Текст и перевод песни Blitz - Razors in the Night - Live 1982

Razors in the Night - Live 1982

Running away, something better ahead
But you gotta think fast before it's too late
Just one cut around your head
Just one minute and you'll call me dead

You better watch out for the razors in the night
You better leave out the razors in the night

Backstreet boys wear boots and braces
Razor blades and angry faces
Too much tension, too much fear
What the hell are we doing here

Murder is the biggest prize in sport
'Cause violence is the only game you've been taught
A pool of warm blood is your prize
Or a cold blade across your eyes

Бритвы в ночи - Живой концерт 1982

Бежишь прочь, в поисках лучшей доли,
Но нужно думать быстро, пока не стало слишком поздно.
Всего один порез вокруг твоей головы,
Всего одна минута, и ты сочтешь меня мертвым.

Берегись бритв в ночи,
Оставь бритвы в ночи.

Уличные парни носят ботинки и подтяжки,
Лезвия бритв и злобные лица.
Слишком много напряжения, слишком много страха,
Что, черт возьми, мы здесь делаем?

Убийство - самый большой приз в этом спорте,
Потому что насилие - единственная игра, которой тебя научили.
Лужа теплой крови - твой приз,
Или холодное лезвие поперек твоих глаз.