Final Hour - Blitz перевод на немецкий

Final Hour

Well, it was ugly, but we made it this far
Some have gone, but I forget who they are
Now the hangovers are worse but we get through them fine
Sleeping late but we're not lazy
Getting older but we're still crazy
I'm so glad that I have these friends o' mine
It started out at a coffee shop in a most unlikely town
And there were casualties but we made it out anyhow
We stuck together through the good and bad times
'Pulp Fiction', 'Blazing Saddles', and 'Fast Times'
I'm so glad that I have these friends o' mine

And jobs, girls and obstacles did all but break us down
Night clubs and broken vans in every major town
And I've got your back, you've got mine
Like Johnny Cash said "I walk the line"
And you can always count on me for one last beer

We saw the world and the world seemed smaller
We're getting wider but not getting no taller
I know we've grown up just a little at a time
We're sleeping late but were not lazy
We're getting older but were still crazy
I'm so glad that I have these friends o' mine
So glad that I have these friends o' mine
So glad that I have these friends o' mine

Letzte Stunde

Nun, es war hässlich, aber wir haben es bis hierher geschafft
Einige sind gegangen, aber ich vergesse, wer sie sind
Jetzt sind die Kater schlimmer, aber wir kommen gut durch sie hindurch
Wir schlafen lange, aber wir sind nicht faul
Wir werden älter, aber wir sind immer noch verrückt
Ich bin so froh, dass ich diese meine Freunde habe
Es begann in einem Café in einer höchst unwahrscheinlichen Stadt
Und es gab Verluste, aber wir haben es trotzdem geschafft
Wir hielten zusammen, durch gute und schlechte Zeiten
'Pulp Fiction', 'Blazing Saddles' und 'Fast Times'
Ich bin so froh, dass ich diese meine Freunde habe

Und Jobs, Mädchen und Hindernisse hätten uns fast zu Fall gebracht
Nachtclubs und kaputte Vans in jeder größeren Stadt
Und ich stehe hinter dir, und du hinter mir
Wie Johnny Cash sagte: "I walk the line"
Und du kannst dich immer auf mich verlassen, für ein letztes Bier

Wir sahen die Welt und die Welt schien kleiner
Wir werden breiter, aber nicht größer
Ich weiß, wir sind mit der Zeit ein wenig erwachsen geworden
Wir schlafen lange, aber wir sind nicht faul
Wir werden älter, aber wir sind immer noch verrückt
Ich bin so froh, dass ich diese meine Freunde habe
So froh, dass ich diese meine Freunde habe
So froh, dass ich diese meine Freunde habe