Текст и перевод песни BLITZ - Nuvens

Nuvens

Eu andava sozinho, sem direção
Do lado escuro e na contramão
Eu insisto
Eu existo

Eu sem você, sou tempestade
E vejo seu rosto em toda cidade
Alice, doce alice

É o tempo dispara enquanto a gente corre
O tempo só para quando a gente morre

Dividi cama e mesa com os pobres e os nobres
Várias bocas, histórias loucas
Mas se eu conseguir
Vou te buscar

E a gente vai (e a gente vai)
Voar alto (voar alto)
Sei ler nuvens
Eu prometo

Fui chutado pelos ventos dos melhores momentos
Quase perco a fé, mas continuo de pé
Eu insisto
Não desisto

Já quebrei galho por cascalho
E todo tipo de trabalho
Pra sobreviver
Dei duro no baralho
Eu insisto
Eu arrisco

É o tempo dispara enquanto a gente corre
O tempo só para quando a gente morre

Dividi cama e mesa com os pobres e os nobres
Várias bocas, histórias loucas
Mas se eu conseguir
Vou te buscar

E a gente vai
Voar alto
Sei ler nuvens
Eu prometo

(Doce alice)
Eu prometo
Sei ler nuvens

Nuages

Je marchais seul, sans direction
Du côté sombre et à contre-courant
J'insiste
J'existe

Sans toi, je suis une tempête
Et je vois ton visage dans toute la ville
Alice, douce alice

Le temps s'enfuit alors que nous courons
Le temps ne s'arrête que lorsque nous mourons

J'ai partagé le lit et la table avec les pauvres et les nobles
Beaucoup de bouches, des histoires folles
Mais si j'y arrive
Je viendrai te chercher

Et nous allons (et nous allons)
Voler haut (voler haut)
Je sais lire les nuages
Je te le promets

J'ai été frappé par les vents des meilleurs moments
J'ai presque perdu la foi, mais je reste debout
J'insiste
Je n'abandonne pas

J'ai brisé des branches en gravier
Et tout type de travail
Pour survivre
J'ai travaillé dur au jeu de cartes
J'insiste
Je prends des risques

Le temps s'enfuit alors que nous courons
Le temps ne s'arrête que lorsque nous mourons

J'ai partagé le lit et la table avec les pauvres et les nobles
Beaucoup de bouches, des histoires folles
Mais si j'y arrive
Je viendrai te chercher

Et nous allons
Voler haut
Je sais lire les nuages
Je te le promets

(Douce alice)
Je te le promets
Je sais lire les nuages