Текст и перевод песни Blitzen Trapper - Lonesome Angel

Lonesome Angel

I call you when there's nowhere else to go
And I call you in the rain after the show
But these feelin's I've been feelin' I just can't abide
To be lovin' you but still tryin' to hide
My lonesome angel rollin' down the highway in the night
Lonesome angel you got what it takes to make things right
What it takes to make things right, woah my soul
What it takes to make things right, oh my soul, oh my soul
I call you when the river changes course
And I call you when I just can't find my voice
But these feelin's I've been feelin' I just can't control
To be all dressed up with no place left to go
My lonesome angel rollin' down the highway in the night
Lonesome angel you got what it takes to make things right
What it takes to make things right, woah my soul
What it takes to make things right, oh my soul, oh my soul
(Oh my soul)
Well I call you when the stars just won't align
And I call you when the water turns to wine
These feelin's I've been feelin' I just can't abide
To be so in love but still tryin' to hide
My lonesome angel rollin' down the highway in the night
Lonesome angel you got what it takes to make things right
Lonesome angel rollin' down the highway in the night
Lonesome angel you got what it takes to make things right
What it takes to make things right, oh my soul
What it takes to make things right, oh my soul
What it takes to make things right, oh my soul
What it takes to make things right, oh my soul
What it takes to make things right, oh my soul
What it takes to make things right, oh my soul
What it takes to make things right, yeah

Ange solitaire

Je t'appelle quand je n'ai nulle part où aller
Et je t'appelle sous la pluie après le spectacle
Mais ces sentiments que je ressens, je ne peux pas les supporter
T'aimer mais essayer de me cacher
Mon ange solitaire roule sur la route la nuit
Ange solitaire, tu as ce qu'il faut pour que les choses aillent bien
Ce qu'il faut pour que les choses aillent bien, oh mon âme
Ce qu'il faut pour que les choses aillent bien, oh mon âme, oh mon âme
Je t'appelle quand la rivière change de cours
Et je t'appelle quand je ne trouve plus ma voix
Mais ces sentiments que je ressens, je ne peux pas les contrôler
Être tout habillé sans nulle part où aller
Mon ange solitaire roule sur la route la nuit
Ange solitaire, tu as ce qu'il faut pour que les choses aillent bien
Ce qu'il faut pour que les choses aillent bien, oh mon âme
Ce qu'il faut pour que les choses aillent bien, oh mon âme, oh mon âme
(Oh mon âme)
Eh bien, je t'appelle quand les étoiles ne s'alignent pas
Et je t'appelle quand l'eau se transforme en vin
Ces sentiments que je ressens, je ne peux pas les supporter
Être si amoureux mais essayer de me cacher
Mon ange solitaire roule sur la route la nuit
Ange solitaire, tu as ce qu'il faut pour que les choses aillent bien
Mon ange solitaire roule sur la route la nuit
Ange solitaire, tu as ce qu'il faut pour que les choses aillent bien
Ce qu'il faut pour que les choses aillent bien, oh mon âme
Ce qu'il faut pour que les choses aillent bien, oh mon âme
Ce qu'il faut pour que les choses aillent bien, oh mon âme
Ce qu'il faut pour que les choses aillent bien, oh mon âme
Ce qu'il faut pour que les choses aillent bien, oh mon âme
Ce qu'il faut pour que les choses aillent bien, oh mon âme
Ce qu'il faut pour que les choses aillent bien, ouais