Текст и перевод песни Blitzen Trapper - Love Grow Cold

Love Grow Cold

Honey don't you let your love grow cold
Honey don't you let your love grow cold
Aw, seeing you lookin' at the second hand store
But the past is past it's like a lock down door
And there ain't no words for what you're looking for
So honey don't you let your love grow cold
Honey don't you let your love grow cold
Baby don't you let your love grow cold
Seein' ya on the street without your wedding band
Aw, being your love or can I be your man?
I guess the life you livin' ain't the one you plan
So honey don't you let your love grow cold
Honey don't you let your love grow cold
Honey don't you let your love grow cold
Honey don't you let your love grow cold
Honey don't you let your love grow cold
Honey don't you let your love grow cold
When the world it shivers like a setting sun
When the strings are silent and the singing's done
And the silver cord you know it comes it undone
There ain't no place to hide ain't no place to run
So honey don't you let your love grow cold
Honey don't you let your love grow cold
Cause the reaper plays for keeps
Change your number baby change your sheets
Now you've loved and ya lost and lived afraid
I guess we'll all be hanged for every word we said
So tell me where you're gonna lay your head
Honey don't you let your love grow cold
Honey don't you let your love grow cold
Honey don't you let your love grow cold
Honey don't you let your love grow cold

L'amour se refroidit

Chérie, ne laisse pas ton amour se refroidir
Chérie, ne laisse pas ton amour se refroidir
Oh, te voir regarder dans la friperie
Mais le passé est passé, c'est comme une porte verrouillée
Et il n'y a pas de mots pour ce que tu cherches
Alors chérie, ne laisse pas ton amour se refroidir
Chérie, ne laisse pas ton amour se refroidir
Bébé, ne laisse pas ton amour se refroidir
Te voir dans la rue sans ton alliance
Oh, être ton amour ou puis-je être ton homme ?
Je suppose que la vie que tu vis n'est pas celle que tu as planifiée
Alors chérie, ne laisse pas ton amour se refroidir
Chérie, ne laisse pas ton amour se refroidir
Chérie, ne laisse pas ton amour se refroidir
Chérie, ne laisse pas ton amour se refroidir
Chérie, ne laisse pas ton amour se refroidir
Chérie, ne laisse pas ton amour se refroidir
Quand le monde tremble comme un soleil couchant
Quand les cordes sont silencieuses et que le chant est terminé
Et le cordon d'argent, tu sais qu'il se défait
Il n'y a pas d'endroit où se cacher, il n'y a pas d'endroit où courir
Alors chérie, ne laisse pas ton amour se refroidir
Chérie, ne laisse pas ton amour se refroidir
Car la faucheuse joue pour de bon
Change ton numéro bébé, change tes draps
Maintenant tu as aimé, tu as perdu et tu as vécu dans la peur
Je suppose que nous serons tous pendus pour chaque mot que nous avons dit
Alors dis-moi où tu vas poser ta tête
Chérie, ne laisse pas ton amour se refroidir
Chérie, ne laisse pas ton amour se refroidir
Chérie, ne laisse pas ton amour se refroidir
Chérie, ne laisse pas ton amour se refroidir