Ridícula - Blitz перевод на русский

Ridícula

Que loucura (que loucura)
Você me corta tanto que parece a censura
Que loucura (que loucura)
Eu já tentei de tudo, já fiz o que pude
Mas não dá pra engolir a sua atitude
Ah, dessa vez você foi longe demais

Ridícula, ah-ah-yeah
Ridícula, ah-yeah
Oh baby, como você foi
Ridícula, ah-ah-yeah
Ridícula, ah-yeah

Eu acordei e achei um bilhete
Preso com um alfinete
No meu punk, funky coração
Tchau, boçal, talvez no Natal
Ou no Ano Novo eu pinte de novo
Aliás, você não sabe o que quer
E eu sou apenas uma mulher

Ridícula, ah-ah-yeah
Oh baby, como você foi
Ridícula, ah-yeah
Oh baby, como você é
Ridícula, ah-ah-yeah
Ridícula, ah-yeah

Eu fico doente (dói, dói)
Eu perco a saúde (atchin, atchin, atchin, atchin)
Eu quebrei um dente comendo bola de gude
Eu que sempre fui um cara calmo
Agora fiquei até gago e cheio de tiques

Ridícula, ah-ah-yeah
Oh baby, como você foi
Ridícula, ah-yeah
Ridícula, ah-ah-yeah
Oh baby, como você é
Ridícula, ah-yeah

Será que estás na praça da paz?
O telefone não responde (bip, bip, bip, bip)
Onde andarás?
Eu te procuro, baby (uh, baby)
No escuro, baby (oh, oh, oh)
Tentei de tudo, baby (uh, baby)
Fiz o que pude, baby
Só Deus sabe como eu tentei

Ridícula, ah-ah-yeah
Oh baby, como você foi
Ridícula, ah-yeah
Oh baby, como você é
Ridícula, ah-ah-yeah
Oh baby, como você foi
Ridícula, ah-yeah

You better watch out

Ah-ah-yeah
Oh baby, como você foi
Ah-yeah
Ah-ah-yeah
Eu quero ouvir vocês
Ah-yeah
Ah-ah-yeah
Ah-yeah
Ah-ah-yeah
Ah-yeah

Ridícula, ah-ah-yeah
Ridícula, ah-yeah
Oh baby, como você foi
Ridícula, ah-ah-yeah
Oh baby, como você é
Ridícula, ah-yeah
Oh baby, como você foi
Ridícula, ah-ah-yeah

Baby
Ridícula, ah-yeah
Ridícula, ah-ah-yeah (watch out)
Ridícula, ah-yeah

Нелепая

Что за безумие (что за безумие)
Ты так меня режешь, будто ты цензура
Что за безумие (что за безумие)
Я уже всё перепробовал, сделал всё, что мог
Но твое отношение невозможно терпеть
Ах, на этот раз ты зашла слишком далеко

Нелепая, а-а-да
Нелепая, а-да
О, детка, какой же ты была
Нелепой, а-а-да
Нелепая, а-да

Я проснулся и нашел записку
Приколотую булавкой
К моему панк-фанк сердцу
Пока, болван, может, на Рождество
Или на Новый год я появлюсь снова
Кстати, ты сам не знаешь, чего хочешь
А я всего лишь женщина

Нелепая, а-а-да
О, детка, какой же ты была
Нелепой, а-да
О, детка, какая же ты
Нелепая, а-а-да
Нелепая, а-да

Я заболеваю (болит, болит)
Я теряю здоровье (апчхи, апчхи, апчхи, апчхи)
Я сломал зуб, грызя стеклянные шарики
Я, который всегда был спокойным парнем
Теперь даже стал заикаться, и у меня куча тиков

Нелепая, а-а-да
О, детка, какой же ты была
Нелепой, а-да
Нелепая, а-а-да
О, детка, какая же ты
Нелепая, а-да

Неужели ты на площади Мира?
Телефон не отвечает (бип, бип, бип, бип)
Где же ты ходишь?
Я ищу тебя, детка (о, детка)
В темноте, детка (о, о, о)
Я всё перепробовал, детка (о, детка)
Сделал всё, что мог, детка
Только Бог знает, как я старался

Нелепая, а-а-да
О, детка, какой же ты была
Нелепой, а-да
О, детка, какая же ты
Нелепая, а-а-да
О, детка, какой же ты была
Нелепой, а-да

Тебе лучше поберечься

А-а-да
О, детка, какой же ты была
А-да
А-а-да
Я хочу услышать вас
А-да
А-а-да
А-да
А-а-да
А-да

Нелепая, а-а-да
Нелепая, а-да
О, детка, какой же ты была
Нелепой, а-а-да
О, детка, какая же ты
Нелепая, а-да
О, детка, какой же ты была
Нелепой, а-а-да

Детка
Нелепая, а-да
Нелепая, а-а-да (берегись)
Нелепая, а-да