Текст и перевод песни BLITZ - O Homem de Avental

O Homem de Avental

Fiz um brócolis no vapor
É desse jeito que é o amor
Arroz soltinho e peixe a milanesa
Só pra louvar tua beleza

Laranja, pêra e banana
Sou bom de suco e de cama
E amanhã frango a cubana
É assim que o homem ama

Faço qualquer coisa por você
Língua à madeira com purê
Mas quero que você me diga
Que é a mulher da minha vida

(Eu vou dizer assim pra vocês)

Me Come,
Eu sou sua refeição
Me Ama,
Com todo o seu coração
Me olha, me entende, me aprende
Vamos morar lá em Resende
Vamos Morar...

Você chega em casa e eu estou
No sofá vendo TV
E o grande filme dessa noite
É você, só você, só você

Pensa nesse homem de avental
Lavando as panelas tão banal
Na pia ele olha a louça imersa
E sobre essa vida ele conversa

(Ele diz mais ou menos assim pra você)

Me Come,
Eu sou sua refeição
Me Ama,
Com todo o seu coração
Me olha, me entende, me aprende
Vamos morar lá em Resende

Me Come,
Eu sou sua refeição
Me Ama,
Com todo o seu coração
Me olha, me entende, me aprende
Vamos morar lá em Resende

Senão der pra ir pra lá
Que tal Friburgo ou Mauá
Qualquer lugar, qualquer cantinho
Pra você eu lavo passo e cozinho

Мужчина в фартуке

Приготовил брокколи на пару,
Вот такая вот любовь,
Рассыпчатый рис и рыба по-милански
Только чтобы восхвалить твою красоту.

Апельсин, груша и банан,
Я хорош и в соке, и в постели,
А завтра курица по-кубински,
Вот как мужчина любит.

Я сделаю для тебя все,
Язык по-деревенски с пюре,
Но я хочу, чтобы ты сказала,
Что ты — женщина моей жизни.

(Я скажу тебе так)

Съешь меня,
Я — твоя еда,
Люби меня,
Всем своим сердцем,
Смотри на меня, понимай меня, изучай меня,
Давай жить в Резенди,
Давай жить...

Ты приходишь домой, а я
Сижу на диване, смотрю телевизор,
И главный фильм этого вечера —
Это ты, только ты, только ты.

Подумай об этом мужчине в фартуке,
Моющем посуду, так банально,
В раковине он смотрит на погруженную посуду
И размышляет об этой жизни.

(Он говорит тебе примерно так)

Съешь меня,
Я — твоя еда,
Люби меня,
Всем своим сердцем,
Смотри на меня, понимай меня, изучай меня,
Давай жить в Резенди.

Съешь меня,
Я — твоя еда,
Люби меня,
Всем своим сердцем,
Смотри на меня, понимай меня, изучай меня,
Давай жить в Резенди.

Если не получится уехать туда,
Как насчет Фрибурго или Мауа?
Любое место, любой уголок,
Для тебя я буду стирать, убирать и готовить.