinto isso também
E essa pessoa princesa (diz diz)
Essa pessoa (diz)
Sou eu!
Eu te amo eu me adoro
Eu não consigo te ver sem mim
Hei! vamos ver o sol nascer ali na praça
Você faz café ou quer que eu faça
Ah! já não sei mais se eu quero que você vá ou que você fique
Nem sei que eu quero aturar sua egotrip porque

Eu te amo eu me adoro
Eu não consigo te ver sem mim
Ninguém entendeu quando o dia amanheceu
Os dois pelados na praça da bandeira cantando o samba da mangueira
Quando chegaram os camburões
Saíram assoviando o hino da república dos camarões
Eu te amo eu me adoro

Egotrip

Ein großer, schlanker Mann in einem blauen Anzug (wer kommt da, wer mag das sein?)
Stieg um halb fünf Uhr morgens aus einem Bus (schau mal, wer das sein mag?)
Überquerte die Straße, ein Lied pfeifend
Nur eine verdächtige Silhouette in der Dunkelheit
Da ist ein Typ an der Ecke
Was hat er in der Hand?
Da ist ein Typ an der Ecke
Was wird wohl seine Absicht sein?
Es war nicht schwer, in das Gebäude eintausenddrei einzudringen
An der Avenida Copacabana, Block fünf, Posto Seis
Der Portier sagte, er hörte den Wind wehen
Und etwas Seltsames aus dem neunten Stock kommen
Da ist ein Typ auf der Treppe
Was hat er in der Hand?
Da ist ein Typ auf der Treppe
Was wird wohl seine Absicht sein?
Wer ist da? (Ich bin's)
Wer ist da? (Ich bin's, Prinzessin, Batata)
Batata, um diese Zeit
Ah! Entschuldige, Prinzessin, aber es musste jetzt sein
Oh, lass mich wenigstens etwas anziehen
Hm! Du siehst wunderschön aus
Weißt du was, Prinzessin
Heute habe ich die Person gefunden, die ich suche (Schwörst du?)
Gut, wenn dich das zufriedenstellt, ich schwöre, ich schwöre, ich sagte, ich schwöre (Oh! Batata)
Eine Person, die ich fünfundzwanzig Stunden am Tag bei mir haben wollte
Eine Person, die mich verstehen würde, der ich vertrauen könnte
Oh Batatinha, ich, ich fühle das auch
Und diese Person, Prinzessin (sag, sag)
Diese Person (sag)
Bin ich!
Ich liebe dich, ich bete mich an
Ich kann dich nicht ohne mich sehen
Hey! Lass uns dort auf dem Platz den Sonnenaufgang sehen
Machst du Kaffee oder willst du, dass ich ihn mache?
Ah! Ich weiß nicht mehr, ob ich will, dass du gehst oder bleibst
Ich weiß nicht einmal, ob ich deinen Egotrip ertragen will, weil

Ich liebe dich, ich bete mich an
Ich kann dich nicht ohne mich sehen
Niemand verstand, als der Tag anbrach
Die beiden nackt auf dem Praça da Bandeira, den Samba von Mangueira singend
Als die Mannschaftswagen ankamen
Gingen sie pfeifend die Hymne der Republik Kamerun
Ich liebe dich, ich bete mich an