Cold Skin - Blitzkidперевод на французский

Cold Skin

Peau Froide

Never had a chance to say to you

Je n'ai jamais eu l'occasion de te dire

All the ways I ever cared for you

À quel point je t'ai toujours aimée

But now you're gone

Mais maintenant tu es partie

You're locked inside this tomb

Tu es enfermée dans cette tombe

You're sealed away in fate's cold and concrete womb

Tu es scellée dans le ventre froid et bétonné du destin

I want to stay here forever

Je veux rester ici pour toujours

Though your presence- it cuts like a knife

Même si ta présence, elle me coupe comme un couteau

I want to wrap my arm's around you

Je veux t'enlacer dans mes bras

Though your soft skin- it grows cold as ice

Même si ta peau douce devient froide comme la glace

Peaceful one lain in peaceful repose

Paisible, allongée dans un paisible repos

Your eyes held skies

Tes yeux contenaient des cieux

The highest that I've known

Les plus hauts que j'ai connus

Your arms do fold so silent 'cross your chest

Tes bras se croisent si silencieusement sur ta poitrine

Give you my life until I catch up with your death

Je te donnerais ma vie jusqu'à ce que je rejoigne ta mort

I want to stay here forever

Je veux rester ici pour toujours

Though your presence- it cuts like a knife

Même si ta présence, elle me coupe comme un couteau

I want to wrap my arm's around you

Je veux t'enlacer dans mes bras

Though your soft skin- it grows cold as ice

Même si ta peau douce devient froide comme la glace

I want to stay here forever

Je veux rester ici pour toujours

Though your presence- it cuts like a knife

Même si ta présence, elle me coupe comme un couteau

I want to wrap my arm's around you

Je veux t'enlacer dans mes bras

Though your soft skin- it grows cold as ice

Même si ta peau douce devient froide comme la glace

I want to stay here forever

Je veux rester ici pour toujours

Though your presence- it cuts like a knife

Même si ta présence, elle me coupe comme un couteau

I want to wrap my arm's around you

Je veux t'enlacer dans mes bras

Though your soft skin- it grows cold as ice

Même si ta peau douce devient froide comme la glace

It cuts like a knife