Blitzkid - Ad Nauseam Memoriae - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Blitzkid - Ad Nauseam Memoriae




Ad Nauseam Memoriae
Ad Nauseam Memoriae (Souvenir Écoeurant)
My skin is crawling. There's something wrong.
Ma peau me démange. Quelque chose ne va pas.
I hear voices singing their morbid songs.
J'entends des voix chanter leurs chansons morbides.
Two time loser my hope is gone.
Double perdant, mon espoir s'est envolé.
Maybe it's just as well.
C'est peut-être mieux ainsi.
I try to speak. No words to find.
J'essaie de parler. Je ne trouve pas les mots.
The emotional well
Le puits émotionnel,
Well, it has run dry.
Eh bien, il est à sec.
I no longer care who I may hurt.
Je me fiche de qui je peux blesser.
Maybe it's just as well.
C'est peut-être mieux ainsi.
Evil is my destiny.
Le mal est ma destinée.
Wanna make you cry. Wanna make you bleed.
Je veux te faire pleurer. Je veux te faire saigner.
Evil is my destiny.
Le mal est ma destinée.
And when I'm done you will remember me.
Et quand j'aurai fini, tu te souviendras de moi.
My hands are shaking. I'm just not right.
Mes mains tremblent. Je ne vais pas bien.
Can't stop the hurting. I've lost my mind.
Je n'arrive pas à arrêter la douleur. J'ai perdu la raison.
Two time loser my hope is gone.
Double perdant, mon espoir s'est envolé.
Maybe it's just as well.
C'est peut-être mieux ainsi.
I never was a popular guy.
Je n'ai jamais été un gars populaire.
The emotional well
Le puits émotionnel,
Well, it has run dry.
Eh bien, il est à sec.
And killing you just makes me smile.
Et te tuer me fait juste sourire.
Maybe it's just as well.
C'est peut-être mieux ainsi.
Evil is my destiny.
Le mal est ma destinée.
Wanna make you cry. Wanna make you bleed.
Je veux te faire pleurer. Je veux te faire saigner.
Evil is my destiny.
Le mal est ma destinée.
And when I'm done you will remember me.
Et quand j'aurai fini, tu te souviendras de moi.
You will remember me.
Tu te souviendras de moi.
You will remember me.
Tu te souviendras de moi.
They will remember me.
Ils se souviendront de moi.
My skin is crawling. There's something wrong.
Ma peau me démange. Quelque chose ne va pas.
I hear voices singing their morbid songs.
J'entends des voix chanter leurs chansons morbides.
Two time loser my hope is gone.
Double perdant, mon espoir s'est envolé.
Maybe it's just as well.
C'est peut-être mieux ainsi.
I never was a popular guy.
Je n'ai jamais été un gars populaire.
The emotional well
Le puits émotionnel,
Well, it has run dry.
Eh bien, il est à sec.
And killing you just makes me smile.
Et te tuer me fait juste sourire.
Maybe it's just as well.
C'est peut-être mieux ainsi.
Evil is my destiny.
Le mal est ma destinée.
Wanna make you cry. Wanna make you bleed.
Je veux te faire pleurer. Je veux te faire saigner.
Evil is my destiny.
Le mal est ma destinée.
And when I'm done you will remember me.
Et quand j'aurai fini, tu te souviendras de moi.
Evil is my destiny.
Le mal est ma destinée.
Wanna make you cry. Wanna make you bleed.
Je veux te faire pleurer. Je veux te faire saigner.
Evil is my destiny.
Le mal est ma destinée.
And when I'm done they will remember me.
Et quand j'aurai fini, ils se souviendront de moi.
They will remember me.
Ils se souviendront de moi.
They will remember me.
Ils se souviendront de moi.
They will remember me.
Ils se souviendront de moi.
They will remember me.
Ils se souviendront de moi.





Авторы: Tracy Ray Bird, Stephen Wayne Matthews


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.