Текст и перевод песни Blitz - Mais Uma De Amor (Geme Geme)

Mais Uma De Amor (Geme Geme)

Essa é mais uma das manjadas
Histórias de amor
Que já aconteceu comigo
Com você e com todo mundo

É a história de um cara
Que perdeu a gata

E da gata que perdeu o cara

Perdi meu amor
(No paraíso)
Dou tudo que eu tenho
(Por um aviso)
Seja sob sol (Seja sob sol)

Ou debaixo de chuva (Ou debaixo de chuva)
Minha alma geme por você

Geme geme uh! uh!
Por você
Geme geme ah!
Por você

Geme geme uh! uh!
Por você
Geme geme ah!

Por você
Não durmo de noite
(Arrasto correntes)

Sozinho na cama
(Trincando os dentes)
Seja sob sol (Seja sob sol)
Ou debaixo de chuva (Ou debaixo de chuva)

Minha alma geme por você
Geme geme uh! uh!
Por você
Geme geme ah!
Por você
Geme geme uh! uh!
Por você
Geme geme ah!
Vocês podem estar pensando
(Ela foi embora)
Mas está quase voltando
(Não demora)
Ou ela foi pra muito longe
(Felicidade)
Onde estás que não respondes
Seja sob sol (Seja sob sol)
Ou debaixo de chuva (Ou debaixo de chuva)
Minha alma geme por você
Geme geme uh! uh!
Por você
Geme geme ah!
Por você
Geme geme uh! uh!
Por você
Geme geme ah!
Vocês podem estar pensando
(Ela foi embora)
Mas está quase voltando
(Não demora)
Ou ela foi pra muito longe
(Felicidade)
Onde estás que não respondes
Perdi meu amor
(No paraíso)
Dou tudo que eu tenho
(Por um aviso)
Seja sob sol (Seja sob sol)
Ou debaixo de chuva (Ou debaixo de chuva)
Minha alma geme por você
Geme geme uh! uh!
Por você
Geme geme ah!
Por você
Geme geme uh! uh!
Por você
Geme geme ah

Encore une fois d'amour (Geme Geme)

C'est encore une de ces histoires d'amour banales
Qui m'est déjà arrivée
Qui t'est déjà arrivée
Qui est arrivée à tout le monde

C'est l'histoire d'un mec
Qui a perdu sa meuf

Et de la meuf qui a perdu son mec

J'ai perdu mon amour
(Au paradis)
Je donne tout ce que j'ai
(Pour un avertissement)
Que ce soit sous le soleil (Que ce soit sous le soleil)

Ou sous la pluie (Ou sous la pluie)
Mon âme gémit pour toi

Geme geme uh! uh!
Pour toi
Geme geme ah!
Pour toi

Geme geme uh! uh!
Pour toi
Geme geme ah!

Pour toi
Je ne dors pas la nuit
(Je traîne des chaînes)

Seul dans mon lit
(En grinçant des dents)
Que ce soit sous le soleil (Que ce soit sous le soleil)
Ou sous la pluie (Ou sous la pluie)

Mon âme gémit pour toi
Geme geme uh! uh!
Pour toi
Geme geme ah!
Pour toi
Geme geme uh! uh!
Pour toi
Geme geme ah!
Tu penses peut-être
(Elle est partie)
Mais elle revient bientôt
(Ça ne saurait tarder)
Ou elle est partie très loin
(Le bonheur)
Où es-tu que tu ne réponds pas
Que ce soit sous le soleil (Que ce soit sous le soleil)
Ou sous la pluie (Ou sous la pluie)
Mon âme gémit pour toi
Geme geme uh! uh!
Pour toi
Geme geme ah!
Pour toi
Geme geme uh! uh!
Pour toi
Geme geme ah!
Tu penses peut-être
(Elle est partie)
Mais elle revient bientôt
(Ça ne saurait tarder)
Ou elle est partie très loin
(Le bonheur)
Où es-tu que tu ne réponds pas
J'ai perdu mon amour
(Au paradis)
Je donne tout ce que j'ai
(Pour un avertissement)
Que ce soit sous le soleil (Que ce soit sous le soleil)
Ou sous la pluie (Ou sous la pluie)
Mon âme gémit pour toi
Geme geme uh! uh!
Pour toi
Geme geme ah!
Pour toi
Geme geme uh! uh!
Pour toi
Geme geme ah