Текст и перевод песни Blitzen Trapper - Neck Tatts, Cadillacs

Neck Tatts, Cadillacs

I got shot point-blank in my ever-lovin' heart
The girl had a 12 gauge full of birdshot
She walked like a hurricane stang like a bee
Got the (quickest) teeth that I ever did see
She don't say much but her tongue's so fast
She'd tell me what I'm thinkin' before I ever did ask
I got more quarters than a hobo do
'Cause you play me like a jukebox howlin' at the moon now
Hey, yeah you know I'm good y'all
Hey, everybody sing along
Hey, I been workin' all day long
Hey, yeah you know I'm good y'all
(Can't say) (?) better get yourself straight
But I'm strong as a racehorse comin' out the gate
Neck tatts, cadillacs a girl got style
When I watch her from behind yeah I just gotta smile
I go crazy on the dance floor shakin' like a gimp
The holy ghost rollin' everybody go limp
I got shot point-blank in my ever-lovin' heart
I know just what you're thinking but it weren't my fault now
Hey, yeah you know I'm good y'all
Hey, everybody sing along
Hey, I been workin' all day long
Hey, yeah you know I'm good y'all
I got shot point-blank in my ever-lovin' heart
The girl had a 12 gauge full of birdshot
She walked like a hurricane stang like a bee
Got the (quickest) teeth that I ever did see now

Тату на шее, Кадиллаки

Меня подстрелили в самое сердце, прямо в упор,
У девчонки был дробовик 12 калибра, заряженный дробью.
Она шла, как ураган, жалила, как пчела,
У неё самые быстрые зубки, что я когда-либо видел.
Она мало говорит, но язык у неё острый,
Она скажет мне, о чём я думаю, прежде чем я сам спрошу.
У меня больше мелочи, чем у любого бродяги,
Потому что ты играешь мной, как музыкальным автоматом, воющим на луну.
Эй, да, ты знаешь, я хорош,
Эй, все поют вместе,
Эй, я работал весь день,
Эй, да, ты знаешь, я хорош.
Не могу сказать… тебе лучше взять себя в руки,
Но я силен, как скаковая лошадь на старте.
Тату на шее, Кадиллаки, у девчонки есть стиль,
Когда я смотрю на неё сзади, я просто не могу не улыбаться.
Я схожу с ума на танцполе, трясусь, как паралитик,
Святой дух снисходит, и все обмякают.
Меня подстрелили в самое сердце, прямо в упор,
Я знаю, о чем ты думаешь, но это была не моя вина.
Эй, да, ты знаешь, я хорош,
Эй, все поют вместе,
Эй, я работал весь день,
Эй, да, ты знаешь, я хорош.
Меня подстрелили в самое сердце, прямо в упор,
У девчонки был дробовик 12 калибра, заряженный дробью.
Она шла, как ураган, жалила, как пчела,
У неё самые быстрые зубки, что я когда-либо видел.